Mlade Leta Mlade Leta i(A71007 works by) (Organisation) assertion (a.k.a. Slovenske nakladatelstvo detskej knihy)
Born: Established: 1953 Bratislava,
c
Slovakia,
c
Eastern Europe, Europe, ;
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
14 59 y separately published work icon Looking for Alibrandi Melina Marchetta , ( trans. Olga Kralovic̆ová with title Jedného dňa utečiem ) Bratislava : Mlade Leta , 2005 Z88038 1992 single work novel young adult (taught in 4 units) 'Josephine Alibrandi is seventeen, illegitimate, and in her final year at a wealthy Catholic school. This is the year her father comes back into her life, the year she falls in love, the year she discovers the secrets of her family's past and the year she sets herself free.' (Source: Back Cover)
11 141 y separately published work icon My Brilliant Career Miles Franklin , ( trans. Elena Dzurillova with title Moja skvela kariera ) Bratislava : Mlade Leta , 1987 Z161522 1901 single work novel (taught in 56 units)

'My Brilliant Career was written by Stella Franklin (1879-1954) when she was just nineteen years old. The novel struggled to find an Australian publisher, but was published in London and Edinburgh in 1901 after receiving an endorsement from Henry Lawson. Although Franklin wrote under the pseudonym 'Miles Franklin', Lawson’s preface makes it clear that Franklin is, as Lawson puts it 'a girl.'

'The novel relates the story of Sybylla Melvyn, a strong-willed young woman of the 1890s growing up in the Goulburn area of New South Wales and longing to be a writer.' (Publication summary)
5 11 y separately published work icon Pastures of the Blue Crane Hesba Brinsmead , ( trans. Elena Dzurillova with title Pastviny Modreho Zeriava ) Bratislava : Mlade Leta , 1982 Z667593 1964 single work novel young adult

'Brought up in boarding schools, Ryle has learned to be independent, but when her mysterious father dies, her whole world changes. Part of her inheritance is a half-share in a dilapidated farm which she shares with a scruffy grandfather she meets for the first time.'

(Publication summary)
9 4 y separately published work icon The Lake Frome Monster Arthur W. Upfield , ( trans. Pavol Branko with title Netvor od Fromovho Jazera ) Bratislava : Mlade Leta , 1972 29145374 1966 single work novel crime detective
— Appears in: Boni I Myshka [and] Leiik-Froumskiii Koshmar 1996;
43 22 y separately published work icon Mary Poppins P. L. Travers , ( trans. Anna Horakova with title Mary Poppinsova ) Bratislava : Mlade Leta , 1971 Z797048 1934 single work children's fiction children's fantasy

The first of P.L. Travers's novels about the magical nanny, Mary Poppins.

When Katie Nana, the much-tried nanny to the Banks family of 17 Cherry Tree Lane, finally storms out in a huff, the wind blows in Mary Poppins and her carpetbag. The Banks children find that Mary Poppins is stern, vain, and usually cross – but also has a touch of magic about her.
11 4 y separately published work icon Beyond the Black Stump Nevil Shute , ( trans. Marta Lesna with title Za ciernym pnom ) Bratislava : Mlade Leta , 1969 Z275102 1956 single work novel Set on a station in the North West of Western Australia, in Perth and in the USA. It is a curious patchwork of fiction, distortion, half-truth and social criticism ... And the honest history graduate from the University of Western Australia would have to agree that Mr Shute would do well to enrol as a student in the Department of History if he is not to perpetrate further travesties of the truth. (F. K. Crowley, Westerly No. 3 1956, pp41-3.)
5 9 This Is the Grass Alan Marshall , ( trans. Rudolf Kostial with title Moj zivot patri Tebe ) Bratislava : Mlade Leta , 1964 Z555055 1962 single work autobiography
— Appears in: IA umeiu prygat' cherez luzhi; Eto trava ; V serdtse moem 1969; (p. 231-401)
— Appears in: Moga Da Preskacham Lokvi 1981;
12 13 y separately published work icon Say No to Death Dymphna Cusack , ( trans. Stefan Kyska with title Nedaj ma Smrti ) Bratislava : Mlade Leta , 1963 Z42833 1951 single work novel Business is booming in Dymphna Cusack's Say No to Death, a story of post-war Sydney, black marketeering, and sacrificial romance. The same cannot be said for a public health system that struggles to offer a future for cash-strapped tuberculosis patients, such as the doomed heroine of this novel, Jan. For contemporary readers, however, the trajectory of Jan and Bart's relationship may seem less interesting than Cusack's evocation of the failings of government health policy in Australia and the fine account of this devastating illness in a city beset by wartime shortages. (Source: Susan Carson)
19 26 y separately published work icon I Can Jump Puddles Alan Marshall , ( trans. Magda Gregorova with title Uz zasa preskakujem kaluze ) Bratislava : Mlade Leta , 1960 Z962560 1955 single work single work autobiography
— Appears in: IA umeiu prygat' cherez luzhi; Eto trava ; V serdtse moem 1969; (p. 13-227)
— Appears in: Moga Da Preskacham Lokvi 1981;
— Appears in: Kumurins un Kamolins; Es protu lekt pari pelkem; Vetras zens 1999;

I Can Jump Puddles is Alan Marshall's story of his childhood, a happy world in which, despite his crippling poliomyelitis, he plays, climbs, fights, swims, rides and laughs. His world was the Australian countryside early last century: rough-riders, bushmen, farmers and tellers of tall stories, a world held precious by the young Alan Marshall. (Source: Trove)
X