Metaixmio Metaixmio i(7807492 works by) (Organisation) assertion ( Publications Metaichmio ) (a.k.a. Εκδόσεις Μεταίχμιο)
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
5 y separately published work icon Little Lion Is So Cranky Jedda Robaard , Jedda Robaard (illustrator), ( trans. Μάρω Ταυρή with title Το μικρό λιοντάρι έχει νεύρα ) Athens : Metaixmio , 2022 24832280 2021 single work picture book children's

'Nothing seems to be going right today!

'How will Little Lion deal with her cranky feelings?'

Source: Publisher's blurb.

5 y separately published work icon Little Zebra Is Very Kind Jedda Robaard , Jedda Robaard (illustrator), ( trans. Μάρω Ταυρή with title Η μικρή ζέβρα είναι πολύ καλή ) Athens : Metaixmio , 2022 24832052 2021 single work single work picture book children's

'Little Zebra is feeling very kind today.

'But will his good mood be ruined when it starts to rain?'

Source: Publisher's blurb.

4 y separately published work icon The Second Sky Patrick Guest , Jonathan Bentley (illustrator), ( trans. Μάρω Ταυρή with title Ο δεύτερος ουρανός ) Athens : Metaixmio , 2019 11881206 2017 single work picture book children's

'The first thing Gilbert sees when he hatches from his egg is the sky. It is love at first sight and from that moment on Gilbert longs to fly like other birds. 

'But Penguins don’t fly, they waddle, and so begins Gilbert's quest to find his place in the world. 

'Great things happen when you reach for the sky.' (Publication summary)

4 y separately published work icon The Little Mouse Who Lost Her Squeak Jedda Robaard , Jedda Robaard (illustrator), ( trans. Μάρω Ταυρή with title Το μικρό ποντίκι που έχασε τη φωνή του ) Athens : Metaixmio , 2014 25188847 2014 single work picture book children's

'Little Mouse is having a very peculiar day. Can you help her look for her squeak?'

Source: Publisher's blurb.

4 y separately published work icon The Little Fox Who Lost His Tail Jedda Robaard , Jedda Robaard (illustrator), ( trans. Μάρω Ταυρή with title Η μικρή αλεπού που έχασε την ουρά της ) Athens : Metaixmio , 2014 24820791 2014 single work picture book children's

'Little Fox is having a very strange day. Can you help him look for his tail?'

Source: Publisher's blurb.

7 y separately published work icon The Little Lion Who Lost Her Roar Jedda Robaard , Jedda Robaard (illustrator), ( trans. Μάρω Ταυρή with title Το μικρό λιοντάρι που έχασε τον βρυχηθμό του ) Athens : Metaixmio , 2014 24820440 2013 single work picture book children's

'Little Lion is having a very strange day. Somehow, she has lost something important to her! Join Little Lion on her adventure as she searches for her missing roar.'

Source: Publisher's blurb.

8 y separately published work icon The Little Zebra Who Lost His Stripes Jedda Robaard , Jedda Robaard (illustrator), ( trans. Μάρω Ταυρή with title Η μικρή ζέβρα που έχασε τις ρίγες της ) Athens : Metaixmio , 2014 24803646 2013 single work picture book children's

'Little Zebra is having a very odd day. Can you help him search for his stripes?'

Source: Publisher's blurb.

20 46 y separately published work icon The Childhood of Jesus J. M. Coetzee , ( trans. Katerina Schina with title Η παιδική ηλικία του Ιησού ) Athens : Metaixmio , 2013 Z1908494 2013 single work novel (taught in 2 units) ''The child is silent. For a while he too is silent. Then he speaks. 'Please believe me—please take it on faith—this is not a simple matter. The boy is without mother. What that means I cannot explain to you because I cannot explain it to myself. Yet I promise you, if you will simply say Yes, without forethought, without afterthought, all will become clear to you, as clear as day, or so I believe. Therefore: will you accept this child as yours?'

David is a small boy who comes by boat across the ocean to a new country. He has been separated from his parents, and has lost the piece of paper that would have explained everything. On the boat a stranger named Simón takes it upon himself to look after the boy.

On arrival they are assigned new names, new birthdates. They know little Spanish, the language of their new country, and nothing about its customs. They have also suffered a kind of forgetting of old attachments and feelings. They are people without a past.

Simón's goal is to find the boy's mother. He feels sure he will know her when he sees her. And David? He wants to find his mother too but he also wants to understand where he is and how he fits in. He is a boy who is always asking questions.

The Childhood of Jesus is not like any other novel you have read. This beautiful and surprising fable is about childhood, about destiny, about being an outsider. It is a novel about the riddle of experience itself.' (Publisher's blurb)
43 18 y separately published work icon Waiting for the Barbarians J. M. Coetzee , ( trans. Miltos Fragkopoulos (Μίλτος Φραγκόπουλος) with title Περιμενοντας τους βαρβαρους ) Athens : Metaixmio , 2013 6303247 1980 single work novel 'How do you eradicate contempt, especially when that contempt is founded on nothing more substantial than differences in table manners, variations in the structure of the eyelid? Shall I tell you what I sometimes wish? I wish that these barbarians would rise up and teach us a lesson, so that we would learn to respect them.

After twenty years of peacefully running one of the Empire’s settlements, a magistrate takes pity on an enemy barbarian who has been tortured. He enters into an awkward intimate relationship with her, and then is himself imprisoned as an enemy of the state.

Waiting for the Barbarians is a disturbing political fable about oppression, the fraught desire for reparation, and about living with a troubled conscience under an unjust regime.'

Source: Publisher's blurb.

24 46 y separately published work icon Diary of a Bad Year J. M. Coetzee , ( trans. Athēna Dēmētriadou with title Ημερολόγιο μιας κακής χρονιάς ) Athens : Metaixmio , 2011 Z1421986 2007 single work novel (taught in 10 units) 'J. M. Coetzee's Diary of a Bad Year is about loneliness, friendship and the possibility of love. It takes the reader from Australian democracy to Guantanamo Bay, from the meaning of dishonour to the creative truth of dreams.' (Publisher's blurb)
23 43 y separately published work icon Summertime : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. Athēna Dēmētriadou with title Θέρος : Σκηνές από την αγροτική ζωή ) Athens : Metaixmio , 2010 Z1596914 2009 single work novel (taught in 1 units)

'A young English biographer is working on a book about the late writer, John Coetzee. He plans to focus on the years from 1972 - 1977 when Coetzee, in his thirties, is sharing a run-down cottage in the suburbs of Cape Town with his widowed father. This, the biographer senses, is the period when he was finding his feet as a writer. Never having met Coetzee, he embarks on a series of interviews with people who were important to him: a married woman with whom he had an affair, his favourite cousin Margot, a Brazilian dancer whose daughter had English lessons with him, former friends and colleagues. From their testimony emerges a portrait of the young Coetzee as an awkward, bookish individual with little talent for opening himself to others. Within the family he is regarded as an outsider, someone who tried to flee the tribe and has now returned, chastened. His insistence on doing manual work, his long hair and beard, rumours that he writes poetry evoke nothing but suspicion in the South Africa of the time.

Sometimes heartbreaking, often very funny, Summertime shows us a great writer as he limbers up for his task. It completes the majestic trilogy of fictionalised memoir begun with Boyhood and Youth.' (Provided by the publisher.)

9 y separately published work icon Stranger Shores : Essays 1986 - 1999 J. M. Coetzee , ( trans. Athēna Dēmētriadou with title Ξένα ακρογιάλια. Κριτικά δοκίμια 1986-1999 ) Athens : Metaixmio , 2007 6323764 2001 selected work essay

'This volume gathers together for the first time in book form twenty-nine pieces on books, writing, photography and the 1995 Rugby World Cup in South Africa. Stranger Shores opens with What is a Classic? in which Coetzee explores the answer to his own question -'What does it mean in living terms to say that the classic is what survives?' -by way of TS Eliot, JS Bach and Zbigniew Herbert. His subjects range from eighteenth and nineteenth century writers Daniel Defoe, Samuel Richardson and Ivan Turgenev, to the great German modernists Rilke, Kafka, and Musil, to the giants of late twentieth century literature, among them Harry Mulisch, Joseph Brodsky, Jorge Luis Borges, Salman Rushdie, Amos Oz, Naguib Mahfouz, Nadine Gordimer and Doris Lessing.' (Publisher's summary)

44 9 y separately published work icon Life & Times of Michael K J. M. Coetzee , ( trans. Athēna Dēmētriadou with title Βίος και πολιτεία του Μάικλ Κ ) Athens : Metaixmio , 2006 6181890 1974 single work novel (taught in 2 units)

"From the author of Waiting for the Barbarians, another startling and disturbing portrait of today's South Africa, a land and a people beset by violence and siege. Coetzee here tells the story of a handicapped young man who has worked as a municipal gardener in Cape Town. His mother is dying, and she wishes to return to her birthplace out in the veldt. Without the required transit passes, mother and son set out on a journey that will end in death for her and in a new but temporary life on an abandoned farm for him. His respite in isolation and peace does not last long, however; grotesque reality soon returns to trouble this quiet new world. Against the solitude of this private drama, Coetzee paints an eloquent and pained picture of his homeland and of the bureaucrats, doctors, army deserters, and camp guards who reveal the stress and qualms of their existence and who uneasily sense that there is no conclusion to their troubles and no future for their lives." (Source: Libraries Australia)

19 14 y separately published work icon Dusklands J. M. Coetzee , ( trans. Stauroula Argyropoulou with title Σκοτεινές χώρες ) Athens : Metaixmio , 2004 6173882 1974 single work novel

"This work contains two novellas. In the first [The Vietnam Project], a specialist in psychological warfare is driven to murderous action by the stresses of a macabre project to win the Vietnam War, and in the second [The Narrative of Jacobus Coetzee], a megalomaniac Boer frontiersman wreaks hideous vengeance on a Hottentot tribe". (Source: Libraries Australia)

26 9 y separately published work icon Age of Iron J. M. Coetzee , ( trans. Stauroula Argyropoulou with title Τα χρόνια του σιδήρου ) Athens : Metaixmio , 2003 6204422 1990 single work novel

'Nobel Laureate and two-time Booker prize-winning author of Disgrace and The Life and Times of Michael K, J. M. Coetzee tells the remarkable story of a nation gripped in brutal apartheid in his Sunday Express Book of the Year award-winner Age of Iron. In Cape Town, South Africa, an elderly classics professor writes a letter to her distant daughter, recounting the strange and disturbing events of her dying days. She has been opposed to the lies and the brutality of apartheid all her life, but now she finds herself coming face to face with its true horrors: the hounding by the police of her servant's son, the burning of a nearby black township, the murder by security forces of a teenage activist who seeks refuge in her house. Through it all, her only companion, the only person to whom she can confess her mounting anger and despair, is a homeless man who one day appears on her doorstep' (Source: Libraries Australia).

X