Haiku Translations extract  
Issue Details: First known date: 2011... 2011 Haiku Translations
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • Contains 70 haikus extracted from compilations of haiku translations and unpublished typescripts by Harold Stewart.

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

  • Appears in:
    y separately published work icon Australian Poetry Since 1788 Geoffrey Lehmann (editor), Robert Gray (editor), Sydney : University of New South Wales Press , 2011 Z1803846 2011 anthology poetry (taught in 1 units) 'A good poem is one that the world can’t forget or is delighted to rediscover. This landmark anthology of Australian poetry, edited by two of Australia’s foremost poets, Geoffrey Lehmann and Robert Gray, contains such poems. It is the first of its kind for Australia and promises to become a classic. Included here are Australia’s major poets, and lesser-known but equally affecting ones, and all manifestations of Australian poetry since 1788, from concrete poems to prose poems, from the cerebral to the naïve, from the humorous to the confessional, and from formal to free verse. Translations of some striking Aboriginal song poems are one of the high points. Containing over 1000 poems from 170 Australian poets, as well as short critical biographies, this careful reevaluation of Australian poetry makes this a superb book that can be read and enjoyed over a lifetime.' (From the publisher's website.) Sydney : University of New South Wales Press , 2011 pg. 433-440
VIEW PUBLICATION DETAILS FOR ALL VERSIONS ()

Related Works

y separately published work icon A Net of Fireflies : Japanese Haiku and Haiku Paintings Harold Stewart , Harold Stewart (translator), Rutland Tokyo : C. E. Tuttle , 1960 Z1313113 1960 anthology poetry criticism A compilation of haiku translation and paintings accompanied by an essay on the haiku form and 'principles and problems of translation'.
y separately published work icon A Chime of Windbells : A Year of Japanese Haiku in English Verse Harold Stewart , Harold Stewart (translator), Rutland : C. E. Tuttle , 1969 Z374666 1969 anthology poetry prose
VIEW ALL RELATED WORKS (2)
Last amended 17 Jun 2013 18:59:37
Subjects:
Newspapers:
    Powered by Trove
    X