Epigraph: Sbarcammo a Sydney il 24 di dicembre, in una giornata di sole iridescente che mi separò nettamente da un'età, da una cultura, da un'altra vita, proiettandomi in una concezione dualistica. -- Rosa Cappiello, Paese fortunato (Milan: Feltrinelli, 1981) 8.
(We got off the boat at Sydney on 24 December, an iridescent sun-soaked day which abruptly separated me from another time, another culture, another life, and projected me towards a dualistic conception.) -- Rosa Cappiello, Oh Lucky Country trans. Gaetano Rando (Sydney: Sydney University Press, 2009) 4.