Is part of Maltese Australian Folklife and Social History Project 1984-1992 series - publisher interview
Issue Details: First known date: 1991... 1991 Interview with Manwel Nicholas-Borg, Maltese Poet and Migrant of the 1950s
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

Nicholas-Borg talks about his family background, childhood in Malta, reasons for migrating, early impressions of Australia and first jobs. He considers the advantages and disadvantages of life in Australia and discusses the Maltese Literature Group. Nicholas-Borg then reads 'If he was born in Australia' in both Maltese and English, 'A Journey into Dreamtime' and 'Smile' in English, three haikus in Maltese and English, 'The flying Doctor' in Maltese and 'Mirage' in Maltese and English, and finally 'Right Mata dim Biddle' in Maltese followed by an explanation. He talks about the writing of his poems and the poetic nature of Maltese culture, discusses the changing nature of Australia and the acceptance of people of foreign origin, his interest in poetry and his first poem written in 1939 on the Union Jack.

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

      1991 .
      Extent: 3 tape sound reels, + transcript (35 leaves)p.
      Note/s:
      • Written permission required for research use and public use during the lifetime of the interviewee.
      • Recorded on Dec. 22, 1991 in Pascoe Vale, Vic.
Last amended 6 Apr 2004 14:07:06
X