The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.
Translated by Yu Ouyang as part of a series of seven Les Murray poems, published in shijie wenxue (世界文学) [World Literature], no. 3 (2018): 284-305 (unsighted).
This poem is in four numbered parts.
Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of
Appears in:
yThe Ilex TreeGeoffrey Lehmann,
Les Murray,
Canberra:Australian National University Press,1965Z3417641965selected work poetry Canberra:Australian National University Press,1965
(
1965
)
pg.40-41
Appears in:
yGesture of a HandDavid Malouf
(editor),
Artarmon:Holt, Rinehart and Winston,1975Z12416551975anthology poetry Artarmon:Holt, Rinehart and Winston,1975
yCollected PoemsLes Murray,
Port Melbourne:Heinemann Australia,1994Z4220241994selected work poetry Port Melbourne:Heinemann Australia,1994
(
1994
)
pg.10-12
Appears in:
yNew Selected PoemsLes Murray,
Potts Point:Duffy and Snellgrove,1998Z9180051998selected work poetry Potts Point:Duffy and Snellgrove,1998
(
1998
)
pg.2-3
Appears in:
yA Return to Poetry 2000Michael Duffy
(editor),
Potts Point:Duffy and Snellgrove,2000Z6682602000anthology poetry Ten Australian poetry-lovers, Peter Coleman, Rosemary Dobson, Peter Goldsworthy, Jamie Grant, Marion Halligan, Ashely Hay, David Malouf, Richard Tognetti, Robyn Williams and Salvatore Zofrea, present their favourite poems. Each selector was asked to choose ten of their favourite poems, with the condition that half the poems be written by Australians.Potts Point:Duffy and Snellgrove,2000
(
2000
)
pg.31-33
Appears in:
yNew Selected PoemsLes Murray,
Potts Point:Duffy and Snellgrove,1998Z9180051998selected work poetry New York (City):Farrar Straus and Giroux,2000
(
2000
)
pg.4-5
Appears in:
ySeven Centuries of Poetry in EnglishJohn Leonard
(editor),
South Melbourne:Oxford University Press,2003Z10582572003anthology poetry (taught in 6 units)Contains poetry from twelve countries, including Australia, and spans the development of English poetry over seven centuries.South Melbourne:Oxford University Press,2003
ySelected PoemsLes Murray,
Melbourne:Black Inc.,2007Z14345672007selected work poetry (taught in 2 units)'Selected Poems ... comprises what Murray himself considers his most successfully realised poems, drawn from all his collections up to and including The Biplane Houses but not including his two verse novels.' (Publisher's blurb)Melbourne:Black Inc.,2007
(
2007
)
pg.2-3
Appears in:
yAustralian Poetry Since 1788Geoffrey Lehmann
(editor),
Robert Gray
(editor),
Sydney:University of New South Wales Press,2011Z18038462011anthology poetry (taught in 1 units)'A good poem is one that the world can’t forget or is delighted to rediscover. This landmark anthology of Australian poetry, edited by two of Australia’s foremost poets, Geoffrey Lehmann and Robert Gray, contains such poems. It is the first of its kind for Australia and promises to become a classic. Included here are Australia’s major poets, and lesser-known but equally affecting ones, and all manifestations of Australian poetry since 1788, from concrete poems to prose poems, from the cerebral to the naïve, from the humorous to the confessional, and from formal to free verse. Translations of some striking Aboriginal song poems are one of the high points. Containing over 1000 poems from 170 Australian poets, as well as short critical biographies, this careful reevaluation of Australian poetry makes this a superb book that can be read and enjoyed over a lifetime.' (From the publisher's website.)Sydney:University of New South Wales Press,2011
(
2011
)
pg.623-625
Appears in:
yThe Best 100 Poems of Les MurrayLes Murray,
Collingwood:Black Inc.,2012Z18975122012selected work poetry 'From his life’s work so far, spanning more than four decades, Les Murray has selected these 100 poems, his personal best. Including classics such as 'The Broad Bean Sermon', 'An Absolutely Ordinary Rainbow' and 'The Dream of Wearing Shorts Forever', this elegant hardback is guaranteed to delight Murray fans and introduce new readers to his work. This is a wonderful gift, and a treasure trove of the best poems ever written in Australia.' (From the publisher's website.)Collingwood:Black Inc.,2012