Ara Llibres Ara Llibres i(14228938 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
14 3 y separately published work icon Cilka's Journey Heather Morris , ( trans. Anna Puente et. al. )agent with title El viatge de la Cilka ) Barcelona : Ara Llibres , 2019 16620732 2019 single work novel historical fiction

'Her beauty saved her life - and condemned her.

'Cilka is just sixteen years old when she is taken to Auschwitz-Birkenau Concentration Camp, in 1942. The Commandant at Birkenau, Schwarzhuber, notices her long beautiful hair, and forces her separation from the other women prisoners. Cilka learns quickly that power, even unwillingly given, equals survival.

'After liberation, Cilka is charged as a collaborator for sleeping with the enemy and sent to Siberia. But what choice did she have? And where did the lines of morality lie for Cilka, who was sent to Auschwitz when still a child?

'In a Siberian prison camp, Cilka faces challenges both new and horribly familiar, including the unwanted attention of the guards. But when she makes an impression on a woman doctor, Cilka is taken under her wing. Cilka begins to tend to the ill in the camp, struggling to care for them under brutal conditions.

'Cilka finds endless resources within herself as she daily confronts death and faces terror. And when she nurses a man called Ivan, Cilka finds that despite everything that has happened to her, there is room in her heart for love.'

Source: Publisher's blurb.

32 12 y separately published work icon The Tattooist of Auschwitz Heather Morris , ( trans. Jordi Boixadós with title El tatuador d'Auschwitz ) Barcelona : Ara Llibres , 2019 12178324 2018 single work novel historical fiction

'The Tattooist of Auschwitz is based on the true story of Lale and Gita Sokolov, two Slovakian Jews who survived Auschwitz and eventually made their home in Australia. In that terrible place, Lale was given the job of tattooing the prisoners marked for survival - literally scratching numbers into his fellow victims' arms in indelible ink to create what would become one of the most potent symbols of the Holocaust. Lale used the infinitesimal freedom of movement that this position awarded him to exchange jewels and money taken from murdered Jews for food to keep others alive. If he had been caught, he would have been killed; many owed him their survival.

'There have been many books about the Holocaust - and there will be many more. What makes this one so memorable is Lale Sokolov's incredible zest for life. He understood exactly what was in store for him and his fellow prisoners, and he was determined to survive - not just to survive but to leave the camp with his dignity and integrity intact, to live his life to the full. Terrible though this story is, it is also a story of hope and of courage. It is also - almost unbelievably - a love story. Waiting in line to be tattooed, terrified and shaking, was a young girl. For Lale - a dandy, a jack-the-lad, a bit of a chancer - it was love at first sight, and he determined not only to survive himself but to ensure that Gita did, too. His story - their story - will make you weep, but you will also find it uplifting. It shows the very best of humanity in the very worst of circumstances.

'Like many survivors, Lale and Gita told few people their story after the war. They eventually made their way to Australia, where they raised a son and had a successful life. But when Gita died, Lale felt he could no longer carry the burden of their past alone. He chose to tell his story. ' (Publication summary)

9 9 y separately published work icon One Foot Wrong Sofie Laguna , ( trans. Ferran Ràfols Gesa with title Un Pas en fals ) Barcelona : Ara Llibres , 2009 Z1499470 2008 single work novel

'A child is imprisoned in a house by her reclusive religious parents. Hester has never seen the outside world; her companions are Cat, Spoon, Door, Handle, Broom, and they all speak to her. Her imagination is informed by one book, an illustrated child's bible, and its imagery forms the sole basis for her capacity to make poetic connection.

'One day Hester takes a brave Alice in Wonderland trip into the forbidden outside (at the behest of Handle - 'turn me turn me'), and this overwhelming encounter with light and sky and sunshine is a marvel to her. From this moment on, Hester learns the concept of the secret, and not telling, and the world becomes something that fills her with feeling as if she is a vessel, empty and bottomless for need of it.' (Publisher's blurb)

X