Cirrus@Austlit

'Archival-Poetics offers a unique contribution to Australian poetry through a new way to write into, and out from, the State’s Aboriginal archives and from a Narungga woman’s standpoint. It will demonstrate an embodied reckoning with the colonial archive and those traumatic, contested and buried episodes of history that inevitably return to haunt. Family records at the heart of this work include South Australia’s Aboriginal Protection Board and Children’s Welfare Board records, highlighting assimilation policy measures targeting Aboriginal girls for removal into indenture domestic labour. Three interconnected threads underpin this Archival-poetic writing, and each thread is expanded as the theoretical heart to each section of the work: On Blood Memory – a reclamation of re-imagined histories through cultural identity (blood), narrative (memory) and connection to country (land); On Haunting as a ‘way of knowing’ – an active and honouring response to that which is silent and hidden; the seething and felt, yet unseen presence of colonial violence or unfinished business; On the Colonial Archive – a poetic spotlight on the colonial State and those key institutions, repositories and systems that maintain and perpetuate dominant discourses and representations on Indigenous peoples and histories. Each section of the work will be a potent, multi-textual artefact in its own right that centres the affective, transformative and honouring dimensions of haunting, where the potency of place, colonial-histories and blood-memory collide. They each bear witness to the state’s archivisation processes and the revelation of what is both absent and present on the record. As a trilogy offering in one volume of work, it collectively considers important questions of representation, surveillance and agency; and questions of power that resonate in our daily lives, on and through the colonial archive. It also bears witness to individual and collective loss in order to actively honour and contribute, beyond the local, to larger counter-hegemonic narratives of colonial history. This work demonstrates a critical-creative way of decolonising and transforming the colonial archive through poetic refusal, resistance and memory-making; a poetry that also engages theory, images and primary source archival material.'

'Dirty Words, an A to Z index of poetry, is a restless offering; an unfolding that may begin on any page. This to-ing and fro-ing of observation is an un-binding of sorts; a mournful rage with beauty and deep love between the lines to disrupt and transcend the pain and disdain. This book is a reminder that what is (re)produced and (re)presented for general consumption, by institutions of power, is often steeped in myth-making and persistent colonial ideology. This small contemplation on nation and history is informed by blood-memory and an uncanny knowing beyond what we are officially told; a reminder of multiple lived-histories, of other ways of knowing and being in this world. Our elders and ancestors fought for the right to exist and speak up into the future – there are traces and signs, and there was always resistance. Dirty Words is my ‘note-to-self’ to speak up, to unsettle and to be brave; to not be silent when another voice would be easier or expected. There is still work to be done, and difficult conversations to have. Hidden stories can be honoured, exposed and shared, and there is always poetry.'

Source: Publisher's blurb.