image of person or book cover 7276752738677916460.jpg
This image has been sourced from online.
y separately published work icon A Letter from Manus Island single work   column  
Issue Details: First known date: 2017... 2017 A Letter from Manus Island
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

'After four years of detention on Manus Island, the author writes a poet’s manifesto for the refugee resistance in which he has found himself to be a central figure. By Behrouz Boochani.'

Contents

* Contents derived from the Adamstown, Adamstown - Lambton area, Newcastle, Newcastle - Hunter Valley area, New South Wales,:Borderstream Books , 2018 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Preface, Ruth Skilbeck , single work essay

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

  • Appears in:
    y separately published work icon The Saturday Paper no. 186 9-15 December 2017 12376828 2017 newspaper issue 2017
  • Appears in:
    y separately published work icon Arts Features International : Escape Artists Anthology Ruth Skilbeck (editor), Newcastle : Borderstream Books , 2018 28549884 2018 anthology poetry essay

    'Featuring the works of thirty four authors, artists, arts and cultural historians, from around the world and across urban and regional Australia, the inaugural anthology issue of Arts Features International literary arts anthology journal, addresses themes of artistic, social, cultural and technological change, in a time of major historical evolutionary transition. From the displacement and shock of transitioning from the ‘private’ timeless zone of writing to the public zone of ‘virtual reality’ and publishing via computer, to social media and digital arts production arises the need to gather together to defend our humanity, and environment, and speak in a polyphony individually together.'

    Source: Publisher's blurb.

    Newcastle : Borderstream Books , 2018
    pg. 88-97
    • Adamstown, Adamstown - Lambton area, Newcastle, Newcastle - Hunter Valley area, New South Wales,: Borderstream Books , 2018 .
      image of person or book cover 7276752738677916460.jpg
      This image has been sourced from online.
      Extent: 28p.p.
      Reprinted: 23 Oct 2023
      Note/s:
      • Published 30 August 2018.
      ISBN: 9780648398394

Works about this Work

Watching Refugees : A Pacific Theatre of Documentary Gillian Whitlock , 2020 single work criticism
— Appears in: JASAL , vol. 20 no. 2 2020;

'Inspired by Robert Dixon's volumes on visual culture, colonial modernity and the Pacific, this article argues for a distinctive refugee imaginary in media witnessing and documentary cinema in the South, focussing on Eva Orner's 'Chasing Asylum' and two documentaries by Behrouz Boochani: 'Chauka' (with Arash Kamali Sarvestani) and 'Remain' (with Hoda Afshar).' (Publication abstract)

“Where We Are Is Too Hard” : Refugee Writing and the Australian Border as Literary Interface Dorothy Green Memorial Lecture Brigitta Olubas , 2019 single work criticism
— Appears in: JASAL , vol. 19 no. 2 2019;

'Over the past decade Australia’s policies on border protection have achieved a certain dark notoriety, in their often-vexed (although perhaps not vexed enough) reception both at home and abroad. While there has been extensive, if not necessarily efficacious, public debate about the legal and political dimensions of these policies, together with some coverage of their human, most often medical, consequences for refugees and asylum-seekers, there has been less opportunity for us to attend more closely to the statements and self-expression of those who have been caught up most directly and intensely in those policies.

'Testimonial accounts by detainees from Australian offshore centres are now beginning to be published and made available to the wider Australian public, as in the 2017 publication, They Cannot Take the Sky: Stories From Detention, (ed Michael Green, André Dao et al) along with manifestos, such as that by Behrouz Boochani, a Kurdish journalist, currently held on Manus, who has been detained since 2013. In addition to these, in 2017, Island magazine published “Chanting of Crickets, Ceremonies of Cruelty: A Mythic Topography of Manus Prison,” an extract from Boochani’s forthcoming book, No Friend But The Mountains: Writing From Manus Prison, described by the publishers as “a lyric first-hand account” of his experiences.

'These works – testimonials, manifesto, poetic novel/memoir – don’t simply provide an account of the lives and experiences of the refugees and asylum seekers; they also delineate a relationship with the Australian public. They imagine or posit a dialogue with us. In this paper, I want to propose that we approach the dialogue being proposed by the asylum-seeker writings as a mode of literary engagement. To put this another way, I’m proposing that these works demand attentive reading from us, not only in our responsibilities as citizens but also and most particularly as literary readers or scholars. In thinking about literary reading as a point of necessary public interface, I am responding to line of thought proposed by Boochani in his resonant account of the task of writing the truth of refugee detainment in his essay in They Cannot Take the Sky, where he argues that literary language is fundamental to the expression of difficult truths: “I publish a lot of stories in the newspapers and in the media about Manus, but people, really, they cannot understand our condition, not in journalistic language. Where we are is too hard. I think only in literary language can people understand our life and our condition.”' (Publication abstract)

From Cultures of Violence to Ways of Peace by Anne Elvey Anne Elvey , 2019 single work essay
— Appears in: Mascara Literary Review , March no. 23 2019;

'On 31 October 2017, the Regional Processing Centre housing asylum seekers in detention on Manus Island—many of whom had been confirmed as refugees—was closed. For months beforehand, the men detained, as well as refugee advocates and agencies, had warned that the Australian and Papua New Guinean Governments had not properly prepared for this closure. Around 600 men were to be moved to facilities in Lorengau, Hillside Haus and West Lorengau; supporters and human rights observers reported that these facilities were unready. Moreover, before the date for transfer, essential services of food, water, medical care, power and security were phased out and finally withdrawn. The men who had already been protesting their detention and impending forced transfer to sites they believed, with reason, to be unready and unsafe, refused to be moved. They staged a nonviolent resistance for 22 days from 31 October to 22 November 2017 when they were forcibly removed and transported to the new facilities.' (Introduction)

Preface Ruth Skilbeck , 2018 single work essay
— Appears in: A Letter from Manus Island 2018;
In a Different Voice : ‘A Letter from Manus Island’ as Poetic Manifesto Anne Surma , 2018 single work criticism
— Appears in: Continuum : Journal of Media and Cultural Studies , vol. 32 no. 4 2018; (p. 518-526)

'On 9 December 2017, The Saturday Paper published ‘A Letter from Manus Island’, an essay and manifesto written by Behrouz Boochani, a Kurdish journalist and refugee being held on Manus Island with hundreds of other men. Boochani writes in a radical, ‘poetic’ voice that makes the ordinary strange again, as he talks of love, the interdependence of human beings, and the strength to be derived from acts of solidarity. He challenges not only the prevailing vituperative tenor of contemporary public rhetoric, but also the dehumanising discourses within which humanitarian practices in Australia, and in the west more broadly, operate. This paper is written as a letter, in direct reply to Boochani’s own. It is inspired by Lilie Chouliaraki’s critique of contemporary practices of humanitarianism and the ways in which politics, the market and technology have transformed ‘the moral dispositions of our public life’. It explores the unsettling effects and provocative insights presented by Boochani’s poetic voice – the refugee as human subject and agent rather than victim or object of pity (or hate). The paper thus reflects on our conventional responses to the ethical call to solidarity from vulnerable subjects and imagines how we might respond otherwise.'  (Introduction)

In a Different Voice : ‘A Letter from Manus Island’ as Poetic Manifesto Anne Surma , 2018 single work criticism
— Appears in: Continuum : Journal of Media and Cultural Studies , vol. 32 no. 4 2018; (p. 518-526)

'On 9 December 2017, The Saturday Paper published ‘A Letter from Manus Island’, an essay and manifesto written by Behrouz Boochani, a Kurdish journalist and refugee being held on Manus Island with hundreds of other men. Boochani writes in a radical, ‘poetic’ voice that makes the ordinary strange again, as he talks of love, the interdependence of human beings, and the strength to be derived from acts of solidarity. He challenges not only the prevailing vituperative tenor of contemporary public rhetoric, but also the dehumanising discourses within which humanitarian practices in Australia, and in the west more broadly, operate. This paper is written as a letter, in direct reply to Boochani’s own. It is inspired by Lilie Chouliaraki’s critique of contemporary practices of humanitarianism and the ways in which politics, the market and technology have transformed ‘the moral dispositions of our public life’. It explores the unsettling effects and provocative insights presented by Boochani’s poetic voice – the refugee as human subject and agent rather than victim or object of pity (or hate). The paper thus reflects on our conventional responses to the ethical call to solidarity from vulnerable subjects and imagines how we might respond otherwise.'  (Introduction)

From Cultures of Violence to Ways of Peace by Anne Elvey Anne Elvey , 2019 single work essay
— Appears in: Mascara Literary Review , March no. 23 2019;

'On 31 October 2017, the Regional Processing Centre housing asylum seekers in detention on Manus Island—many of whom had been confirmed as refugees—was closed. For months beforehand, the men detained, as well as refugee advocates and agencies, had warned that the Australian and Papua New Guinean Governments had not properly prepared for this closure. Around 600 men were to be moved to facilities in Lorengau, Hillside Haus and West Lorengau; supporters and human rights observers reported that these facilities were unready. Moreover, before the date for transfer, essential services of food, water, medical care, power and security were phased out and finally withdrawn. The men who had already been protesting their detention and impending forced transfer to sites they believed, with reason, to be unready and unsafe, refused to be moved. They staged a nonviolent resistance for 22 days from 31 October to 22 November 2017 when they were forcibly removed and transported to the new facilities.' (Introduction)

“Where We Are Is Too Hard” : Refugee Writing and the Australian Border as Literary Interface Dorothy Green Memorial Lecture Brigitta Olubas , 2019 single work criticism
— Appears in: JASAL , vol. 19 no. 2 2019;

'Over the past decade Australia’s policies on border protection have achieved a certain dark notoriety, in their often-vexed (although perhaps not vexed enough) reception both at home and abroad. While there has been extensive, if not necessarily efficacious, public debate about the legal and political dimensions of these policies, together with some coverage of their human, most often medical, consequences for refugees and asylum-seekers, there has been less opportunity for us to attend more closely to the statements and self-expression of those who have been caught up most directly and intensely in those policies.

'Testimonial accounts by detainees from Australian offshore centres are now beginning to be published and made available to the wider Australian public, as in the 2017 publication, They Cannot Take the Sky: Stories From Detention, (ed Michael Green, André Dao et al) along with manifestos, such as that by Behrouz Boochani, a Kurdish journalist, currently held on Manus, who has been detained since 2013. In addition to these, in 2017, Island magazine published “Chanting of Crickets, Ceremonies of Cruelty: A Mythic Topography of Manus Prison,” an extract from Boochani’s forthcoming book, No Friend But The Mountains: Writing From Manus Prison, described by the publishers as “a lyric first-hand account” of his experiences.

'These works – testimonials, manifesto, poetic novel/memoir – don’t simply provide an account of the lives and experiences of the refugees and asylum seekers; they also delineate a relationship with the Australian public. They imagine or posit a dialogue with us. In this paper, I want to propose that we approach the dialogue being proposed by the asylum-seeker writings as a mode of literary engagement. To put this another way, I’m proposing that these works demand attentive reading from us, not only in our responsibilities as citizens but also and most particularly as literary readers or scholars. In thinking about literary reading as a point of necessary public interface, I am responding to line of thought proposed by Boochani in his resonant account of the task of writing the truth of refugee detainment in his essay in They Cannot Take the Sky, where he argues that literary language is fundamental to the expression of difficult truths: “I publish a lot of stories in the newspapers and in the media about Manus, but people, really, they cannot understand our condition, not in journalistic language. Where we are is too hard. I think only in literary language can people understand our life and our condition.”' (Publication abstract)

Watching Refugees : A Pacific Theatre of Documentary Gillian Whitlock , 2020 single work criticism
— Appears in: JASAL , vol. 20 no. 2 2020;

'Inspired by Robert Dixon's volumes on visual culture, colonial modernity and the Pacific, this article argues for a distinctive refugee imaginary in media witnessing and documentary cinema in the South, focussing on Eva Orner's 'Chasing Asylum' and two documentaries by Behrouz Boochani: 'Chauka' (with Arash Kamali Sarvestani) and 'Remain' (with Hoda Afshar).' (Publication abstract)

Preface Ruth Skilbeck , 2018 single work essay
— Appears in: A Letter from Manus Island 2018;
Last amended 8 Aug 2024 12:23:50
A Letter from Manus Islandsmall AustLit logo The Saturday Paper
88-97 A Letter from Manus Islandsmall AustLit logo
Subjects:
  • Manus Island,
    c
    Papua New Guinea,
    c
    Pacific Region,
Newspapers:
    Powered by Trove
    X