Loder examines the influence of the nineteenth century continental novel on Richardon's composition of Maurice Guest. Loder demonstrates that, while elements of the content and narrative technique of Flaubert, Stendhal and Dostoevsky can be found, J.P. Jacobsen's Niels Lyhne (which Richardson translated) is the most significant influence.