Marginesy (International) assertion Marginesy i(12552999 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
3 1 y separately published work icon Three Sisters Heather Morris , ( trans. Katarzyna Gucio with title Trzy Siostry ) Warsaw : Marginesy , 2021 21250008 2021 single work novel historical fiction

'A promise to stay together.
'An unbreakable bond.
'A fierce will to survive.

'From international bestselling author Heather Morris comes the breath-taking conclusion to The Tattooist of Auschwitz trilogy.

'When they are girls, Cibi, Magda and Livia make a promise to their father - that they will stay together, no matter what.

'Years later, at just 15 years old, Livia is ordered to Auschwitz by the Nazis. Cibi, only 19 herself, remembers their promise and follows Livia, determined to protect her sister, or die with her.

'In their hometown in Slovakia, 17-year-old Magda hides, desperate to evade the barbaric Nazi forces. But it is not long before she is captured and condemned to Auschwitz.

'In the horror of the death camp, these three beautiful sisters are reunited. Though traumatised by their experiences, they are together.

'They make another promise: that they will live. Their fight for survival takes them from the hell of Auschwitz, to a death march across war-torn Europe and eventually home to Slovakia, now under iron Communist rule. Determined to begin again, they embark on a voyage of renewal, to the new Jewish homeland, Israel.

'Rich in vivid detail, and beautifully told, Three Sisters will break your heart, but leave you amazed and uplifted by the courage and fierce love of three sisters, whose promise to each other kept them alive. Two of the sisters are in Israel today, surrounded by family and friends. They have chosen Heather Morris to reimagine their story in her astonishing new novel, Three Sisters.'

Source : publisher's blurb

25 3 y separately published work icon The Lost Flowers of Alice Hart Holly Ringland , ( trans. Ewa Penksyk-Kluczkowska with title Wszystkie Kwiaty Alice Hart ) Warsaw : Marginesy , 2018 12341482 2018 single work novel

'The most enchanting debut novel of 2018, this is an irresistible, deeply moving and romantic story of a young girl, daughter of an abusive father, who has to learn the hard way that she can break the patterns of the past, live on her own terms and find her own strength.

'An enchanting and captivating novel, about how our untold stories haunt us - and the stories we tell ourselves in order to survive.

'After her family suffers a tragedy, nine-year-old Alice Hart is forced to leave her idyllic seaside home. She is taken in by her grandmother, June, a flower farmer who raises Alice on the language of Australian native flowers, a way to say the things that are too hard to speak.

'Under the watchful eye of June and the women who run the farm, Alice settles, but grows up increasingly frustrated by how little she knows of her family's story. In her early twenties, Alice's life is thrown into upheaval again when she suffers devastating betrayal and loss. Desperate to outrun grief, Alice flees to the dramatically beautiful central Australian desert. In this otherworldly landscape Alice thinks she has found solace, until she meets a charismatic and ultimately dangerous man.

'Spanning two decades, set between sugar cane fields by the sea, a native Australian flower farm, and a celestial crater in the central desert, The Lost Flowers of Alice Hart follows Alice's unforgettable journey, as she learns that the most powerful story she will ever possess is her own.'

Source: Publisher's blurb.

32 11 y separately published work icon The Tattooist of Auschwitz Heather Morris , ( trans. Katarzyna Gucio with title Tatuażysta z Auschwitz ) Warsaw : Marginesy , 2018 12178324 2018 single work novel historical fiction

'The Tattooist of Auschwitz is based on the true story of Lale and Gita Sokolov, two Slovakian Jews who survived Auschwitz and eventually made their home in Australia. In that terrible place, Lale was given the job of tattooing the prisoners marked for survival - literally scratching numbers into his fellow victims' arms in indelible ink to create what would become one of the most potent symbols of the Holocaust. Lale used the infinitesimal freedom of movement that this position awarded him to exchange jewels and money taken from murdered Jews for food to keep others alive. If he had been caught, he would have been killed; many owed him their survival.

'There have been many books about the Holocaust - and there will be many more. What makes this one so memorable is Lale Sokolov's incredible zest for life. He understood exactly what was in store for him and his fellow prisoners, and he was determined to survive - not just to survive but to leave the camp with his dignity and integrity intact, to live his life to the full. Terrible though this story is, it is also a story of hope and of courage. It is also - almost unbelievably - a love story. Waiting in line to be tattooed, terrified and shaking, was a young girl. For Lale - a dandy, a jack-the-lad, a bit of a chancer - it was love at first sight, and he determined not only to survive himself but to ensure that Gita did, too. His story - their story - will make you weep, but you will also find it uplifting. It shows the very best of humanity in the very worst of circumstances.

'Like many survivors, Lale and Gita told few people their story after the war. They eventually made their way to Australia, where they raised a son and had a successful life. But when Gita died, Lale felt he could no longer carry the burden of their past alone. He chose to tell his story. ' (Publication summary)

9 2 y separately published work icon The Mountain Shadow Gregory David Roberts , ( trans. Maciejka Mazan with title Cień góry ) Warsaw : Marginesy , 2016 8870733 2015 single work novel

'Gregory David Roberts' epic novel, Shantaram, introduced millions of readers to a cast of unforgettable characters in the hidden heart of Bombay through Lin, an Australian fugitive, working as a passport forger for a branch of the Bombay mafia. In The Mountain Shadow, the long awaited sequel, Lin must find his way in a Bombay run by a different generation of mafia dons, playing by a different set of rules.

It has been two years since the events in Shantaram, and since Lin lost two people he had come to love: his father figure, Khaderbhai, and his soul mate, Karla, married to a handsome Indian media tycoon. Lin returns from a smuggling trip to a city that seems to have changed too much, too soon. Many of his old friends are long gone, the new mafia leadership has become entangled in increasingly violent and dangerous intrigues, and a fabled holy man challenges everything that Lin thought he'd learned about love and life. But Lin can't leave the Island City: Karla, and a fatal promise, won't let him go.

A love story of hope, humour, and the philosophical quest for the wisdom of our common humanity, The Mountain Shadow is a sublime, all-consuming novel of our extraordinary human struggle for love and faith.' (Publication summary)

X