The narrator, Balcells, visits friends whom he hasn't seen for some time and learns that although the husband has hurt his back and is no longer able to work, the family is doing well and receiving a series of 'grants' for education and community cultural work. Balcells is, in fact, somewhat surprised at the number of grants the Rodriguez family have applied for and received.