Nelly Lhermillier Nelly Lhermillier i(A73216 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
3 19 y separately published work icon Up the Country : A Tale of Early Australian Squattocracy Brent of Bin Bin , ( trans. Nelly Lhermillier with title Le pays d'en haut ) La Tour d'Aigues : Aube , 2000 Z430933 1928 single work novel
7 24 y separately published work icon Woman of the Inner Sea Thomas Keneally , ( trans. Christine Ginoux et. al. )agent with title Femme en mer interieure : roman ) La Tour d'Aigues : Editions de l'Aube , 1996 Z270252 1992 single work novel Woman of the Inner Sea is Thomas Keneally's strongest, most compelling work since his Booker Prize-winning Schindler's Ark. Like that book, the story of Woman of the Inner Sea arises from a true incident, and once more the imagining of it is utterly convincing. Kate Gaffney-Kozinski, an attractive, well educated woman, has gone on 'walkabout' to the inner reaches of the Australian outback. Fleeing her wealthy husband, Paul Kozinski, and his unscrupulous clan, Kate is trying to obliterate herself and the grief that haunts her. At first we do not understand its source, but as the story unfolds a kind of mystery evolves around the tragic loss of her two children. In a small town she tries to change herself into a different woman, seeking the companionship and protection of a reticent but rough local man, an explosives expert known as Jelly. But the violence of the west country's unpredictable weather forces her to move on and soon she must confront her husband. No one knows Australian society better than Thomas Keneally, who offers here a rich cross-section of his people: from Kate's prominent father to her controversial uncle, a renegade priest; from the grasping Kozinskis who rule Sydney's construction business to colourful small-town men like Jelly and his friend Gus, who travels with a kangaroo and emu he has rescued from an entertainment park. And at the centre of this panorama stands Kate, a passionate woman of great integrity caught in a nightmare of grief and deception. Woman of the Inner Sea, with its evocation of the heroic in the midst of disaster and evil, will be remembered as one of Thomas Keneally's best works. (Source: LibrariesAustralia)
11 141 y separately published work icon My Brilliant Career Miles Franklin , ( trans. Nelly Lhermillier with title Ma brillante carrière ) France : Editions de l'Aube , 1995 Z161522 1901 single work novel (taught in 56 units)

'My Brilliant Career was written by Stella Franklin (1879-1954) when she was just nineteen years old. The novel struggled to find an Australian publisher, but was published in London and Edinburgh in 1901 after receiving an endorsement from Henry Lawson. Although Franklin wrote under the pseudonym 'Miles Franklin', Lawson’s preface makes it clear that Franklin is, as Lawson puts it 'a girl.'

'The novel relates the story of Sybylla Melvyn, a strong-willed young woman of the 1890s growing up in the Goulburn area of New South Wales and longing to be a writer.' (Publication summary)
X