y separately published work icon Haiku from the Pen and from the People selected work   poetry  
Issue Details: First known date: 1981... 1981 Haiku from the Pen and from the People
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • 'It is the task of the poet to be innovative and experimental. In assisting with the translations for this book (some of which have turned out to be parallel poems rather than translations), I did so because I feel that Victor Ramos is both innovative and experimental ... The purists may complain that the haiku should refer to the seasons. In these poems the seasons are exploration, fantasy, politics and social issues, particularly relating to the climate of Australia....' (Patricia Laird, Introduction)
  • Bilingual text with translations (or parallel poems) by Victor Ramos & Patricia Laird (t.p.)

Contents

* Contents derived from the Newtown, Marrickville - Camperdown area, Sydney Southern Suburbs, Sydney, New South Wales,:Saturday Centre , 1981 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Haikusi"Caesar Fraser flings=Fraser arroja", Victor Ramos , Silvia Cuevas-Morales (translator), single work poetry
VIEW ENTIRE CONTENTS ( works)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: English , Spanish
VIEW PUBLICATION DETAILS FOR ALL VERSIONS ()
Last amended 21 Jun 2007 14:33:10
Newspapers:
    Powered by Trove
    X