Nasza Księgarnia Nasza Księgarnia i(A53159 works by) (Organisation) assertion (a.k.a. Wydawnictwo Nasza Księgarnia; Nasza Ksziegarnia)
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
3 y separately published work icon Treehouse Tales : Too SILLY to Be Told ... UNTIL NOW! Andy Griffiths , ( trans. Maciejka Mazan with title Domek na drzewie: najgłupsze historyjki ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2023 23667919 2022 selected work children's fiction children's 'WARNING! DO NOT READ THIS BOOK. IT CONTAINS THIRTEEN OF THE SILLIEST TALES THE TREEHOUSE TEAM HAVE EVER TOLD. TALES SO SILLY THEY COULD BREAK YOUR BRAIN*. YOU HAVE BEEN WARNED. PUT IT DOWN. PUT IT DOWN NOW. BY ORDER OF THE STORY POLICE. *Unless you don't have one, in which case you'll be fine so please disregard this warning.' (Publication summary)
9 y separately published work icon Monday Eva Amores , ( trans. Maciejka Mazan with title Najgorszy tydzień życia. Poniedziałek ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2023 22435618 2021 single work children's fiction children's fantasy 'HAVE YOU EVER HAD A BAD WEEK?
Justin Chase sure has and THIS is it!
His mum has just married a vampire.
His dad is driving a giant toilet on wheels.
His cat has probably been abducted by aliens.
A psychotic bully is making his first day at a new school miserable.
And right now, he's hanging off the edge of a 10-metre high diving tower in front of his entire class, wearing nothing but rapidly disappearing crocheted swimmers.
And it's only... MONDAY!' (Publication summary)
4 y separately published work icon The 143-Storey Treehouse Andy Griffiths , ( trans. Maciejka Mazan with title 143-piętrowy domek na drzewie ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2022 22942453 2021 single work children's fiction children's 'Andy and Terry's treehouse now has 13 new storeys, including a word-o-matic (it knows every word in the whole world!); a recycling depot; a wrecking ball; a deep, dark cave with a real live, fire-breathing dragon; a too-hard basket; a SUPER BIG STUFF storey; a baked-bean geyser (it erupts on the hour, every hour); a Ye Olde Worlde Historical Village; a fish milkshake level (the penguins love them!); a complaining room; a spooky graveyard (where it's always midnight, even in the middle of the day); a toffee apple orchard guarded by a kind scarecrow; and a camping ground where you can have a nice, relaxing camping holiday - unless you get caught by hobyahs, put in a bag and poked with a stick, that is ...' (Publication summary)
 
4 y separately published work icon The 130-Storey Treehouse Andy Griffiths , ( trans. Maciejka Mazan with title 130-piętrowy domek na drzewie ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2021 19895193 2020 single work children's fiction children's

'Andy and Terry have added 13 new levels to their treehouse and now it's even more out of this world than before!

'There's a soap bubble blaster, a GRABINATOR (it can grab anything from anywhere at any time), a time-wasting level, a toilet paper factory (because you can never have too much toilet paper), a room full of mechanical grandparents, a super long legs level, an extraterrestrial observation centre and the best bookshop-in-a-treehouse-in-a-tree-in-a-forest-in-a-book in the whole world!

'Well, what are you waiting for? Come on up!' (Publication summary)

4 y separately published work icon The 117-Storey Treehouse Andy Griffiths , ( trans. Maciejka Mazan with title 117-piętrowy domek na drzewie ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2020 16432360 2019 children's fiction

'Andy and Terry's treehouse now has 13 new storeys, including a tiny-horse level, a pyjama-party room, an Underpants Museum, a photo-bombing booth, a waiting room, a Door of Doom, a circus, a giant-robot-fighting arena, a traffic school, a water-ski park filled with flesh-eating piranhas and a treehouse visitor centre with a 24-hour information desk, a penguin-powered flying treehouse tour bus and a gift shop.

Well, what are you waiting for? Come on up!'

Source: Publisher's blurb.

7 1 y separately published work icon The 104-Storey Treehouse Andy Griffiths , ( trans. Maciejka Mazan with title 104-piętrowy Domek Na Drzewie ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2019 14252516 2018 single work children's fiction children's

'The 104-Storey Treehouse is the eighth book of Andy Griffiths and Terry Denton’s wacky treehouse adventures, where the laugh-out-loud story is told through a combination of text and fantastic cartoon-style illustrations.

'Join Andy and Terry in their now 104-storey spectacular treehouse. They’ve added thirteen new levels, including a never-ending staircase, a burp bank, and even a mighty fortress. But Andy and Terry are in a race against time to find a funny story for their next book – will the tooth fairy, the two-million-dollar shop or even the riddles of the deep-thoughts thinking room be able to help?

'Well, what are you waiting for? Come on up!' (Publication summary)

12 4 y separately published work icon The 26-Storey Treehouse Andy Griffiths , ( trans. Maciejka Mazan with title 26-piętrowy Domek Na Drzewie ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2017 Z1884564 2012 single work children's fiction children's adventure 'Join Andy and Terry in their newly expanded treehouse, which now features 13 brand-new storeys, including a dodgem car rink, a skate ramp, a mud-fighting arena, an anti-gravity chamber, an ice-cream parlour with 78 flavours run by an ice-cream serving robot called Edward Scooperhands and the Maze of Doom - a maze so complicated that nobody who has gone in has ever come out again... well, not yet, anyway.' (Publisher's blurb)
12 4 The 39-Storey Treehouse Andy Griffiths , ( trans. Maciejka Mazan with title 39-piętrowy Domek Na Drzewie ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2016 6805277 2013 single work children's fiction children's

'Andy and Terry's amazing treehouse has 13 new levels including a chocolate waterfall, a non-erupting active volcano, an opera house, a baby-dinosaur petting zoo, Andy and Terry's Believe it or Else! museum, a not-very-merry merry-go-round, a boxing elephant called the Trunkinator, an X-Ray room, a disco with light-up dance floor, the world's scariest roller-coaster and a top secret 39th level that hasn't even been finished yet! Well, what are you waiting for? Come on up!' (Publisher's blurb)

11 1 y separately published work icon Lighthouse Bay Kimberley Freeman , ( trans. Anna Nowak with title Zatoka Latarni ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2015 Z1884341 2012 single work novel mystery 'A compelling tale of love, secrets, and the power of forgiveness.
1901: Isabella Winterbourne has suffered the worst loss a woman can know. She can no longer bear her husband nor his oppressive upper-class family. On a voyage between London and Sydney to accompany a priceless gift to the Australian parliament, Isabella is the sole survivor of a shipwreck off the sun-drenched Queensland coast. But in this strange new place, she finds she cannot escape her past quite as easily as she'd hoped.

2011: A woman returns from Paris to her beachside home town to reconcile with her sister. But she, too, has a past that is hard to escape and her sister is not in a mood to forgive her. Strange noises at night and activity at the abandoned lighthouse raise her curiosity, and she finds herself investigating a century-old town mystery.' (Publisher's blurb)
26 8 y separately published work icon The 13-Storey Treehouse Andy Griffiths , ( trans. Maciejka Mazan with title 13-piętrowy domek na drzewie ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2015 Z1797251 2011 single work children's fiction children's adventure 'Who wouldn't want to live in a treehouse? Especially a 13-storey treehouse that has a bowling alley, a see-through swimming pool, a tank full of sharks, a library full of comics, a secret underground laboratory, a games room, self-making beds, vines you can swing on, a vegetable vaporiser and a marshmallow machine that follows you around and automatically shoots your favourite flavoured marshmallows into your mouth whenever it discerns you're hungry.

'Two new characters - Andy and Terry - live here, make books together, and have a series of completely nutty adventures. Because: ANYTHING can happen in a 13-storey treehouse.' (From the publisher's website.)
17 6 y separately published work icon Wildflower Hill Kimberley Freeman , ( trans. Anna Nowak with title Wzgórze Dzikich Kwiatów ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2012 Z1716953 2010 single work novel

'In 1920s Glasgow, Beattie Blaxland falls pregnant to her married lover Henry just before her nineteenth birthday. Abandoned by her family, Beattie and Henry set sail for a new life in Australia. But life is not about to follow the plan that Beattie had hoped for and fate will play her a cruel hand...

'In 2009, London, prima ballerina Lydia Blaxland-Hunter is also discovering that life can also have its ups and downs. Unable to dance again after a fall, Lydia returns home to Australia to recuperate. But on arrival she is presented with some surprising news - her recently deceased and much-loved grandmother Beattie Blaxland has left her Tasmanian property to Lydia.

'Told through the eyes of a young Beattie Blaxland and a contemporary Lydia Blaxland-Hunter, this is an emotionally charged, seductive tale of self-discovery, secrets and surprises.' (From the publisher's website.)

4 12 y separately published work icon As the Earth Turns Silver Alison Wong , ( trans. Joanna Bogunia et. al. )agent with title Gdy Srebrzy Się Ziemia ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2012 Z1708801 2009 single work novel historical fiction

'It is 1905 and brothers Yung and Shun eke out a living as green grocers near Wellington's bustling Chinatown. The pair work to support their families back in China, but know they must adapt if they are to survive and prosper in their adopted home.

'Nearby, Katherine McKechnie struggles to raise her rebellious son and daughter following the death of her husband Donald. A strident right-wing newspaperman, Donald terrorised his family, though was idolised by his son.

'Chancing upon Yung's grocery store one day, Katherine is touched by the Chinaman's unexpected generosity. In time, a clandestine relationship develops between the immigrant and the widow, a relationship Katherine's son Robbie cannot abide...

'As World War I rolls on, and young men are swept up on a tide of macho patriotism, Robbie takes his family's honour into his own hands. In doing so, he places his mother at the heart of a tragedy that will affect everyone and everything she holds dear.'

2 9 y separately published work icon Choices Dianne Wolfer , ( trans. Edyta Skrobiszewska with title Dwa wybory ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2011 Z900030 2001 single work novel young adult

When Elisabeth becomes pregnant, she must decided whether to keep the baby or alternative arrangements. This narrative of teenage pregnancy is told through the alternative voices of Libby, who keeps the baby, and Beth, who does not.

2 4 y separately published work icon Paper Alice Charlotte Calder , ( trans. Sylvia Trzaska with title Ja Razy Dwa ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2010 Z1529779 2008 single work novel young adult Alice tries to track down her double, Wilda, while dealing with the complications of her first year at university.
9 20 y separately published work icon The Household Guide To Dying Debra Adelaide , ( trans. Anna Studniarek with title Domowy Poradnik Umierania ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2010 Z1490014 2008 single work novel

'When Delia Bennet - author and domestic advice columnist - is diagnosed with cancer, she knows it's time to get her house in order. After all, she's got to secure the future for her husband, their two daughters and their five beloved chickens. But as she writes lists and makes plans, questions both large and small creep in. Should she divulge her best culinary secrets? Read her favourite novels one last time? Plan her daughters' far-off weddings?

'Complicating her dilemma is the matter of the past, and a remote country town where she fled as a pregnant teenager, only to leave broken-hearted eight years later.

'Researching and writing her final Household Guide, Delia is forced to confront the pieces of herself she left behind. She learns what matters is not the past but the present - that the art of dying is all about truly living.' (Publisher's blurb)

4 7 y separately published work icon Three Wishes Isabelle Merlin , ( trans. Monika Gajdzińska with title Trzy Życzenia ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2009 Z1535679 2008 single work novel mystery young adult

'When Rose creates a blog for an English assignment, she doesn't realize it will change her life forever. An elegant stranger arrives to announce that Rose has an aristocratic French grandfather who would like to meet her. Upon arriving at her grandfather’s magnificent castle, Rose becomes enchanted with her new life, and particularly with Charlie, a charming boy who is equally besotted with Rose. But as Rose begins to delve deeper into her family's past, her fairytale turns into a nightmare as it becomes clear that someone wants her dead!' (Publication summary)

36 71 y separately published work icon The Book Thief Markus Zusak , ( trans. Hanna Baltyn with title Zlodziejka ksiazek ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 2008 Z1214315 2005 single work novel historical fiction (taught in 8 units)

'It is 1939. Nazi Germany. The country is holding its breath. Death has never been busier, and will become busier still. Liesel Meminger and her younger brother are being taken by their mother to live with a foster family outside Munich. Liesel's father was taken away on the breath of a single, unfamiliar word - Kommunist - and Liesel sees the fear of a similar fate in her mother's eyes. On the journey, Death visits the young boy, and notices Liesel. It will be the first of many near encounters. By her brother's graveside, Liesel's life is changed when she picks up a single object, partially hidden in the snow. It is The Gravedigger's Handbook, left there by accident, and it is her first act of book thievery. So begins a love affair with books and words, as Liesel, with the help of her accordion-playing foster father, learns to read. Soon she is stealing books from Nazi book-burnings, the mayor's wife's library, wherever there are books to be found. But these are dangerous times. When Liesel's foster family hides a Jewish fist-fighter in their basement, Liesel's world is both opened up, and closed down.'

[Source: Libraries Australia. Sighted 30/10/08]

10 1 y separately published work icon Mary Poppins and the House Next Door P. L. Travers , ( trans. Krystyna Tarnowska with title Mary Poppins i numer osiemnasty ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 1991 Z1110056 1988 single work children's fiction children's fantasy Luti, whom the formidable Miss Andrew has taken from the South Seas to London in order to civilize, feels the need to go home again, so Mary Poppins helps him get back to his island by way of the Man-in-the-Moon.(Libraries Australia record).
6 1 y separately published work icon Mary Poppins in Cherry Tree Lane P. L. Travers , ( trans. Krystyna Tarnowska with title Mary Poppins na ulicy Czeresniowej ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 1987 Z964000 1982 single work children's fiction children's fantasy 'Mary Poppins, everyone's favourite nanny, takes the Banks children on another unforgettable adventure. On the most magical of nights, Midsummer's Eve, all kinds of strange things can happen--mythical visitors come down from the heavens and animals speak. But Mary Poppins takes it all in stride, drawing everyone, even the trembling Park Keeper, into the spirit of a romantic and magical holiday.' (Source: GoodReads)
13 y separately published work icon Mary Poppins in the Park P. L. Travers , ( trans. Irena Tuwim with title Mary Poppins w Parku ) Warsaw : Nasza Księgarnia , 1986 Z1109762 1952 single work children's fiction children's fantasy More adventures of Mary Poppins, Michael, Jane, the twins and baby Annabel. (Libraries Australia record).
X