First produced London, England, ca. 1596.
Performed at the Theatre Royal, Sydney, New South Wales, September 1834.
Performed at the Royal Victoria Theatre, Sydney, New South Wales, May 1838.
Performed at the Prince of Wales Opera House, Sydney, February 1868.
Jaques reviews productions of Lady of Lyons, Macbeth, Othello and The Merchant of Vencie at the Theatre Royal, and Under the Gaslight at the Duke of Edinburgh Theatre, focusing particularly on the quality of the acting.
Q. confesses that, in his railing against the supposed wrongdoing of R. H. Horne in relation to a re-working of Shakespeare's character 'Shylock', he has himself committed a wrong: 'I have leant upon the broken reed of the Sydney press and it has pierced my hand. I have done an injustice, and must repair it.' (For Q.'s original comments, see 'The Peripatetic Philosopher' Australasian, 11 April 1868: 465.)
Q. was misled by a Sydney newspaper report into believing that there had been a public performance of an adapted version of Shylock; in fact, Horne had created a 'dramatic speculation as to what might have passed through Shylock's mind on listening to certain parts of Portia's lines of defence, supposing the same trial ... had occurred in Venice in the present century'. Horne's speculation was performed by Walter Montgomery at a private entertainment.
Q. also comments on several political and social matters affecting Melbourne.
A review of a performance of John Tobin's The Honey Moon, The King's Command; Or, All for Love, and William Shakespeare's The Merchant of Venice, at the Royal Victoria Theatre, Sydney, 31 March and 2 April 1838.
Review of performances at the Royal Victoria Theatre on 10 April 1838.
Jaques reviews productions of Lady of Lyons, Macbeth, Othello and The Merchant of Vencie at the Theatre Royal, and Under the Gaslight at the Duke of Edinburgh Theatre, focusing particularly on the quality of the acting.
The author, probably William Kerr the Sydney Gazette's theatre critic, criticises the selection of plays for the 3 May 1838 performances at the Royal Victoria Theatre. The author writes that 'the pieces selected for representation on Thursday night, when the sons of St. Patrick patronize the theatre, are the Merchant of Venice, and the Irish Tutor[Richard Butler, 1822]. We confess we are somewhat surprised at the choice though we know not with whom it rested. The latter piece may be appropriate enough for the occasion, but the first piece is so very hackneyed, and withal so indifferently placed, that we cannot compliment the selector, whoever he may be, on his choice.' The author continues with adverse comment on the abilities of Sydney, New South Wales actors in the plays and recommends that the plays Married Life [John Baldwin Buckstone, 1834] and Paddy's Wedding (the latter probably a ballad by Charles Dibdin the Elder) be performed instead.
Advertisement for performance at the Royal Victoria Theatre, Sydney, on 3 May 1838 ‘Under the distinguished Patronage of the Sons of St Patrick’ of William Shakespeare's 'Play in 5 Acts, entitled The Merchant of Venice' and 'the Farce, called The Irish Tutor'.