We Are Going single work   poetry   "They came in to the little town"
Issue Details: First known date: 1964... 1964 We Are Going
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

All Publication Details

  • Appears in:
    y separately published work icon We Are Going : Poems Kath Walker , Brisbane : 1962-1964 10030765 1962 selected work poetry
    — Appears in: Oodgeroo Noonuccal con We Are Going 2013; (p. 181-247)

    This is the first collection of poems by Oodgeroo Noonuccal (originally published as Kath Walker).

    Brisbane : Jacaranda Press , 1964
    pg. 25
  • Appears in:
    y separately published work icon New Impulses in Australian Poetry Rodney Hall (editor), Thomas Shapcott (editor), St Lucia : University of Queensland Press , 1968 Z548090 1968 anthology poetry

    This 'anthology of Australian poetry of the 1960s, was edited, with an introduction, by Rodney Hall and Thomas W. Shapcott. The keynote of these ‘new impulses’ was ‘a suspicion of idealism, and an inbred awareness of the consequences of totalitarian beliefs’. Authoritarianism in religion and politics was eschewed, as was the concept of national and international aggression. Major established poets such as Kenneth Slessor, Judith Wright and A. D. Hope are not represented because the editors felt that their poetry of the decade added little to their already defined stances. Their contemporaries, however, Gwen Harwood and Francis Webb, are given considerable space because they are important influences on younger poets.' (Source : The Oxford Companion to Australian Literature, online edition)

    St Lucia : University of Queensland Press , 1968
    pg. 125
  • Appears in:
    y separately published work icon The Sound of Poetry : An Anthology for Junior Secondary Students in Australia and New Zealand Schools Tom O'Dwyer (editor), Neil Morrison (editor), Sydney : Whitcombe and Tombs , 1968 Z1396517 1968 anthology poetry A large collection of poems particularly suitable for reading aloud. Sydney : Whitcombe and Tombs , 1968 pg. 90
  • Appears in:
    y separately published work icon My People : A Kath Walker Collection Kath Walker , Milton : Jacaranda Press , 1970 Z1325109 1970 selected work poetry essay

    'Oodgeroo's writing is often a provocative and passionate plea for justice. My People is a collection of poetry and prose and a reminder of Oodgeroo's contribution to indigenous culture and the journey to reconciliation.' (Source: Reading Australia website)

    Milton : Jacaranda Press , 1970
    pg. 74
  • Appears in:
    y separately published work icon The Penguin Book of Australian Verse Harry Payne Heseltine (editor), Ringwood Harmondsworth : Penguin , 1972 Z334403 1972 anthology poetry Selection of works by Australian poets from Charles Harpur (1813-1868) to Charles Buckmaster (b. 1951). Ringwood Harmondsworth : Penguin , 1972 pg. 319
  • Appears in:
    y separately published work icon The Land's Meaning L. M. Hannan (editor), B. A. Breen (editor), South Melbourne : Macmillan Australia , 1973 Z873720 1973 anthology poetry South Melbourne : Macmillan Australia , 1973 pg. 22
  • Appears in:
    y separately published work icon Australian Verse from 1805 : A Continuum Geoffrey Dutton (editor), Adelaide : Rigby , 1976 Z399014 1976 anthology Adelaide : Rigby , 1976 pg. 273
  • Appears in:
    y separately published work icon The Jindyworobaks Brian Elliott (editor), St Lucia : University of Queensland Press , 1979 Z354916 1979 anthology poetry criticism extract St Lucia : University of Queensland Press , 1979 pg. 296-297
  • Appears in:
    y separately published work icon The Golden Apples of the Sun : Twentieth Century Australian Poetry Chris Wallace-Crabbe (editor), Carlton : Melbourne University Press , 1980 Z62463 1980 anthology poetry

    'A collection of the best poetry of the twentieth century; Hope - Wright - Slessor - Webb - Harwood - Murray.' (Publication summary)

    Carlton : Melbourne University Press , 1980
    pg. 117
  • Appears in:
    y separately published work icon The Collins Book of Australian Poetry Rodney Hall , Sydney : Collins , 1981 Z542215 1981 anthology poetry Sydney : Collins , 1981 pg. 207-208
  • Appears in:
    y separately published work icon Cross-Country : A Book of Australian Verse John Barnes (editor), Brian McFarlane (editor), Richmond : Heinemann , 1984 Z900285 1984 anthology poetry (taught in 1 units) Richmond : Heinemann , 1984 pg. 249
  • Appears in:
    y separately published work icon The New Oxford Book of Australian Verse Les Murray (editor), Melbourne : Oxford University Press , 1986 Z427532 1986 anthology poetry Melbourne : Oxford University Press , 1986 pg. 207-208
  • Appears in:
    y separately published work icon The Penguin Book of Australian Women Poets Susan Hampton (editor), Kate Llewellyn (editor), Ringwood : Penguin , 1986 Z406355 1986 anthology poetry Ringwood : Penguin , 1986 pg. 89
  • Appears in:
    y separately published work icon Two Centuries of Australian Poetry Mark O'Connor (editor), Melbourne : Oxford University Press , 1988 Z322247 1988 anthology poetry criticism Contains poems grouped into 18 thematic sections (19 in 2nd. ed.) ; each section has an introduction, notes and suggestions for study activities and further study. Biographical notes on authors and indexes also included. Melbourne : Oxford University Press , 1988 pg. 18-19
  • Appears in:
    y separately published work icon Cross-Country : A Book of Australian Verse John Barnes (editor), Brian McFarlane (editor), Richmond : Heinemann , 1984 Z900285 1984 anthology poetry (taught in 1 units) Richmond : Heinemann Education Australia , 1988 pg. 261
  • Appears in:
    y separately published work icon The Macmillan Anthology of Australian Literature Ken L. Goodwin (editor), Alan Lawson (editor), South Melbourne : Macmillan , 1990 Z535337 1990 anthology criticism correspondence extract poetry drama biography short story prose humour satire travel

    'Poems, stories, letters and extracts from novels, plays and journals present a great variety of responses to Australia and to the art of writing. Items have been arranged into 12 groupings that reflect different ways of seeing the material of Australian writing. Each section has its own introduction. Problems are explained, theories and contexts for a wider understanding are offered. The book includes biographical guides to all authors and a full chronological table of events in the literary history of Australia.'   (Publication summary)

    South Melbourne : Macmillan , 1990
    pg. 91
  • Appears in:
    y separately published work icon Contemporary Australian Poetry : An Anthology John Leonard (editor), Knoxfield : Houghton Mifflin , 1990 Z361533 1990 anthology poetry humour war literature Knoxfield : Houghton Mifflin , 1990 pg. 35
  • Appears in:
    y separately published work icon The Penguin Book of Modern Australian Poetry John Tranter (editor), Philip Mead (editor), Ringwood : Penguin , 1991 Z151302 1991 anthology poetry Ringwood : Penguin , 1991 pg. 103
  • Appears in:
    y separately published work icon Spirit Song : A Collection of Aboriginal Poetry Lorraine Mafi-Williams , Norwood : Omnibus Books , 1993 Z430576 1993 anthology poetry

    'In this collection of contemporary poems for children, thirty-five Aboriginal poets write about what it means to be Aboriginal today. Many of the poems reflect the anger, despair and determination of a people dispossessed of their land and denied justice. Some poets recall the spirituality and culture of their ancestors. Still others look with hope to the future...' (Source: Back cover)

    Norwood : Omnibus Books , 1993
    pg. 27-28
  • Appears in:
    y separately published work icon The Canberra Times 17 September 1993 Z616676 1993 newspaper issue 1993 pg. 4
  • Appears in:
    y separately published work icon The Courier-Mail 17 September 1993 Z616678 1993 newspaper issue 1993 pg. 9
  • Appears in:
    y separately published work icon Oodgeroo Kathleen J. Cochrane , Ron Hurley (illustrator), St Lucia : University of Queensland Press , 1994 Z91638 1994 single work biography

    Includes poems, memories, anecdotes, personal notes and recollections by Oodgeroo, as well as photographs and an appreciation by Judith Wright.

    St Lucia : University of Queensland Press , 1994
    pg. 132
  • Appears in:
    y separately published work icon 唐正秋, 肖爱华编 ; 唐正秋等译 A Selection of Chinese and Australian Poems Zhengqiu Tang (editor), Xiao Aihua (editor), Zhengqiu Tang (translator), Zhuhai : 珠海出版社 , 1994 17089452 1994 anthology poetry Zhuhai : 珠海出版社 , 1994 pg. 156-158
  • Appears in:
    y separately published work icon An Anthology of Australian Literature Hoju munhak chonjip Ch'oe Chin-yong (editor), Cynthia Van Den Driesen (editor), Seoul : Hansin Munhwasa , 1995 Z994880 1995 anthology poetry short story Seoul : Hansin Munhwasa , 1995 pg. 148-149
  • Appears in:
    y separately published work icon The Oxford Book of Modern Australian Verse Peter Porter (editor), South Melbourne : Oxford University Press , 1996 Z397894 1996 anthology poetry extract South Melbourne : Oxford University Press , 1996 pg. 55-56
  • Appears in:
    y separately published work icon The New Oxford Book of Australian Verse Les Murray (editor), Melbourne : Oxford University Press , 1986 Z427532 1986 anthology poetry South Melbourne : Oxford University Press , 1996 pg. 207-208
  • Appears in:
    y separately published work icon The Arnold Anthology of Post-Colonial Literatures in English John Thieme (editor), London : Arnold , 1996 Z818232 1996 selected work extract poetry short story London : Arnold , 1996 pg. 223-224
  • Appears in:
    y separately published work icon Indigenous Australian Voices : A Reader Jennifer Sabbioni (editor), Kay Schaffer (editor), Sidonie Smith (editor), New Brunswick : Rutgers University Press , 1998 Z216667 1998 anthology extract poetry criticism autobiography prose short story

    Presents artwork, prose and poetry of thirty-six contemporary Aboriginal and Torres Strait Islander writers from the off-shore island, the Northern Territory, and all six states of Australia.

    New Brunswick : Rutgers University Press , 1998
    pg. 147-148
  • Appears in:
    y separately published work icon Australian Verse : An Oxford Anthology John Leonard (editor), Melbourne : Oxford University Press , 1998 Z461207 1998 anthology poetry (taught in 1 units) A thorough survey of poetry by Australians in English, beginning with a selection of contemporary work by younger poets, and going backward in time to the early colonial period. In addition to poems in the literary tradition, it indudes performance poetry, convict songs and old bush ballads. An extensive selection has been provided from the work of five major twentieth-century poets: Les Murray, Gwen Harwood, Judith Wright, A.D. Hope and Kenneth Slessor. Several features are provided to assist the reader: the date of first publication of each poem is provided; footnotes explain unfamiliar words and allusions; and brief biographical notes assist in locating each poet in his or her place in time. Melbourne : Oxford University Press , 1998 pg. 193
  • Appears in:
    y separately published work icon Australia Literature : Themes & Selected Readings Aodaliya wen xue zhu ti xuan du Yong Su , Beijing : Beijing da xue chu ban she , 2004 Z1232825 2004 anthology criticism Beijing : Beijing da xue chu ban she , 2004 pg. 166-168
  • Appears in:
    y separately published work icon Australian Poetry Library APRIL; APL; The Australian Poetry Resources Internet Library John Tranter , Sydney : 2004- Z1368099 2004- website

    'The Australian Poetry Library (APL) aims to promote a greater appreciation and understanding of Australian poetry by providing access to a wide range of poetic texts as well as to critical and contextual material relating to them, including interviews, photographs and audio/visual recordings.

    This website currently contains over 42,000 poems, representing the work of more than 170 Australian poets. All the poems are fully searchable, and may be accessed and read freely on the World Wide Web. Readers wishing to download and print poems may do so for a small fee, part of which is returned to the poets via CAL, the Copyright Agency Limited. Teachers, students and readers of Australian poetry can also create personalised anthologies, which can be purchased and downloaded. Print on demand versions will be availabe from Sydney University Press in the near future.

    It is hoped that the APL will encourage teachers to use more Australian material in their English classes, as well as making Australian poetry much more available to readers in remote and regional areas and overseas. It will also help Australian poets, not only by developing new audiences for their work but by allowing them to receive payment for material still in copyright, thus solving the major problem associated with making this material accessible on the Internet.

    The Australian Poetry Library is a joint initiative of the University of Sydney and the Copyright Agency Limited (CAL). Begun in 2004 with a prototype site developed by leading Australian poet John Tranter, the project has been funded by a major Linkage Grant from the Australian Research Council (ARC), CAL and the University of Sydney Library. A team of researchers from the University of Sydney, led by Professor Elizabeth Webby and John Tranter, in association with CAL, have developed the Australian Poetry Library as a permanent and wide-ranging Internet archive of Australian poetry resources.' Source: www.poetrylibrary.edu.au (Sighted 30/05/2011).

    Sydney : 2004-
  • Appears in:
    y separately published work icon My People : A Kath Walker Collection Kath Walker , Milton : Jacaranda Press , 1970 Z1325109 1970 selected work poetry essay

    'Oodgeroo's writing is often a provocative and passionate plea for justice. My People is a collection of poetry and prose and a reminder of Oodgeroo's contribution to indigenous culture and the journey to reconciliation.' (Source: Reading Australia website)

    Milton : John Wiley and Sons , 2007
    pg. 69
  • Appears in:
    y separately published work icon Macquarie PEN Anthology of Australian Literature Nicholas Jose (editor), Kerryn Goldsworthy (editor), Anita Heiss (editor), David McCooey (editor), Peter Minter (editor), Nicole Moore (editor), Elizabeth Webby (editor), Crows Nest : Allen and Unwin , 2009 Z1590615 2009 anthology correspondence diary drama essay extract poetry prose short story (taught in 23 units)

    'Some of the best, most significant writing produced in Australia over more than two centuries is gathered in this landmark anthology. Covering all genres - from fiction, poetry and drama to diaries, letters, essays and speeches - the anthology maps the development of one of the great literatures in English in all its energy and variety.

    'The writing reflects the diverse experiences of Australians in their encounter with their extraordinary environment and with themselves. This is literature of struggle, conflict and creative survival. It is literature of lives lived at the extremes, of frontiers between cultures, of new dimensions of experience, where imagination expands.

    'This rich, informative and entertaining collection charts the formation of an Australian voice that draws inventively on Indigenous words, migrant speech and slang, with a cheeky, subversive humour always to the fore. For the first time, Aboriginal writings are interleaved with other English-language writings throughout - from Bennelong's 1796 letter to the contemporary flowering of Indigenous fiction and poetry - setting up an exchange that reveals Australian history in stark new ways.

    'From vivid settler accounts to haunting gothic tales, from raw protest to feisty urban satire and playful literary experiment, from passionate love poetry to moving memoir, the Macquarie PEN Anthology of Australian Literature reflects the creative eloquence of a society.

    'Chosen by a team of expert editors, who have provided illuminating essays about their selections, and with more than 500 works from over 300 authors, it is an authoritative survey and a rich world of reading to be enjoyed.' (Publisher's blurb)

    Allen and Unwin have a YouTube channel with a number of useful videos on the Anthology.

    Crows Nest : Allen and Unwin , 2009
    pg. 665-666
  • Appears in:
    y separately published work icon I Am Proud and Other Poems Oodgeroo Noonuccal , Warners Bay : Picaro Press , 2010 Z1824441 2010 selected work poetry Warners Bay : Picaro Press , 2010 pg. 4
  • Appears in:
    y separately published work icon Antipodes : Poetic Responses Margaret Bradstock (editor), Putney : Phoenix Education , 2011 Z1760960 2011 anthology poetry extract Antipodes, representing poets born between 1790 and 1983, provides a wonderful introduction to the changing views of Australia and its history over the past two hundred years as well as to the excellent poetry that is part of our heritage. -- Emeritus Professor Elizabeth Webby (from the Foreword) Putney : Phoenix Education , 2011 pg. 39
  • Appears in:
    y separately published work icon Australian Poetry Since 1788 Geoffrey Lehmann (editor), Robert Gray (editor), Sydney : University of New South Wales Press , 2011 Z1803846 2011 anthology poetry (taught in 1 units) 'A good poem is one that the world can’t forget or is delighted to rediscover. This landmark anthology of Australian poetry, edited by two of Australia’s foremost poets, Geoffrey Lehmann and Robert Gray, contains such poems. It is the first of its kind for Australia and promises to become a classic. Included here are Australia’s major poets, and lesser-known but equally affecting ones, and all manifestations of Australian poetry since 1788, from concrete poems to prose poems, from the cerebral to the naïve, from the humorous to the confessional, and from formal to free verse. Translations of some striking Aboriginal song poems are one of the high points. Containing over 1000 poems from 170 Australian poets, as well as short critical biographies, this careful reevaluation of Australian poetry makes this a superb book that can be read and enjoyed over a lifetime.' (From the publisher's website.) Sydney : University of New South Wales Press , 2011 pg. 495-496
Alternative title: Mi Odhajamo
First line of verse: "Tiha in napol naga"
Language: Slovenian
  • Appears in:
    y separately published work icon Anthology of Australian Slovenes 1988 Zbornik Avstralskih Slovencev 1988 Joze Preseren (editor), Sydney : Slovenian-Australian Literary & Art Circle , 1988 Z1048614 1988 anthology poetry prose

    Poems and prose by Australian authors from Slovenian background are presented in English or Slovenian. Some works in Slovenian appear with a parallel translation into English. There are also various announcements and description of events pertaining to the cultural and intellectual life of Australian Slovenes.
    To emphasize multiculturalism and the reconciliation aspect of the bicentenial celebrations the anthology also includes the Slovenian translation of works by Australian-born poets such as Geoffrey Dutton, David Brooks and Kath Walker, and a poem by Ngitji Ngitji in the Pitjantjatjara language.

    Sydney : Slovenian-Australian Literary & Art Circle , 1988
    pg. 83
Alternative title: Ni Estas Forirontaj
Language: Esperanto
  • Appears in:
    y separately published work icon Australia Antologio Alan Towsey (editor), Pisa : Edistudio , 1988 Z1200264 1988 anthology poetry novel prose short story Anthology of poems and extracts from literary works by Australian authors, translated by various people into Esperanto. Works have been indexed if the extract could be positively identified. Other translations include the works of Charles Harpur, Rolf Boldrewood, Henry Kendall, Joseph Furphy, Marcus Clarke, Henry Lawson, Steele Rudd, Christopher Brennan, Walter Murdoch, C. E. W. Bean, Frank Dalby Davison, R. D. Fitzgerald, Douglas Stewart, David Campbell, Donald Horne, Dick Roughsey, Peter Carey, Robert Drewe, Andrew Lansdown and Peter Dodds McCormick. Pisa : Edistudio , 1988 pg. 326-327
Alternative title: Kami pun Pergi
First line of verse: "They came in to the little town=Mereka datang ke kota kecil itu"
Language: English , Indonesian
Alternative title: E noi andiamo
First line of verse: "They came in to the little town=Vennero nella piccola città"
Language: English , Italian
  • Appears in:
    y separately published work icon Oodgeroo Noonuccal con We Are Going Francesca Di Blasio , Margherita Zanoletti , Trento : Università degli studi di Trento, Dipartimento di Lettere e Filosofia , 2013 8187749 2013 selected work criticism poetry

    Il presente volume rappresenta il primo contributo critico italiano interamente incentrato sulla figura della grande poetessa australiana Oodgeroo Noonuccal. Libro ibrido e strutturalmente composito, esso ospita la prima versione italiana integrale della raccolta poetica d’esordio di Oodgeroo (all’epoca Kath Walker), We Are Going (1964).

    The volume aims to introduce to the Italian audience the seminal work of the Indigenous poet Oodgeroo of the tribe Noonuccal, and contains the first Italian translation of her first collection of poetry, We Are Going (1964). [from 'Encountering Australia: Transcultural Conversations' conference program, European Association for Studies of Australia (EASA), 24-26 September 2014, Monash Prato Centre, Prato Italy]

    Trento : Università degli studi di Trento, Dipartimento di Lettere e Filosofia , 2013
    pg. 216-217
  • Appears in:
    y separately published work icon My People : A Kath Walker Collection Kath Walker , Milton : Jacaranda Press , 1970 Z1325109 1970 selected work poetry essay

    'Oodgeroo's writing is often a provocative and passionate plea for justice. My People is a collection of poetry and prose and a reminder of Oodgeroo's contribution to indigenous culture and the journey to reconciliation.' (Source: Reading Australia website)

    My People. La mia gente
    Milan : Mimesis , 2022
    pg. 244-245
X