image of person or book cover 2012176995458601303.jpg
This image has been sourced from online.
y separately published work icon Fish-Hair Woman single work   novel   fantasy  
Issue Details: First known date: 2012... 2012 Fish-Hair Woman
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

'1987. The Philippine government fights a total war against insurgency. The village of Iraya is militarised. The days are violent and the nights heavy with fireflies in the river where the dead are dumped.

'With her twelve-metre hair, Estrella, the Fish-Hair Woman, trawls corpses from the water that tastes of lemon grass. She falls in love with the Australian Tony McIntyre who disappears in the conflict. Ten years later, his son travels to Manilla to find his father.

'From the Philippines to Australia, Hawai'i, to evocations of colonial Spain, this transnational novel spins a dark, epic tale. Its storytelling is expansive, like the heart - How much can the heart accommodate? ... Only four chambers but with infinite space like memory, where there is room for those whom we do not love.' (From the publisher's website.)

Notes

  • Launched by Professor Jacqueline Lo at Paperchain Bookstore, Manuka, Australian Capital Territory, 20 March 2012.
  • Dedication:
    For Mama Ola
    Who once grew her hair to the back of her knees
    Who told me stories about a river
    Who opened her window to fireflies
    Who called me her first beloved
  • Epigraph:
    Why do these things happen?
    I cannot find the answer.
    I can only try to lay the question in its place.
  • Magic realism.

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

    • North Melbourne, Flemington - North Melbourne area, Melbourne - North, Melbourne, Victoria,: Spinifex Press , 2012 .
      image of person or book cover 2012176995458601303.jpg
      This image has been sourced from online.
      Extent: 303p.
      ISBN: 9781742197982 (eBook : epub UK), 9781742197937 (eBook : pdf), 9781742197968 (eBook : epub USA), 9781742197975 (eBook : epub ANZ), 9781876756970 (pbk.), 9781742197944 (eBook : Kindle)

Works about this Work

Archipelagic Thinking in Merlinda Bobis’s Fish-Hair Woman Corpus Cheryl Julia Lee , 2023 single work criticism
— Appears in: Journal of Postcolonial Writing , vol. 59 no. 4 2023; (p. 497-511)

'Following Édouard Glissant’s lead, archipelagic thinking challenges neocolonial epistemes and methodologies in imagining alternative relations among difference. It offers productive lines of thought in relation to Southeast Asia, which has historically been marginalized in the global imaginary. This article examines archipelagic thinking’s potential to rewrite this metageography through a reading of Merlinda Bobis’s narratives of the Fish-Hair Woman who trawls the river with her magical hair for victims of the 1980s Philippine communist counter-insurgency in the fictional town of Iraya, Philippines. Recuperating neglected geographies and histories through storytelling and deploying magical realism by way of deconstructing hegemonic epistemologies and ontologies, these narratives subvert centre–periphery dynamics by endowing the Philippines with cultural specificity and mythic significance while positioning it as a zone of cultural exchange and interconnectedness. Through them, Bobis articulates a model for negotiating relations among difference characterized by fluidity and respect, in alignment with Glissant’s relationality.' (Publication abstract)

The Making of the Asian Australian Novel Emily Yu Zong , 2023 single work criticism
— Appears in: The Cambridge History of the Australian Novel 2023;

'The making of the Asian Australian novel is the unmaking of oppressive notions of history, subjectivity and literary form. Locating ethnic representational politics within power structures of race and nation, this chapter contends that Asian Australian identity is a site of hybrid instability realised through nonlinear forms of storytelling. The chapter examines national and diasporic paradigms across historical and contemporary trajectories of this literature: earlier Chinese Australian novels that blur boundaries between fictional and factual claims; Bildungsroman novels that trouble ethnocentric narratives of either assimilation or return; multicultural novels that unveil ongoing racism in liberal-pluralist ideals; and transnational novels that reimagine the Australian relationship with postcolonial and globalising Asian modernity. Reflecting on the limits of a critical humanist agenda, the chapter identifies an alternative paradigm of Asian Australian storytelling that employs speculative tactics to depict the land, species, climate change and Asian–Indigenous connections. This ecocritical paradigm challenges a normative ideal of the modern, autonomous and sovereign individual as one the migrant subject should integrate into, while pointing to an under-explored terrain for Asian Australian writers whose focus on diversity and justice would offer important insights into the shifting human condition.'

Source: Author's summary.

Merlinda Bobis’s Fish-Hair Woman : Showcasing Asian Australianness, Putting the Question of Justice in Its Place M. Dolores Herrero , 2016 single work criticism
— Appears in: Journal of Postcolonial Writing , December vol. 52 no. 5 2016; (p. 610-621) Mediating Literary Borders : Asian Australian Writing 2018; (p. 84-95)
'Fish-Hair Woman took 17 years to write and was rejected by six publishers – the “gatekeepers” of the Australian publishing industry, according to Bobis. One of main problems when trying to locate the novel as Asian Australian is that it is set in a militarized village in the Philippines, and therefore Australia and the Australian story occupy only a marginal position. This article will study the novel’s attempt to dilute and reverse this centrality by immersing white Australian characters in foreign and dangerous Asian settings. Some theories put forward by trauma and memory studies will also be used to show how Fish-Hair Woman manages to dig up individual traumatic memories from their ruins so that the painful collective past can somehow be reconstructed and brought to the surface, the memory of the disappeared can finally be honoured, and resilience can pave the way for hope in a better future.' (Publication abstract)
Disturbance of the White Man : Oriental Quests and Alternative Heroines in Merlinda Bobis’s Fish-Hair Woman Emily Yu Zong , 2016 single work criticism
— Appears in: JASAL , vol. 16 no. 2 2016;
'This article examines the “Oriental quest” theme and its exotic semiotics in the Filipino Australian writer Merlinda Bobis’s novel Fish-Hair Woman (2012). The Oriental quest narrative typically features Asia as a redemptive locale for white, masculine figures to alleviate their identity crises. In its touristic form, the Oriental quest offers a controlling metaphor of cultural neocolonialism, whereby the white man’s self-analysis is paralleled by his interracial romance with objectified, consumable Asian women. In reading the novel’s metafictional and magical-realistic frame, I argue that Bobis adopts strategic exoticism to ironise the therapeutic promise of an Asian journey and portrays alternative heroines who act upon multiple desires. The novel’s complication of local-global encounters and modes of story-telling enunciates a transnational ethics of otherness based on empathy. This ethics reflects Bobis’s interstitial position as a diasporic-ethnic writer writing within and beyond the Australian literary environment.' (Publication abstract)
Review : Fish-Hair Woman Bronwyn Lacken , 2014 single work review
— Appears in: Reviews in Australian Studies , vol. 8 no. 2 2014;

— Review of Fish-Hair Woman Merlinda Bobis , 2012 single work novel
Review] of Fish-Hair Woman Rachel Edwards , 2011 single work review
— Appears in: Bookseller + Publisher Magazine , Summer 2011/12 vol. 91 no. 6 2011; (p. 32)

— Review of Fish-Hair Woman Merlinda Bobis , 2012 single work novel
Bookshop Lucy Sussex , 2012 single work review
— Appears in: The Sunday Age , 4 March 2012; (p. 23)

— Review of Fish-Hair Woman Merlinda Bobis , 2012 single work novel
Well Read Katharine England , 2012 single work review
— Appears in: The Advertiser , 3 March 2012; (p. 23)

— Review of Sweet Old World Deborah Robertson , 2012 single work novel ; Fish-Hair Woman Merlinda Bobis , 2012 single work novel
Off the Shelf Dianne Dempsey , 2012 single work review
— Appears in: The Saturday Age , 6-7 April 2012; (p. 34)

— Review of Fish-Hair Woman Merlinda Bobis , 2012 single work novel
As the River Flows On Alison Broinowski , 2012 single work review
— Appears in: The Canberra Times , 28 April 2012; (p. 24)

— Review of Fish-Hair Woman Merlinda Bobis , 2012 single work novel
Small Publishers Make Big Deal of Books That Slipped Under the Radar Top Books You've Probably Never Read Linda Morris , 2013 single work column
— Appears in: The Sydney Morning Herald , 14-15 December 2013; (p. 13) The Age , 14 December 2013; (p. 3)
Disturbance of the White Man : Oriental Quests and Alternative Heroines in Merlinda Bobis’s Fish-Hair Woman Emily Yu Zong , 2016 single work criticism
— Appears in: JASAL , vol. 16 no. 2 2016;
'This article examines the “Oriental quest” theme and its exotic semiotics in the Filipino Australian writer Merlinda Bobis’s novel Fish-Hair Woman (2012). The Oriental quest narrative typically features Asia as a redemptive locale for white, masculine figures to alleviate their identity crises. In its touristic form, the Oriental quest offers a controlling metaphor of cultural neocolonialism, whereby the white man’s self-analysis is paralleled by his interracial romance with objectified, consumable Asian women. In reading the novel’s metafictional and magical-realistic frame, I argue that Bobis adopts strategic exoticism to ironise the therapeutic promise of an Asian journey and portrays alternative heroines who act upon multiple desires. The novel’s complication of local-global encounters and modes of story-telling enunciates a transnational ethics of otherness based on empathy. This ethics reflects Bobis’s interstitial position as a diasporic-ethnic writer writing within and beyond the Australian literary environment.' (Publication abstract)
Merlinda Bobis’s Fish-Hair Woman : Showcasing Asian Australianness, Putting the Question of Justice in Its Place M. Dolores Herrero , 2016 single work criticism
— Appears in: Journal of Postcolonial Writing , December vol. 52 no. 5 2016; (p. 610-621) Mediating Literary Borders : Asian Australian Writing 2018; (p. 84-95)
'Fish-Hair Woman took 17 years to write and was rejected by six publishers – the “gatekeepers” of the Australian publishing industry, according to Bobis. One of main problems when trying to locate the novel as Asian Australian is that it is set in a militarized village in the Philippines, and therefore Australia and the Australian story occupy only a marginal position. This article will study the novel’s attempt to dilute and reverse this centrality by immersing white Australian characters in foreign and dangerous Asian settings. Some theories put forward by trauma and memory studies will also be used to show how Fish-Hair Woman manages to dig up individual traumatic memories from their ruins so that the painful collective past can somehow be reconstructed and brought to the surface, the memory of the disappeared can finally be honoured, and resilience can pave the way for hope in a better future.' (Publication abstract)
Archipelagic Thinking in Merlinda Bobis’s Fish-Hair Woman Corpus Cheryl Julia Lee , 2023 single work criticism
— Appears in: Journal of Postcolonial Writing , vol. 59 no. 4 2023; (p. 497-511)

'Following Édouard Glissant’s lead, archipelagic thinking challenges neocolonial epistemes and methodologies in imagining alternative relations among difference. It offers productive lines of thought in relation to Southeast Asia, which has historically been marginalized in the global imaginary. This article examines archipelagic thinking’s potential to rewrite this metageography through a reading of Merlinda Bobis’s narratives of the Fish-Hair Woman who trawls the river with her magical hair for victims of the 1980s Philippine communist counter-insurgency in the fictional town of Iraya, Philippines. Recuperating neglected geographies and histories through storytelling and deploying magical realism by way of deconstructing hegemonic epistemologies and ontologies, these narratives subvert centre–periphery dynamics by endowing the Philippines with cultural specificity and mythic significance while positioning it as a zone of cultural exchange and interconnectedness. Through them, Bobis articulates a model for negotiating relations among difference characterized by fluidity and respect, in alignment with Glissant’s relationality.' (Publication abstract)

The Making of the Asian Australian Novel Emily Yu Zong , 2023 single work criticism
— Appears in: The Cambridge History of the Australian Novel 2023;

'The making of the Asian Australian novel is the unmaking of oppressive notions of history, subjectivity and literary form. Locating ethnic representational politics within power structures of race and nation, this chapter contends that Asian Australian identity is a site of hybrid instability realised through nonlinear forms of storytelling. The chapter examines national and diasporic paradigms across historical and contemporary trajectories of this literature: earlier Chinese Australian novels that blur boundaries between fictional and factual claims; Bildungsroman novels that trouble ethnocentric narratives of either assimilation or return; multicultural novels that unveil ongoing racism in liberal-pluralist ideals; and transnational novels that reimagine the Australian relationship with postcolonial and globalising Asian modernity. Reflecting on the limits of a critical humanist agenda, the chapter identifies an alternative paradigm of Asian Australian storytelling that employs speculative tactics to depict the land, species, climate change and Asian–Indigenous connections. This ecocritical paradigm challenges a normative ideal of the modern, autonomous and sovereign individual as one the migrant subject should integrate into, while pointing to an under-explored terrain for Asian Australian writers whose focus on diversity and justice would offer important insights into the shifting human condition.'

Source: Author's summary.

Last amended 12 Mar 2015 13:15:05
Settings:
  • c
    Philippines,
    c
    Southeast Asia, South and East Asia, Asia,
  • 1987
Newspapers:
    Powered by Trove
    X