'The poems in this issue bear an eerie resemblance to Malley's original manuscript, while updating some of McAuley's and Stewart's methods for the twenty-first century reader ... We feature forty five poems by both Australian and international poets in this issue. Each poet has chosen a suitable nom de malley and has also contributed a biography. We will not be revealing the names of these poets...' (Editorial, David Prater)