Michio Ochi (International) assertion Michio Ochi i(A69676 works by) (birth name: 越智・道雄)
Born: Established: 1936 ;
Gender: Male
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
10 40 y separately published work icon The Power of One Bryce Courtenay , ( trans. Michio Ochi with title パワー・オブ・ワン / ) Tokyo : Shueisha , 1990 6159943 1989 single work novel

'For the young Peekay, it is a piece of advice that he will carry with him throughout his life.Born in a South Africa divided by racism and hatred, this one small boy will come to lead all the tribes of Africa. Through enduring friendships with Hymie and Gideon, Peekay gains the strength he needs to win out. And in a final conflict with his childhood enemy, the Judge, Peekay will fight to the death for justice. Bryce Courtenay's classic bestseller is a story of the triumph of the human spirit - a spellbinding tale for all ages.' (Publication summary)
1 y separately published work icon Boshi o mawase : Henrii Roson kessakusen Henry Lawson , Tokyo : Saimuru Shuppankai , 1987 Z1341962 1987 selected work short story
2 13 y separately published work icon The Literature of Australia Geoffrey Dutton (editor), ( trans. Michio Ochi with title Ōsutoraria bungakush ) Tokyo : Kenkyūsha Shuppan , 1985 Z401177 1964 anthology criticism biography bibliography
1 y separately published work icon Gendai Osutoraria tanpen shosetsushu Anthology of Australia short stories; Contemporary Australian Short Stories Michio Ochi (editor), Momo Yuriko (editor), Momo Yuriko (translator), Michio Ochi (translator), Tokyo : Hyoronsha , 1983 Z1599853 1983 anthology poetry
8 11 y separately published work icon The Sands of Windee Arthur W. Upfield , ( trans. Michio Ochi with title Boni to Suna ni kieta otoko ) Tokyo : Hayakawa-shobō , 1983 1931 single work novel crime detective

'An Inspector Bonaparte Mystery featuring Bony, the first Aboriginal detective. Why had Luke Marks driven specially out to Windee? Had he been murdered or had he,as the local police believed, wandered away from his car and been overwhelmed in a dust-storm? When Bony noticed something odd in the background of a police photograph, he begins to piece together the secrets of the sands of Windee. Here is the original background to the infamous Snowy Rowles murder trial.'
6 7 y separately published work icon Winds of Evil Arthur W. Upfield , ( trans. Michio Ochi with title Boni to kaze no kosatsuma ) Tokyo : Hayakawa-shobō , 1982 1937 single work novel crime
2 2 y separately published work icon Urashima Taro no shi Roger Pulvers , ( trans. Michio Ochi )expression Tokyo : Shinchosha , 1980 Z1355691 1980 single work novel '...Pulvers uses the Cowra breakout during the Pacific war and its consequences in present Japanese society to describe a particular group of Japanese who express a strong degree of racial prejudice and have not fully accepted that Japan was defeated during the war. Here Pulvers even proceeds to raise the problematic issue concerning the responsibility of the Showa Emperor for the Pacific War. The protagonist, Ron, a correspondent from the Australian Broadcasting Commission, tries to solve the murders that occurred during the Cowra uprising, an activity which eventually leads to the discovery of a plot concerning how the war should be ended to protect the whole system of Japanese society.' Megumi Kato, 'Representations of Japan and Japanese People in Australian literature' PHD (2005): 269.
4 10 y separately published work icon White Ears the Outlaw Dingo : The Story of an Outlaw Henry G. Lamond , ( trans. Michio Ochi with title Ma no inu Dingo )with title 魔の犬ディンゴ ) Tokyo : Pacifica , 1980 Z1161759 1934 single work novel adventure
2 104 y separately published work icon Poor Fellow My Country Xavier Herbert , ( trans. Michio Ochi with title Kawaiso Na Watakushi No Kuni ) Tokyo : Saimuru Shuppankai , 1978 Z354809 1975 single work novel
5 11 y separately published work icon Pastures of the Blue Crane Hesba Brinsmead , ( trans. Michio Ochi with title 青さぎ牧場 ) Tokyo : Toyamabo , 1976 Z667593 1964 single work novel young adult

'Brought up in boarding schools, Ryle has learned to be independent, but when her mysterious father dies, her whole world changes. Part of her inheritance is a half-share in a dilapidated farm which she shares with a scruffy grandfather she meets for the first time.'

(Publication summary)
25 341 y separately published work icon Voss : A Novel Patrick White , ( trans. Michio Ochi with title ヴォス : オーストラリア探険家の物語 ) Tokyo : Saimaru Shuppankai , 1975 Z872480 1957 single work novel (taught in 33 units)

'Set in nineteenth-century Australia, Voss is the story of the secret passion between an explorer and a naïve young woman. Although they have met only a few times, Voss and Laura are joined by overwhelming, obsessive feelings for each other. Voss sets out to cross the continent. As hardships, mutiny and betrayal whittle away his power to endure and to lead, his attachment to Laura gradually increases. Laura, waiting in Sydney, moves through the months of separation as if they were a dream and Voss the only reality.

'From the careful delineation of Victorian society to the sensitive rendering of hidden love to the stark narrative of adventure in the Australian desert, Patrick White's novel is a work of extraordinary power and virtuosity.'

Source: Random House Books (Sighted 21/09/2012)
1 y separately published work icon Patrick White's "Voss" Michio Ochi , Japan : 1974 Z209378 1974 single work criticism
14 1 y separately published work icon Sinister Stones Cake in a Hat Box Arthur W. Upfield , ( trans. Michio Ochi with title Bonii to keikan-goroshi )with title ボニーと警官殺し ) Tokyo : Hayakawa-shobō , 1955 29173121 1954 single work novel mystery crime
— Appears in: Trikrat Napoleon Bonaparte 1977; (p. Page numbers unavailable)
— Appears in: Sovremennyi avstraliiskii detektiv 1990;
X