Winter is drawing near and Kaito's butterflies have died. She weeps, but the Lord of Flight explains that although butterflies must come and go, flight itself will last forever.
So Kaito finds a way to experience the magic of flight - and honour the beauty of her butterflies - even in the middle of winter.