Wacław Niepokólczycki Wacław Niepokólczycki i(A91337 works by)
Born: Established: 1929 ; Died: Ceased: 2001
Gender: Male
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
26 4 y separately published work icon The Master of Petersburg J. M. Coetzee , ( trans. Wacław Niepokólczycki with title Mistrz z Petersburga ) Warsaw : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1997 6204024 1994 single work novel

In the fall of 1869 Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, lately a resident of Germany, is summoned back to St. Petersburg by the sudden death of his stepson, Pavel. Half crazed with grief, stricken by epileptic seizures, and erotically obsessed with his stepson's landlady, Dostoevsky is nevertheless intent on unraveling the enigma of Pavel's life. Was the boy a suicide or a murder victim? Did he love his stepfather or despise him? Was he a disciple of the revolutionary Nechaev, who even now is somewhere in St. Petersburg pursuing a dream of apocalyptic violence? As he follows his stepson's ghost - and becomes enmeshed in the same demonic conspiracies that claimed the boy - Dostoevsky emerges as a figure of unfathomable contradictions: naive and calculating, compassionate and cruel, pious and unspeakably perverse. (Source: Libraries Australia)

9 72 y separately published work icon Picnic at Hanging Rock Joan Lindsay , ( trans. Wacław Niepokólczycki with title Piknik pod Wiszącą Skałą ) Warsaw : Ksiazka i Wiedza , 1991 Z305085 1967 single work novel historical fiction mystery (taught in 2 units)

'It was a cloudless summer day in the year 1900. Everyone at Appleyard College for Young Ladies agreed it was just right for a picnic at Hanging Rock. After lunch, a group of three girls climbed into the blaze of the afternoon sun, pressing on through the scrub into the shadows of the secluded volcanic outcropping. Farther, higher, until at last they disappeared. They never returned. ...'

Source: Publisher's blurb (Penguin Random House, 2014).

16 102 y separately published work icon Robbery Under Arms : A Story of Life and Adventure in the Bush and in the Goldfields of Australia Rolf Boldrewood , 1882 ( trans. Wacław Niepokólczycki with title Napad z bronia w reku ) Warsaw : Iskry , 1970 1882 single work novel

Dick Marston narrates the events of his and his brother Jim's association with notorious bushranger Captain Starlight.

X