David Fauquemberg (International) assertion David Fauquemberg i(18233125 works by)
Gender: Male
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
4 22 y separately published work icon Too Much Lip Melissa Lucashenko , ( trans. David Fauquemberg with title Celle qui parle aux corbeaux ) Paris : Editions du Seuil , 2023 14069794 2018 single work novel

'Too much lip, her old problem from way back. And the older she got, the harder it seemed to get to swallow her opinions. The avalanche of bullshit in the world would drown her if she let it; the least she could do was raise her voice in anger.

'Wise-cracking Kerry Salter has spent a lifetime avoiding two things – her hometown and prison. But now her Pop is dying and she’s an inch away from the lockup, so she heads south on a stolen Harley.

'Kerry plans to spend twenty-four hours, tops, over the border. She quickly discovers, though, that Bundjalung country has a funny way of grabbing on to people. Old family wounds open as the Salters fight to stop the development of their beloved river. And the unexpected arrival on the scene of a good-looking dugai fella intent on loving her up only adds more trouble – but then trouble is Kerry’s middle name.

'Gritty and darkly hilarious, Too Much Lip offers redemption and forgiveness where none seems possible.' (Publication summary)

8 2 y separately published work icon The Survivors Jane Harper , ( trans. David Fauquemberg with title Les survivants ) Paris : Calmann-Lévy , 2021 19219830 2020 single work novel crime

'Kieran Elliott's life changed forever on the day a reckless mistake led to devastating consequences.

'The guilt that still haunts him resurfaces during a visit with his young family to the small coastal town he once called home.

'Kieran's parents are struggling in a community which is bound, for better or worse, to the sea, that is both a lifeline and a threat. Between them all is his absent brother, Finn.

'When a body is discovered on the beach, long-held secrets threaten to emerge. A sunken wreck, a missing girl, and questions that have never washed away...'

Source: Publisher's blurb.

2 10 y separately published work icon Talking to My Country : The Book That Every Australian Should Read Talking to My Country Stan Grant , ( trans. David Fauquemberg with title Sourde colère – Un Aborigène indigné ) Pirae : Au vent des îles , 2020 9146492 2016 single work criticism

'An extraordinarily powerful and personal meditation on race, culture and national identity.'

'In July 2015, as the debate over Adam Goodes being booed at AFL games raged and got ever more heated and ugly, Stan Grant wrote a short but powerful piece for The Guardian that went viral, not only in Australia but right around the world, shared over 100,000 times on social media. His was a personal, passionate and powerful response to racism in Australian and the sorrow, shame, anger and hardship of being an indigenous man. 'We are the detritus of the brutality of the Australian frontier', he wrote, 'We remained a reminder of what was lost, what was taken, what was destroyed to scaffold the building of this nation's prosperity.''

'Stan Grant was lucky enough to find an escape route, making his way through education to become one of our leading journalists. He also spent many years outside Australia, working in Asia, the Middle East, Europe and Africa, a time that liberated him and gave him a unique perspective on Australia. This is his very personal meditation on what it means to be Australian, what it means to be indigenous, and what racism really means in this country.'

'Talking to My Country is that rare and special book that talks to every Australian about their country - what it is, and what it could be. It is not just about race, or about indigenous people but all of us, our shared identity. Direct, honest and forthright, Stan is talking to us all. He might not have all the answers but he wants us to keep on asking the question: how can we be better?' (Source: Publisher's website)

10 4 y separately published work icon The Lost Man Jane Harper , ( trans. David Fauquemberg with title Lost Man ) Paris : Calmann-Lévy , 2019 14706327 2018 single work novel crime

'The man lay still in the centre of a dusty grave under a monstrous sky.

'Two brothers meet at the border of their vast cattle properties under the unrelenting sun of outback Queensland.

'They are at the stockman's grave, a landmark so old, no one can remember who is buried there. But today, the scant shadow it casts was the last chance for their middle brother, Cameron.

'The Bright family's quiet existence is thrown into grief and anguish. Something had been troubling Cameron. Did he lose hope and walk to his death? Because if he didn't, the isolation of the outback leaves few suspects...'

Source: publisher's blurb.

29 4 y separately published work icon Force of Nature Jane Harper , ( trans. David Fauquemberg with title Sauvage ) Paris : Calmann-Lévy , 2018 11561364 2017 single work novel thriller detective

'Five women reluctantly pick up their backpacks and start walking along the muddy track. Only four come out the other side.

'The hike through the rugged Giralang Ranges is meant to take the office colleagues out of their air-conditioned comfort zone and teach resilience and team building. At least that is what the corporate retreat website advertises.

'Federal Police Agent Aaron Falk has a particularly keen interest in the whereabouts of the missing bushwalker. Alice Russell is the whistleblower in his latest case - in just a matter of days she was to provide the documents that will bring down the company she works for.

'Falk discovers that far from the hike encouraging teamwork, the women tell a tale of suspicion, violence and disintegrating trust. But does it include murder?' (Publication summary)

4 13 y separately published work icon Gunshot Road Adrian Hyland , ( trans. David Fauquemberg with title La Piste Du Feu ) Paris : 10-18 , 2012 Z1694727 2010 single work novel crime thriller

'Now, somehow, Emily's become the Aboriginal Community Police Officer for the outback (not to mention throwback) township of Bluebush.

'Being allergic both to authority and to keeping her big mouth shut, she's immediately at odds with her new boss. And a death at the Green Swamp Well Roadhouse just makes things worse.

'Officially it's a simple case of two old drunks and a hammer.Emily's not convinced.

'Fast, funny and action-packed - Gunshot Road is Australia's literary thriller of the year. (From the publisher's website.)

X