Birgitte Brix (International) assertion Birgitte Brix i(A67116 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
10 y separately published work icon The Exiles The Exiles : A Novel Christina Baker Kline , ( trans. Birgitte Brix with title De forviste ) Denmark : Gads Forlag , 2022 25140956 2020 single work novel historical fiction

'Seduced by her employer's son, Evangeline, a naïve young governess in early nineteenth-century London, is discharged when her pregnancy is discovered and sent to the notorious Newgate Prison. After months in the fetid, overcrowded jail, she learns she is sentenced to "the land beyond the seas," Van Diemen's Land, a penal colony in Australia. Though uncertain of what awaits, Evangeline knows one thing: the child she carries will be born on the months-long voyage to this distant land.

'During the journey on a repurposed slave ship, the Medea, Evangeline strikes up a friendship with Hazel, a girl little older than her former pupils who was sentenced to seven years transport for stealing a silver spoon. Canny where Evangeline is guileless, Hazel--a skilled midwife and herbalist--is soon offering home remedies to both prisoners and sailors in return for a variety of favors.

'Though Australia has been home to Aboriginal people for more than 50,000 years, the British government in the 1840s considers its fledgling colony uninhabited and unsettled, and views the natives as an unpleasant nuisance. By the time the Medea arrives, many of them have been forcibly relocated, their land seized by white colonists. One of these relocated people is Mathinna, the orphaned daughter of the Chief of the Lowreenne tribe, who has been adopted by the new governor of Van Diemen's Land.

'In this gorgeous novel, Christina Baker Kline brilliantly recreates the beginnings of a new society in a beautiful and challenging land, telling the story of Australia from a fresh perspective, through the experiences of Evangeline, Hazel, and Mathinna. While life in Australia is punishing and often brutally unfair, it is also, for some, an opportunity: for redemption, for a new way of life, for unimagined freedom. Told in exquisite detail and incisive prose, The Exiles is a story of grace born from hardship, the unbreakable bonds of female friendships, and the unfettering of legacy.'

Source: Publisher's blurb.

4 15 y separately published work icon My Sister Sif Ruth Park , ( trans. Birgitte Brix with title Min sooster Sif ) Copenhagen : Sommer & Sørensen , 1987 Z402977 1986 single work novel young adult fantasy

'Fourteen-year-old Riko manages to get her delicate older sister Sif and herself to their remote Pacific island home, where an American scientist who falls in love with Sif and discovers her connection with an underwater race creates complications in Riko's life.'

Source: Trove.

2 9 y separately published work icon Eleanor, Elizabeth Libby Gleeson , ( trans. Birgitte Brix )expression Denmark : Sommer & Sørensen , 1986 Z830540 1984 single work children's fiction children's

'Twelve year old Eleanor doesn’t want to move from her home in the cool New England region of New South Wales, to the hot dry Western Plains and a new home on her mother’s family farm. One day, in the old schoolhouse on the farm, she makes an amazing discovery, finding her grandmother’s diary, written when she was Eleanor’s own age. Eleanor doesn’t remember her grandmother Elizabeth, who died when she was three: but as she explores the diary and its secrets, she begins to understand not only her grandmother’s life and personality, but also to appreciate the special qualities of the region where she lives.

'But her grandmother’s diary will prove to be much more than just absorbing reading material, when great danger threatens Eleanor and her brothers… Vividly written and grippingly told, this first novel by a writer who went on to become one of Australia’s most beloved and acclaimed authors, received numerous awards: Children's Book Council of Australia: Highly Commended 1985; Angus & Robertson Writers for the Young Fellowship: Winner 1985; South Australian Literature Award Shortlisted 1985.' (Publication summary)

3 1 y separately published work icon Simon's Secret Judith Worthy , ( trans. Birgitte Brix with title Simons hemmelighed ) Copenhagen : Sommer & Sørensen , 1985 Z831736 1983 single work children's fiction children's 'Simon, who is deaf, feels rejected by his peers. They don't seem to understand that he simply can't hear the rules of the game even when they are yelled at him. Simon strikes up a relationship with an orphan kitten which finds shelter in his cubby-house. Meeting the unquestioning, affectionate cat is just what Simon needs and when Simon goes missing it is the cat that saves the day.' (Source: Bookseller's website)
8 35 y separately published work icon Playing Beatie Bow Ruth Park , ( trans. Birgitte Brix with title Den fremmede ) Copenhagen : Gyldendal , 1985 Z47803 1980 single work novel young adult fantasy (taught in 5 units) When Abigail joins in the game of Beatie Bow she is transported back in time to a Sydney of the late 19th century where she meets the Bow family, whose fate she can predict, but which she is powerless to change.
X