y separately published work icon Frauen in Australien : Erzahlungen anthology   short story  
Issue Details: First known date: 1992... 1992 Frauen in Australien : Erzahlungen
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • English translation of the title Frauen in Australien : Erzählungen : Women in Australia : Short Stories.
  • Includes an afterword and biographical notes on the authors by the editor.

Contents

* Contents derived from the Munich,
c
Germany,
c
Western Europe, Europe,
:
Deutscher Taschenbuch Verlag , 1992 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Die Erkorene The Chosen Vessel, Barbara Baynton , Ursula Grawe (translator) single work short story
Following a similar thread to Henry Lawson's "The Drover's Wife" (and many believe, a direct response to it), "The Chosen Vessel" follows a young mother left alone in her outback hut who becomes growingly concerned for her own safety following the arrival of a menacing swagmen. The story also follows for a short time a man riding in to town to place his vote and his struggles with religious guilt. 
(p. 7-14)
Note: Translated from Bush Studies
Das Bad : Eine Groteske The Bathe : A Grotesque, Henry Handel Richardson , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 15-19)
Note: Translated from The End of a Childhood and Other Stories (1934/1992).
Der Cooboo The Cooboo, Katharine Susannah Prichard , Ursula Grawe (translator) single work short story
Set on the wide plains of the Murndoo station, 'The Cooboo' is the story of Rose, a Wongana woman, mother, and stockwoman.
(p. 20-24)
Das Triskelion The Triskelion, Christina Stead , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 25-40)
Note: Translated from The Salzburg Tales (1934).
Der Persimonenbaum The Persimmon Tree, Marjorie Barnard , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 41-45)
Geiseln Hostages, Fay Zwicky , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 46-51)
Mrs. Landers tritt auf Seeing Mrs Landers, Thea Astley , single work short story (p. 52-57)
Funf Morgen unberuhrtes Land Five Acre Virgin, Elizabeth Jolley , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 58-65)
Miss Piper und Jedermann Miss Piper and Everyman, Amy Witting , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 66-72)
Schlangen bei den Antipoden A Snake Down Under, Glenda Adams , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 73-75)
Madchen vom Lande Country Girl Again, Jean Bedford , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 76-82)
Eine Ratte im Gebaude A Rat in the Building, Olga Masters , Ursula Grawe (translator) single work short story humour (p. 83-95)
Eine Frau mit schwarzen Haaren A Woman with Black Hair, Beverley Farmer , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 96-103)
Mehr Haken Use More Hooks, Marion Halligan , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 104-107)
Es wird einem nichts geschenkt No Such Thing as a Free Lunch, Kate Grenville , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 108-111)
Was man so sagt What We Say, Helen Garner , single work short story (p. 112-116)
Bonjour, Brunswick! Bonjour Brunswick!, Rosa Safransky , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 117-121)
Epithalamium, Rosemary Creswell , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 122-126)
Der Brief The Letter, Sally Morgan , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 127-130)
Hoher entwickelte Tiere Higher Animals, Carmel Bird , Ursula Grawe (translator) single work short story (p. 131-134)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: German
Last amended 25 Aug 2003 12:43:26
X