Publisher's note: Die hier vorgelegten Stories, zumeist in Australien und alle in englischer Sprache geschrieben, hat der Verfasser in den fünfziger Jahren nach Berlin mitgebracht, dort übersetzen lassen und in Zeitschriften, danach als Buch veröffentlicht. Fur unsere erweiterte Neuausgabe hat Walter Kaufmann die Texte 1992 überarbeitet.
[The author brought these stories, all of which were first written in English and most of them in Australia, to Berlin in the fifties. He had them translated and published in periodicals and later as a book. Walter Kaufmann has revised the texts in 1992 for our enlarged new edition.]
