y separately published work icon Our Paths : Multilingual Collection of Poems, Prose and Drama anthology   poetry   short story   drama  
Alternative title: Nase Staze : Visejezicna Zbirka Poezije, Proze i Drame
Issue Details: First known date: 1986... 1986 Our Paths : Multilingual Collection of Poems, Prose and Drama
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

20 writers from the former Yugoslavia contributed poems, short stories and and a short three-act play in Slovenian, Croatian, Macedonian and Serbian. Each work appears with a parallel translation into English.

Notes

  • Includes short biographical notes on each author. The contents of this multilingual collection were selected from submissions to Our Paths, a national competition for Jugoslav migrant writers held during 1983-1984.
  • Contents indexed selectively.

Contents

* Contents derived from the Melbourne, Victoria,:Association of Yugoslav Writers in Australia and New Zealand , 1986 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Materialist, Vasja Cuk , single work short story
Where Are We Heading?, Katarina Kerry , single work short story
A Nameless Story, Katarina Kerry , single work short story
Rain, Katarina Kerry , single work short story
Iskanje, Danica Novak-Petric , single work poetry
Solze Odpuscanja, Danica Novak-Petric , single work poetry
Razpete Zate so Bozje Dlani, Danica Novak-Petric , single work poetry
Voscilo, Danica Novak-Petric , single work poetry
Hocu Kuci, Dragica Perduv , single work poetry
Anka, Ivanka Skof , single work short story
Mir!, Ivanka Skof , single work poetry
Elegy for Three Marias, Slavko Sparovac , single work poetry
Sputane Perspektive, Slavko Sparovac , single work poetry
Prodavacica Srece, Stefa Neåe Miholjcicå Vanovac , single work short story
Mamina Lekcija, Stefa Neåe Miholjcicå Vanovac , single work poetry
Iscezni, Stefa Neåe Miholjcicå Vanovac , single work poetry
We Don't Share the Same Dreams, Danijela Hliš , single work short story
C'mon Mate, Relax, Danijela Hliš , single work short story

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: Croatian , Slovenian , Macedonian , Serbian , English
Last amended 9 Dec 2015 12:34:26
X