image of person or book cover 2871888365529601250.jpg
Image courtesy of publisher's website.
y separately published work icon The Dictionary of Lost Words single work   novel   historical fiction  
Issue Details: First known date: 2020... 2020 The Dictionary of Lost Words
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

'Esme is born into a world of words. Motherless and irrepressibly curious, she spends her childhood in the ‘Scriptorium’, a garden shed in Oxford where her father and a team of dedicated lexicographers are collecting words for the very first Oxford English Dictionary. Esme’s place is beneath the sorting table, unseen and unheard. One day a slip of paper containing the word ‘bondmaid’ flutters to the floor. Esme rescues the slip and stashes it in an old wooden case that belongs to her friend, Lizzie, a young servant in the big house. Esme begins to collect other words from the Scriptorium that are misplaced, discarded or have been neglected by the dictionary men. They help her make sense of the world.

'Over time, Esme realises that some words are considered more important than others, and that words and meanings relating to women’s experiences often go unrecorded. While she dedicates her life to the Oxford English Dictionary, secretly, she begins to collect words for another dictionary: The Dictionary of Lost Words.' (Publication summary) 

Adaptations

y separately published work icon The Dictionary of Lost Words Verity Laughton , 2023 Mulgrave : Affirm Press , 2024 25304562 2023 single work drama

'It’s 1886 and the very first edition of the Oxford English Dictionary is being compiled. Four-year-old Esme Nicoll has a front row seat. Well, she’s hiding under the sorting table, anyway. As her father and his male colleagues decide which words stay and which go, Esme collects the discarded (often gendered) scraps to compile her own far more radical, far more magical dictionary.

'A sweeping historical tale in the spirit of The Harp in the South, The Dictionary of Lost Words follows Esme from her childhood in the 1880s, into adulthood at the height of the women’s suffrage movement and the beginning of the First World War.'

Source: Sydney Theatre Company.

Notes

  • Dedication : 

    For Ma and Pa

  • Number 8 on the Better Reading's 2001 Top 100

    Number 8 on the Better Reading's 2003 Top 100

  • 'Pip Williams has sold the screen rights to her international bestseller The Dictionary of Lost Words to South Australian production houses Highview Productions and Closer Productions. Williams herself will be the executive producer.' (The Weekend Australian : 19 November 2022 p17)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

    • South Melbourne, South Melbourne - Port Melbourne area, Melbourne - Inner South, Melbourne, Victoria,: Affirm Press , 2020 .
      image of person or book cover 2871888365529601250.jpg
      Image courtesy of publisher's website.
      Extent: 384p.
      Note/s:
      • Published 31 March 2020
      ISBN: 9781925972597
    • South Melbourne, South Melbourne - Port Melbourne area, Melbourne - Inner South, Melbourne, Victoria,: Affirm Press , 2020 .
      image of person or book cover 2098305439879711677.jpg
      Image courtesy of publisher's website.
      Extent: 384p.p.
      Edition info: New format
      Note/s:
      • Published 24th November 2020.
      ISBN: 9781922400277
    • New York (City), New York (State),
      c
      United States of America (USA),
      c
      Americas,
      :
      Ballantine Books ,
      2021 .
      image of person or book cover 7711095387645570645.jpg
      Image courtesy of publisher's website.
      Extent: 1v.p.
      Note/s:
      • Published 6 April 2021.
      ISBN: 9781984820730, 1984820737
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,
      :
      Chatto and Windus ,
      2021 .
      image of person or book cover 2205869422205904394.jpg
      Image courtesy of publisher's website.
      Extent: 419p.p.
      Note/s:
      • Published 8 April 2021.
      ISBN: 9781784743871, 1784743879, 9781784743864, 1784743860
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,
      :
      Chatto and Windus ,
      2022 .
      image of person or book cover 341343592616941185.jpg
      Image courtesy of publisher's website.
      Extent: 432p.p.
      Note/s:
      • Published 20 January 2022.
      ISBN: 9781529113228
Alternative title: Het boek van vergeten woorden
Language: Dutch
    • Vianen,
      c
      Netherlands,
      c
      Western Europe, Europe,
      :
      The House of Books ,
      2020 .
      image of person or book cover 1827622866010003924.jpg
      Image courtesy of publisher's website.
      Extent: 461p.p.
      Note/s:
      • Published 25 November 2021.
      ISBN: 9789044359770, 1925972593

Other Formats

  • Sound recording.
  • Large print.

Works about this Work

“Not a Dream, but a Harrowing” : Writing a Colonial Fairy Tale." Nike Sulway , 2023 single work criticism
— Appears in: Marvels & Tales , vol. 36 no. 1 2023; (p. 40-48.)
Book Publicists and the Labour of Cultural Intermediation Millicent Weber , Claire Parnell , Alexandra Dane , 2023 single work criticism
— Appears in: Continuum : Journal of Media and Cultural Studies , vol. 37 no. 3 2023; (p. 365-380)

'Book publicists are important intermediaries in generating earned media attention, creating discoverability opportunities, and getting new books into the hands of potential readers. Despite their important function in book culture, publicists’ labour in producing and framing value in the book industry is often rendered invisible in the industry and scholarly literature, which we trace back to field-defining conceptual models, particularly Robert Darnton’s Communications Circuit (1982). This article draws on interviews with eight Australian publicists to make visible, interrogate, and explain the material and symbolic labour involved in the affective relationship-building and cultural framing work of publicity. This article explores publicists’ day-to-day work, their relationships with authors, colleagues and the media, and publicity’s function in contemporary book culture. Book publicists are important cultural intermediaries: they are integral to the economic and social contexts of publishing, and influence and shape cultural tastes and value through strategic promotional work, resulting in considerable effects across the domains of production and reception.' (Publication summary)

As Pluck Would Have It Catriona Menzies-Pike , 2023 single work review
— Appears in: Sydney Review of Books , October 2023;

— Review of The Dictionary of Lost Words Pip Williams , 2020 single work novel ; The Bookbinder of Jericho Pip Williams , 2023 single work novel
The Right Words Stephanie Sekulovska , 2023 single work review
— Appears in: The Weekend Australian , 23-24 September 2023; (p. 4)

— Review of The Dictionary of Lost Words Pip Williams , 2020 single work novel

'A best-selling novel set during the women’s suffrage movement is having its theatrical premiere, writes Stephanie Sekulovska When Pip Williams told people she was writing a novel about the Oxford English Dictionary, their eyes would glaze over at her in pity. Loved ones and colleagues thought she was doomed to failure.' (Introduction)

[Review] The Dictionary of Lost Words Deborah Jordan , 2022 single work review
— Appears in: The Queensland Journal of Labour History , Summer no. 35 2022-2023; (p. 72)

— Review of The Dictionary of Lost Words Pip Williams , 2020 single work novel
Book Review : The Dictionary of Lost Words Roslyn Petelin , 2020 single work review
— Appears in: The Conversation , 8 April 2020;

— Review of The Dictionary of Lost Words Pip Williams , 2020 single work novel
Pip Williams : The Dictionary of Lost Words Louise Swinn , 2020 single work review
— Appears in: The Saturday Paper , 11-17 April 2020;

— Review of The Dictionary of Lost Words Pip Williams , 2020 single work novel

'At one point early on in this excellent debut novel, The Dictionary of Lost Words, set in Oxford 120 years ago, it appears as though Esme may have to choose between getting married and becoming an editor, a choice that doesn’t seem as outdated as it should. Esme actually has no interest in getting married just then, whereas – like her father – she has a natural predilection for words.'  (Introduction)

Wonderful Words Flying around Jennifer Tilbury , 2020 single work review
— Appears in: Antipodes , vol. 34 no. 2 2020; (p. 396-398)

— Review of The Dictionary of Lost Words Pip Williams , 2020 single work novel

'This is a story about words, but not just any words. Pip Williams's novel The Dictionary of Lost Words centers around the creation of the English language's most famous collection of words: The Oxford English Dictionary, or OED. Self-proclaimed as "the definitive record of the English language," today this dictionary contains over six hundred thousand words, boasts three and a half million quotations that help define these words, and represents over one thousand years of the English language.' (Introduction)

[Review] The Dictionary of Lost Words Deborah Jordan , 2022 single work review
— Appears in: The Queensland Journal of Labour History , Summer no. 35 2022-2023; (p. 72)

— Review of The Dictionary of Lost Words Pip Williams , 2020 single work novel
The Right Words Stephanie Sekulovska , 2023 single work review
— Appears in: The Weekend Australian , 23-24 September 2023; (p. 4)

— Review of The Dictionary of Lost Words Pip Williams , 2020 single work novel

'A best-selling novel set during the women’s suffrage movement is having its theatrical premiere, writes Stephanie Sekulovska When Pip Williams told people she was writing a novel about the Oxford English Dictionary, their eyes would glaze over at her in pity. Loved ones and colleagues thought she was doomed to failure.' (Introduction)

How the Oxford English Dictionary Was Brought to Life in a Rustic 'scriptorium' Anna Kelsey-Sugg , 2020 single work column
— Appears in: ABC News [Online] , April 2020;

'Just to work from "A" to "ant" took the original Oxford English Dictionary team around 10 years.'

Quarantine Q&A : Pip Williams 2016 single work interview
— Appears in: Feminist Writers Festival 2016-;
Kate Grenville, Sofie Laguna, Julia Baird and Others : The 20 Best Australian Books of 2020 2020 single work column
— Appears in: The Guardian Australia , 17 December 2020;
My Ten Best Novels of 2020 Jennifer Bryce , 2021 single work criticism
— Appears in: SF Commentary , May no. 106 2021; (p. 28-33)
Finding Lost Words Jessica Stewart , 2021 single work essay
— Appears in: Jessie Street National Women's Library Newsletter , November vol. 32 no. 4 2021;
Last amended 13 Nov 2024 15:07:45
Settings:
  • Oxford, Oxfordshire,
    c
    England,
    c
    c
    United Kingdom (UK),
    c
    Western Europe, Europe,
Newspapers:
    Powered by Trove
    X