Pegasus Yayınları Pegasus Yayınları i(7159388 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
6 1 y separately published work icon The Tongues of Serpents Naomi Novik , ( trans. Seyhan Dönmez with title Yılanların Dili ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2021 Z1783880 2010 single work novel fantasy 'Convicted of treason despite their heroic defense against Napoleon's invasion of England, Temeraire the dragon and his friend and rider, Capt. Will Laurence, are transported to the prison colony in Australia. They carry with them three dragon eggs intended to help establish a covert in the colony.' (Trove record)
7 4 y separately published work icon Aurora Rising Jay Kristoff , Amie Kaufman , ( trans. Sevinç Seyla Tezcan with title Aurora'nın dönüşü ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2019 14936140 2019 single work novel young adult science fiction

'The year is 2380, and the graduating cadets of Aurora Academy are being assigned their first missions. Star pupil Tyler Jones is ready to recruit the squad of his dreams, but his own boneheaded heroism sees him stuck with the dregs nobody else in the Academy would touch . . .

A cocky diplomat with a black belt in sarcasm
A sociopath scientist with a fondness for shooting her bunkmates 
A smart-ass techwiz with the galaxy’s biggest chip on his shoulder
An alien warrior with anger management issues
A tomboy pilot who’s totally not into him, in case you were wondering

And Ty’s squad isn’t even his biggest problem–that’d be Aurora Jie-Lin O’Malley, the girl he’s just rescued from interdimensional space. Trapped in cryo-sleep for two centuries, Auri is a girl out of time and out of her depth. But she could be the catalyst that starts a war millions of years in the making, and Tyler’s squad of losers, discipline-cases and misfits might just be the last hope for the entire galaxy.

NOBODY PANIC.'

Source: Publisher's blurb.

9 3 y separately published work icon Obsidio Amie Kaufman , Jay Kristoff , ( trans. Sevinç Seyla Tezcan with title Obsidio : Illuminae Dosyaları 03 ) Turkey : Pegasus Yayınları , 2018 12289031 2018 single work novel young adult

'Kady, Ezra, Hanna and Nik narrowly escaped with their lives from the attacks on Heimdall station and now find themselves crammed with 2,000 refugees on the container ship, Mao. With the jump station destroyed and their resources scarce, the only option is to return to Kerenza--but who knows what they'll find seven months after the invasion?

'Meanwhile, Kady's cousin, Asha, survived the initial BeiTech assault and has joined Kerenza's ragtag underground resistance. When Rhys--an old flame from Asha's past--reappears on Kerenza, the two find themselves on opposite sides of the conflict. With time running out, a final battle will be waged on land and in space, heroes will fall, and hearts will be broken.' (Publication summary)

11 6 y separately published work icon Gemina Amie Kaufman , Jay Kristoff , ( trans. Sevinç Seyla Tezcan with title Gemina : illuminae dosyaları 02 ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2018 10439050 2016 single work novel science fiction young adult

'The exhilarating sequel to the New York Times bestselling and award-winning Illuminae.

'Moving to a space station at the edge of the galaxy was always going to be the death of Hanna’s social life. Nobody said it might actually get her killed.

'The saga that began with the breakout bestseller Illuminae continues on board the space station Heimdall, where two new characters will confront the next wave of BeiTech’s assault. Hanna is the station captain’s pampered daughter, Nik the reluctant member of a notorious crime family. But while they are struggling with the realities of life aboard the galaxy’s most boring space station, little do they know that Kady Grant and the Hypatia are headed to Heimdall, carrying news of the Kerenza invasion.

'When an elite BeiTech team invades the station, Hanna and Nik are thrown together to defend their home. But alien predators are picking off the crew one by one, and a malfunction in the station’s wormhole means the space-time continuum may be ripped in two before dinner. Soon, Hanna and Nik aren’t just fighting for their own survival. The fate of everyone on the Hypatia - and possibly in the known universe - is in their hands.

'But relax. They’ve totally got this. They hope.

'Featuring guest journal illustrations by bestselling author Marie Lu.' (Publication summary)

38 104 y separately published work icon The Narrow Road to the Deep North Richard Flanagan , ( trans. Kemal Küçükgedik with title Kuzeyin Derinliklerine Giden Dar Yol ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2017 Z1928536 2013 single work novel historical fiction (taught in 5 units)

'A novel of the cruelty of war, and tenuousness of life and the impossibility of love.

'August, 1943. In the despair of a Japanese POW camp on the Thai-Burma death railway, Australian surgeon Dorrigo Evans is haunted by his love affair with his uncle's young wife two years earlier. Struggling to save the men under his command from starvation, from cholera, from beatings, he receives a letter that will change his life forever.

'This savagely beautiful novel is a story about the many forms of love and death, of war and truth, as one man comes of age, prospers, only to discover all that he has lost.' (Publisher's blurb)

15 10 y separately published work icon Illuminae Jay Kristoff , Amie Kaufman , ( trans. Sevinç Seyla Tezcan with title Illuminae : Illuminae Dosyaları ) Turkey : Pegasus Yayınları , 2017 8195253 2015 single work novel science fiction young adult

'This morning, Kady thought breaking up with Ezra was the hardest thing she’d have to do.

'This afternoon, her planet was invaded.

'The year is 2575, and two rival megacorporations are at war over a planet that’s little more than an ice-covered speck at the edge of the universe. Too bad nobody thought to warn the people living on it. With enemy fire raining down on them, Kady and Ezra—who are barely even talking to each other—are forced to fight their way onto one of the evacuating fleet, with an enemy warship in hot pursuit.

'But their problems are just getting started. A deadly plague has broken out and is mutating, with terrifying results; the fleet’s AI, which should be protecting them, may actually be their enemy; and nobody in charge will say what’s really going on. As Kady hacks into a tangled web of data to find the truth, it’s clear only one person can help her bring it all to light: the ex-boyfriend she swore she’d never speak to again!

'Told through a fascinating dossier of hacked documents—including emails, schematics, military files, IMs, medical reports, interviews, and more—Illuminae is the first book in a heart-stopping, high-octane trilogy about lives interrupted, the price of truth, and the courage of everyday heroes.'

Source: Publisher's blurb.

16 y separately published work icon Me Without You Kelly Rimmer , ( trans. Bariş Sever with title Sen almadan ben ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2017 11647874 2014 single work novel romance

'A story of how love can break our hearts - and heal them. A year ago I met the love of my life. For two people who didn't believe in love at first sight, we came pretty close. Lilah MacDonald - beautiful, opinionated, stubborn and all kinds of wonderful in ways that words could never quite capture. The woman who taught me to live again. My Lilah, who gave me so much, and yet kept from me a secret that she knew would break my heart. My name is Callum Roberts, and this is our story. Me Without You is a book to make you smile, bring you to tears and remind you to hold on tightly to those you love.' (Publication summary)

3 y separately published work icon The Last Fairy-Apple Tree Mary-Anne Dickinson , ( trans. Raoul Vitale with title Son Peri Elmasi Agaci ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2016 Z1207368 1995 single work children's fiction children's

The gnomes of Hidden Valley are in trouble, and not even the fairy Queen's magic can help them. Jessie travels back to the magical world of the Realm to try to discover what has gone wrong in the Hidden Valley where the fairy-apples grow.

2 7 y separately published work icon Genesis Lara Morgan , ( trans. Sevinç Seyla Tezcan with title Yaratılış ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2015 Z1736454 2010 single work novel adventure young adult science fiction 'Five hundred years into the future, the world is a different place. The Melt has sunk most of the coastal cities and Newperth is divided into the haves, the “Centrals”; the have-nots, the “Bankers”; and the fringe dwellers, the “Ferals”. Rosie Black is a Banker. When Rosie finds an unusual box, she has no idea of the grave consequences of her discovery. A mysterious organisation wants it – and they’ll kill to get it. Forced to rely on two strangers, Rosie is on the run. But who can she trust? Pip, the too attractive Feral, or the secretive man he calls boss? From Earth to Mars, Rosie must learn the secrets of the box. Before it’s too late.' Source: www.walkerbooks.com.au/ (Sighted 28/10/2010).
26 120 y separately published work icon The Slap Christos Tsiolkas , ( trans. Medine Begüm Güzel with title Tokat ) Turkey : Pegasus Yayınları , 2015 Z1739894 2008 single work novel (taught in 40 units)

'At a suburban barbecue, a man slaps a child who is not his own.

'This event has a shocking ricochet effect on a group of people, mostly friends, who are directly or indirectly influenced by the event.

'In this remarkable novel, Christos Tsiolkas turns his unflinching and all-seeing eye onto that which connects us all: the modern family and domestic life in the twenty-first century. The Slap is told from the points of view of eight people who were present at the barbecue. The slap and its consequences force them all to question their own families and the way they live, their expectations, beliefs and desires.

'What unfolds is a powerful, haunting novel about love, sex and marriage, parenting and children, and the fury and intensity - all the passions and conflicting beliefs - that family can arouse. In its clear-eyed and forensic dissection of the ever-growing middle class and its aspirations and fears, The Slap is also a poignant, provocative novel about the nature of loyalty and happiness, compromise and truth.' (Publisher's blurb)

5 15 y separately published work icon The Billionaire's Curse The Valentines and the Billionaire's Curse Richard Newsome , ( trans. Nihal Tokat Kuşhan with title Milyarderin Laneti ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2015 Z1526341 2008 single work novel young adult mystery

'Someone has stolen the world's most valuable diamond and a constable lies unconscious in the British Museum, two sedative darts protruding from his backside.

'Not something Gerald Wilkins knows or cares anything about. Not until he finds himself on a private luxury jet heading for London to attend the funeral of a great aunt he has never met. Not until he inherits her estate, worth twenty billion pounds. Not until he opens a bundle of envelopes from his dead great aunt.

'Was she murdered? Who stole the diamond? And what is the mysterious casket that everyone seems to be looking for?

'With the help of the Valentine twins, the rat-fearing Sam and the gymnastic champ Ruby, Gerald's got a mystery to solve. A mystery that will take them into secret passageways, a musty bookshop, an ancient crypt, a ruined tower and a colossal cavern where the secret of a priceless treasure lies protected by deadly booby traps.

'The Billionaire's Curse is an irresistible adventure story with an array of curious characters, ancient folklore and a whodunnit. Young and not-so-young adults, get ready to stay up late.' (From the publisher's website.)

37 20 y separately published work icon The Light between Oceans M. L. Stedman , ( trans. İrem Sağlamer with title Okyanuslar Arasındaki Işık ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2014 Z1851119 2012 single work novel historical fiction

'This is a story of right and wrong, and how sometimes they look the same ...

'1926. Tom Sherbourne is a young lighthouse keeper on a remote island off Western Australia. The only inhabitants of Janus Rock, he and his wife Isabel live a quiet life, cocooned from the rest of the world.

'One April morning a boat washes ashore carrying a dead man and a crying infant - and the path of the couple's lives hits an unthinkable crossroads.

'Only years later do they discover the devastating consequences of the decision they made that day - as the baby's real story unfolds...' (From the publisher's website.)

11 10 y separately published work icon Stolen : A Letter to My Captor Lucy Christopher , ( trans. Gökhan Yıldırım with title Keşke Senden Nefret Edebilseydim ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2014 Z1624558 2009 single work novel young adult 'Told in a moving letter to her captor, sixteen-year-old Gemma relives her kidnapping from Bangkok airport while on holiday. Taken by Ty, her troubled young stalker, to the wild and desolate Australian Outback she reflects on a landscape from which there's no escape. A story of survival, passion and darkness, Gemma reveals how she had to deal with the nightmare, or die trying to fight it.' (From the publisher's website.)
5 15 y separately published work icon The Shadow Thief Alexandra Adornetto , ( trans. Özge Nur Küskün with title Gölge hırsızı ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2014 Z1325196 2007 single work children's fiction children's

'Millipop Klompet and Ernest Perriclof live in the uneventful town of Drabville, where the cautious Ernest spends his time enlarging his rock collection and Milli dreams of adventure. When the pair are kidnapped from their homes and brought to live in the gothic mansion known as Hog House, they are adopted by the madcap Mr and Mrs Mayor and a series of bizarre encounters follows. Things do not add up and the children find that sinister plans are beginning to emerge. Why has the notorious Lord Aldor stolen the shadows of all of the town's residents and where are they being held? Assisted by a band of prisoners, the children must venture into the Taboo Territories, and battle the perils dished out by the Lurid Lagoon, in order to outwit Lord Aldor and prevent him from executing his secret master plan.'

Source: Publisher's blurb.

17 y separately published work icon Heaven Alexandra Adornetto , ( trans. Sevinç Seyla Tezcan with title Cennet ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2013 7158627 2012 single work novel young adult fantasy

'Heaven must be missing an angel ... The angel Bethany and her mortal love, Xavier, have already pushed the boundaries of Heaven with their relationship. In this conclusion to the Halo trilogy, the two take their love to the next, forbidden, step: they marry. At a time when they believe nothing will come between them again, they are faced with their most daunting challenge yet - The Sevens, a military order of angels designed to maintain balance in the universe. These soldiers won't stop until their job is done - capture the wayward angel and send her home. Beth discovers there is only one way back to Earth, but the cost is higher than she ever imagined. If she can survive, she can prove to Heaven and Earth that there is nothing stronger than the power of love.'

Source: Publisher's blurb.

18 3 y separately published work icon Hades Alexandra Adornetto , ( trans. Sevinç Seyla Tezcan )expression Turkey : Pegasus Yayınları , 2012 Z1803788 2011 single work novel young adult 'Jake Thorn and his demons have been banished and Xavier and Bethany settle down to resume a normal life. But on the night of Halloween, a childish prank goes terribly wrong and Jake is summoned back to the sleepy town of Venus Cove. Bethany is deceived and like the mythical Persephone she finds herself dragged into the nightmarish underworld of Hades.

'While the angels call on higher powers to help rescue Bethany, Jake decides to play dirty and goes after the one thing she loves more than anything. But to spare Xavier′s life, Bethany must make the ultimate sacrifice. Will she make a deal with the Devil? And what will happen to an angel in Hell?' (From the publisher's website.)
5 3 y separately published work icon Sphinx Tobsha Learner , ( trans. İrem Sağlamer with title Yıldız Saati ) Taksim : Pegasus Yayınları , 2012 Z1594825 2009 single work novel

'Now, when I look at the desert, I am reminded of the year I spent in Egypt - the most definitive of my life ...

'Egypt, 1977. Oliver, a geophysicist expert in oil exploration, finds himself unwillingly swept up in a world of political and mystical sabotage after his wife, Isabella, a marine archaeologist, discovers a mysterious ancient artefact, an astrolabe she'd been searching for all her life.

'Oliver embarks on a journey that takes him into the secrets of Isabella's once-wealthy Italian-Alexandrian family, and the powers of the astrolabe itself. Powers he, a fierce sceptic, refuses to accept.

'Now the reluctant custodian of the astrolabe, and pursued by those keen to use it for their own purposes, Oliver flees back to London where punk is raging, and sex, drugs and rock'n'roll are all around. When his brother overdoses, Oliver is reluctantly forced to test the powers of the astrolabe himself; in doing so he seals a Faustian pact.' (from the publisher's website)

18 11 y separately published work icon Halo Alexandra Adornetto , ( trans. Esra Kılıçcı with title Hale ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2011 Z1708528 2010 single work novel young adult

'Nothing much happens in the sleepy town of Venus Cove.

'But everything changes when three angels, Ivy, Bethany and Gabriel are sent from heaven to protect the town against the gathering forces of darkness. They work hard to conceal their true identity and, most of all, their wings. But the mission is threatened when the youngest angel, Bethany, is sent to high school and falls for the handsome school captain, Xavier Woods. Will she defy the laws of Heaven by loving him?

'Things come to a head when the angels realize they are not the only supernatural power in Venus Cove. There′s a new kid in town and he′s charming, seductive and deadly. Worst of all, he′s after Beth.'

'The angels and Xavier must work together to overcome the dark forces - but will Beth survive the battle?' (From the publisher's website.)

10 30 y separately published work icon Lovesong Alex Miller , ( trans. Ozlem Gayretli Sevim with title Aşk Şarkısı ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2011 Z1630287 2009 single work novel (taught in 1 units)

'Strangers did not, as a rule, find their way to Chez Dom, a small, rundown Tunisian cafe on Paris' distant fringes. Run by the widow Houria and her young niece, Sabiha, the cafe offers a home away from home for the North African immigrant workers working at the great abattoirs of Vaugiraud, who, like them, had grown used to the smell of blood in the air. But when one day a lost Australian tourist, John Patterner, seeks shelter in the cafe from a sudden Parisian rainstorm, the quiet simplicities of their lives are changed forever.

John is like no-one Sabiha has met before - his calm grey eyes promise her a future she was not yet even aware she wanted. Theirs becomes a contented but unlikely marriage - a marriage of two cultures lived in a third - and yet because they are essentially foreigners to each other, their love story sets in train an irrevocable course of tragic events.

Years later, living a small, quiet life in suburban Melbourne, what happened at Vaugiraud seems like a distant, troubling dream to Sabiha and John, who confides the story behind their seemingly ordinary lives to Ken, an ageing, melancholy writer. It is a story about home and family, human frailties and passions, raising questions of morals and purpose - questions have no simple answer.

Lovesong is a simple enough story in many ways - the story of a marriage, of people coming undone by desire, of ordinary lives and death, love and struggle - but when told with Miller's distinctive voice, which is all intelligence, clarity and compassion, it has a real gravitas, it resonates and is deeply moving. Into the wonderfully evoked contemporary settings of Paris and Melbourne, memories of Tunisian family life, culture and its music are tenderly woven.' (From the publisher's website.)

45 36 y separately published work icon The White Tiger Aravind Adiga , ( trans. Medine Begüm Güzel with title Белият Тигър ) Istanbul : Pegasus Yayınları , 2009 Z1521556 2008 single work novel (taught in 2 units) 'Balram Halwai is a complicated man. Servant. Philosopher. Entrepreneur. Murderer. Over the course of seven nights, by the scattered light of a preposterous chandelier, Balram tells the terrible and transfixing story of how he came to be a success in life -- having nothing but his own wits to help him along.' (Publisher's blurb)
X