왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl) (International) assertion 왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl) i(7883529 works by) ( Wang Ŭn-chʻŏl )
Gender: Unknown
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
24 46 y separately published work icon Diary of a Bad Year J. M. Coetzee , ( trans. 왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl) with title 어느 운 나쁜 해의 일기 ) Seoul : Minŭmsa (민음사) , 2009 Z1421986 2007 single work novel (taught in 10 units) 'J. M. Coetzee's Diary of a Bad Year is about loneliness, friendship and the possibility of love. It takes the reader from Australian democracy to Guantanamo Bay, from the meaning of dishonour to the creative truth of dreams.' (Publisher's blurb)
29 49 y separately published work icon Slow Man J. M. Coetzee , ( trans. 왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl) with title 슬로우맨 ) Seoul : 들녘 (a.k.a Tŭllyŏk) , 2009 Z1209346 2005 single work novel Paul Rayment is on the threshold of a comfortable old age when a calamitous cycling accident results in the amputation of a leg. Humiliated, his body truncated, his life circumscribed, he turns away from his friends. He hires a nurse named Marijana, with whom he has a European childhood in common: hers in Croatia, his in France. Tactfully and efficiently she ministers to his needs. But his feelings for her, and for her handsome teenage son, are complicated by the sudden arrival on his doorstep of the celebrated Australian novelist Elizabeth Costello, who threatens to take over the direction of his life and the affairs of his heart. (Publisher's blurb)
19 14 y separately published work icon Dusklands J. M. Coetzee , ( trans. 왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl) with title 어둠의 땅 ) Seoul : 들녘 (a.k.a Tŭllyŏk) , 2006 6173882 1974 single work novel

"This work contains two novellas. In the first [The Vietnam Project], a specialist in psychological warfare is driven to murderous action by the stresses of a macabre project to win the Vietnam War, and in the second [The Narrative of Jacobus Coetzee], a megalomaniac Boer frontiersman wreaks hideous vengeance on a Hottentot tribe". (Source: Libraries Australia)

32 68 y separately published work icon Elizabeth Costello : Eight Lessons J. M. Coetzee , ( trans. 왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl) with title 엘리자베스코스텔로 ) Seoul : 들녘 (a.k.a Tŭllyŏk) , 2005 Z1064567 2003 single work novel (taught in 3 units)

In Elizabeth Costello: Eight Lessons, the eponymous protagonist is a retired author of international literary acclaim, who now spends her time giving guest lectures and interviews at scholarly events around the world. Old age has loosened, rather than reified, her ethical and literary convictions, and swelled her emotional reserves; rather than provide the staid academic wisdom expected of her, Costello offers provocative, unsettling opinions on issues such as animal rights, literary censorship, and the nature of belief - opinions she may or may not believe in herself. Profoundly aware of itself, Coetzee's novel is about human morality and mortality, but above all, about literature itself and the ethical responsibilities of writers and readers.

29 8 y separately published work icon Boyhood : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. 왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl) with title 소년 시절 ) Seoul : 책세상 (Ch'aek Sesang) , 2004 6309688 1997 single work novel

Coetzee has been reluctant to talk about himself. Now, revisiting the South Africa of a half century ago, he writes about his childhood and his own interior life. Boyhood's young narrator grew up in a new development north of Cape Town, tormented by guilt and fear. With a father he did not respect, and a mother he both adored and resented, he led a double life - at school the brilliant and well-behaved student, at home the princely despot, always terrified of losing his mother's love. His first encounters with literature, the awakenings of sexual desire, and a growing awareness of apartheid left him with baffling questions; and only in his love of the veld ("farms are places of freedom, of life") could he find a sense of belonging. Bold and telling, this masterly evocation of a young boy's life is the book Coetzee's many admirers have been waiting for, but never could have expected (Source: Libraries Australia).

26 9 y separately published work icon Age of Iron J. M. Coetzee , ( trans. 왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl) with title 철의시대 : 존쿳시장편소설 ) Seoul : 들녘 (a.k.a Tŭllyŏk) , 2004 6204422 1990 single work novel

'Nobel Laureate and two-time Booker prize-winning author of Disgrace and The Life and Times of Michael K, J. M. Coetzee tells the remarkable story of a nation gripped in brutal apartheid in his Sunday Express Book of the Year award-winner Age of Iron. In Cape Town, South Africa, an elderly classics professor writes a letter to her distant daughter, recounting the strange and disturbing events of her dying days. She has been opposed to the lies and the brutality of apartheid all her life, but now she finds herself coming face to face with its true horrors: the hounding by the police of her servant's son, the burning of a nearby black township, the murder by security forces of a teenage activist who seeks refuge in her house. Through it all, her only companion, the only person to whom she can confess her mounting anger and despair, is a homeless man who one day appears on her doorstep' (Source: Libraries Australia).

44 9 y separately published work icon Life & Times of Michael K J. M. Coetzee , ( trans. 왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl) with title 마이클 K ) Seoul : 들녘 (a.k.a Tŭllyŏk) , 2004 6181890 1974 single work novel (taught in 2 units)

"From the author of Waiting for the Barbarians, another startling and disturbing portrait of today's South Africa, a land and a people beset by violence and siege. Coetzee here tells the story of a handicapped young man who has worked as a municipal gardener in Cape Town. His mother is dying, and she wishes to return to her birthplace out in the veldt. Without the required transit passes, mother and son set out on a journey that will end in death for her and in a new but temporary life on an abandoned farm for him. His respite in isolation and peace does not last long, however; grotesque reality soon returns to trouble this quiet new world. Against the solitude of this private drama, Coetzee paints an eloquent and pained picture of his homeland and of the bureaucrats, doctors, army deserters, and camp guards who reveal the stress and qualms of their existence and who uneasily sense that there is no conclusion to their troubles and no future for their lives." (Source: Libraries Australia)

43 18 y separately published work icon Waiting for the Barbarians J. M. Coetzee , ( trans. 왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl) with title 야만인을기다리며 : 존쿳시장편소설 ) Seoul : 들녘 (a.k.a Tŭllyŏk) , 2003 6303247 1980 single work novel 'How do you eradicate contempt, especially when that contempt is founded on nothing more substantial than differences in table manners, variations in the structure of the eyelid? Shall I tell you what I sometimes wish? I wish that these barbarians would rise up and teach us a lesson, so that we would learn to respect them.

After twenty years of peacefully running one of the Empire’s settlements, a magistrate takes pity on an enemy barbarian who has been tortured. He enters into an awkward intimate relationship with her, and then is himself imprisoned as an enemy of the state.

Waiting for the Barbarians is a disturbing political fable about oppression, the fraught desire for reparation, and about living with a troubled conscience under an unjust regime.'

Source: Publisher's blurb.

26 4 y separately published work icon The Master of Petersburg J. M. Coetzee , ( trans. 왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl) with title 페테르부르크의대가 ) Seoul : 책세상 (Ch'aek Sesang) , 2001 6204024 1994 single work novel

In the fall of 1869 Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, lately a resident of Germany, is summoned back to St. Petersburg by the sudden death of his stepson, Pavel. Half crazed with grief, stricken by epileptic seizures, and erotically obsessed with his stepson's landlady, Dostoevsky is nevertheless intent on unraveling the enigma of Pavel's life. Was the boy a suicide or a murder victim? Did he love his stepfather or despise him? Was he a disciple of the revolutionary Nechaev, who even now is somewhere in St. Petersburg pursuing a dream of apocalyptic violence? As he follows his stepson's ghost - and becomes enmeshed in the same demonic conspiracies that claimed the boy - Dostoevsky emerges as a figure of unfathomable contradictions: naive and calculating, compassionate and cruel, pious and unspeakably perverse. (Source: Libraries Australia)

47 44 y separately published work icon Disgrace J. M. Coetzee , ( trans. 왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl) with title 추락 ) Seoul : 동아일보사 , 2000 6173241 1999 single work novel (taught in 11 units)

After years teaching Romantic poetry at the Technical University of Cape Town, David Lurie, middle-aged and twice divorced, has an impulsive affair with a student. The affair sours; he is denounced and summoned before a committee of inquiry. Willing to admit his guilt, but refusing to yield to pressure to repent publicly, he resigns and retreats to his daughter Lucy's isolated smallholding. For a time, his daughter's influence and the natural rhythms of the farm promise to harmonise his discordant life. But the balance of power in the country is shifting. He and Lucy become victims of a savage and disturbing attack which brings into relief all the faultlines in their relationship.' (Publisher's blurb)

X