Can't Think In Another Language single work   oral history  
Issue Details: First known date: 1995... 1995 Can't Think In Another Language
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

  • Appears in:
    y separately published work icon Jackie R & Billy L Gillian Cowlishaw (interviewer), Katherine : Barunga Press , 1995 Z1615747 1995 single work oral history

    'Jacky Ryan recorded his story at Bulman in 1989. Jack Ryan emphasised that he could not think in another language, but wanted his account translated into Standard English. The second piece, with Jacky Ryan and Billy Lukenawa taking me on a journey through their country, was done at their instigation. Also recorded in 1989, it was translated by Susan Murray and Vivienne Lawrence in Darwin in 1991'. (Source: Publisher's note)

         Katherine : Barunga Press , 1995     pg. 1
VIEW PUBLICATION DETAILS FOR ALL VERSIONS ()
Last amended 29 Sep 2009 10:49:33
Subjects:
Newspapers:
    Powered by Trove
    X