This bilingual (English/Portuguese) edition collects together poems about the vestiges of Portuguese history in East Asia. Divided into three sections, related to Macao, Japan and Portugal itself, the book presents a vision of the present with an ironic and melancholy awareness of the past. [Publisher's blurb]