Cirrus@Austlit

'Contemporary Australian indigenous literature is characterised by a remarkably prevalent use of apostrophic address directed at the white reader. This mode of direct address in black literary texts draws attention to the political dynamics moulding reader-writer relations in contemporary Australia. The article examines numerous examples of this direct mode of address in prose, poetry and drama, and argues that this direct mode of address is a central element in the message of black writers. The use of apostrophe implies the active 'positioning' of the white reader on the part of the indigenous speaker; only by virtue of this positioning is the reading process made possible. The direct mode of address in these texts thus demands that the reader take up a stance characterised by a readiness to listen attentively to black literary voices.' (Author's abstract)