image of person or book cover 8961383462970139568.jpg
Image courtesy of publisher's website.
y separately published work icon Translations : A Novel single work   novel  
Issue Details: First known date: 2024... 2024 Translations : A Novel
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

'Amid a series of personal disasters, Aliyah and her daughter, Sakina, retreat to rural NSW to make a new life. Aliyah manages to secure a run-down property and hires a farmhand, Shep, an extremely private Palestinian man and the region’s imām.

'During a storm, she drives past the town’s river and happens upon a childhood friend, Hana, who has been living a life of desperation. Aliyah takes her in and tries to navigate the indefinable relationships between both Hana and her farmhand. Tensions rise as Aliyah’s devotion to Hana is strained by her growing bond with Shep.

'Finally, all are thrown together for a reckoning alongside Hana’s brother Hashim, and Aliyah’s confidante, Billie – a local Kamilaroi midwife she met working at the hospital – while bushfires rage around them.' (Publication summary)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

    • Melbourne, Victoria,: Vintage , 2024 .
      image of person or book cover 8961383462970139568.jpg
      Image courtesy of publisher's website.
      Extent: 336p.
      Note/s:
      • Published: 27 August 2024
      ISBN: 9781761343872
Form: audiobook

Works about this Work

Transcendent Translations Dženana Vucic , 2024 single work review
— Appears in: Kill Your Darlings [Online] , October 2024;

— Review of Translations : A Novel Jumaana Abdu , 2024 single work novel

'Jumaana Abdu’s startling debut novel doesn’t explain Islam but explores its depths.'

Debut Spotlight : 5 Questions with Jumaana Abdu Jumaana Abdu , 2024 single work column
— Appears in: Kill Your Darlings [Online] , October 2024;

'Each month we celebrate an Australian debut release of fiction or non-fiction in the Kill Your Darlings Debut Spotlight feature. For October that debut is Translations by Jumaana Abdu (Penguin Random House). Translations is a beautifully moving novel following the lives of Aliyah, her daughter Sakina, and her friend friend Hana as they grapple with a series of personal disasters while bushfires rage around them in rural New South Wales.'  (Introduction)

‘Destined to Be a Classic’ : The Best Australian Books Out in September Walter Marsh , Steph Harmon , Jack Callil , Yvonne C Lam , Sian Cain , 2024 single work column
— Appears in: The Guardian Australia , 2 September 2024;

— Review of The First Friend Malcolm Knox , 2024 single work novel ; Translations : A Novel Jumaana Abdu , 2024 single work novel ; Diving, Falling Kylie Mirmohamadi , 2024 single work novel ; Jilya : How One Indigenous Woman from the Pilbara Transformed Psychology Tracy Westerman , 2024 single work autobiography ; Vortex Rodney Hall , 2024 single work novel ; The Degenerates Raeden Richardson , 2024 single work novel ; Beam of Light : Stories John Kinsella , 2024 selected work short story ; Sassafras Rebecca Huntley , 2024 single work autobiography
‘Destined to Be a Classic’ : The Best Australian Books Out in September Walter Marsh , Steph Harmon , Jack Callil , Yvonne C Lam , Sian Cain , 2024 single work column
— Appears in: The Guardian Australia , 2 September 2024;

— Review of The First Friend Malcolm Knox , 2024 single work novel ; Translations : A Novel Jumaana Abdu , 2024 single work novel ; Diving, Falling Kylie Mirmohamadi , 2024 single work novel ; Jilya : How One Indigenous Woman from the Pilbara Transformed Psychology Tracy Westerman , 2024 single work autobiography ; Vortex Rodney Hall , 2024 single work novel ; The Degenerates Raeden Richardson , 2024 single work novel ; Beam of Light : Stories John Kinsella , 2024 selected work short story ; Sassafras Rebecca Huntley , 2024 single work autobiography
Transcendent Translations Dženana Vucic , 2024 single work review
— Appears in: Kill Your Darlings [Online] , October 2024;

— Review of Translations : A Novel Jumaana Abdu , 2024 single work novel

'Jumaana Abdu’s startling debut novel doesn’t explain Islam but explores its depths.'

Debut Spotlight : 5 Questions with Jumaana Abdu Jumaana Abdu , 2024 single work column
— Appears in: Kill Your Darlings [Online] , October 2024;

'Each month we celebrate an Australian debut release of fiction or non-fiction in the Kill Your Darlings Debut Spotlight feature. For October that debut is Translations by Jumaana Abdu (Penguin Random House). Translations is a beautifully moving novel following the lives of Aliyah, her daughter Sakina, and her friend friend Hana as they grapple with a series of personal disasters while bushfires rage around them in rural New South Wales.'  (Introduction)

Last amended 15 Nov 2024 11:37:18
X