'The theme of womanizing has attracted much critical commentary – and speculation – in discussions of Coetzee’s writing. In this paper, however, I discuss an earlier, now obsolete meaning of ‘womanizing’, not as a theme, but as a distinctive fictional device that opens up different ways of reading Coetzee’s women. Alongside the colloquial contemporary meaning of consorting (illicitly) with women, the Oxford English Dictionary expands on earlier meanings of the word ‘womanizing’: ‘to make a woman of’, ‘to become womanlike’. This paper thinks through Coetzee’s narrative strategy of ‘womanizing’ with reference to these lesser-known meanings of the word. The paper ends with a brief philosophical reflection on two of Coetzee’s critical essays: ‘Fictional Beings’ and ‘Thematizing’ – to explore the implications of the dyad: theme/thematizing; woman/womanizing.' (Publication abstract)