Robert Pepin Robert Pepin i(A66560 works by)
Gender: Male
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 On Translating David Malouf Robert Pepin , 2003 single work criticism
— Appears in: Southerly , vol. 63 no. 1 2003; (p. 67-72)
3 34 y separately published work icon Dream Stuff David Malouf , ( trans. Robert Pepin with title L'etoffe des reves : nouvelles ) Paris : Albin Michel , 2003 Z270324 2000 selected work short story

'Here are nine haunting stories from the award-winning author of "Remembering Babylon," in which history and geography, as well as the past and the present, combine and often collide, illuminating the landscape and revealing the character of Australia.

'An eleven-year-old boy sees his father in his own elongated shadow only to realize that he will not return from the war. In a parting moment, a young woman hired to "marry" vacationing soldiers, grasps the weight of the word "woe." When a failing farmer senselessly murders a wandering aborigine, he imperils his son but discovers in the spring of sympathy that follows the power to influence others.

'Wise and moving, startling and lyrical, "Dream Stuff" reverberates with the unpredictability of human experience, revealing people who are shaped by the mysterious rhythms of nature as well as the ghosts of their own pasts.'

Source: Publisher's blurb.

9 59 y separately published work icon The Conversations at Curlow Creek David Malouf , ( trans. Robert Pepin with title Derniere conversation dans la nuit : roman ) Paris : Albin Michel , 1998 Z121861 1996 single work novel (taught in 4 units)

'The year is 1827, and in a remote hut on the high plains of New South Wales, two strangers spend the night in talk. One, Carney, an illiterate Irishman, ex-convict and bushranger, is to be hanged at dawn. The other, Adair, also Irish, is an officer of the police who has been sent to supervise the hanging. As the night wears on, the two discover unexpected connections between their lives, and learn new truths. Outside the hut, Adair's troopers sit uneasily, reflecting on their own pasts and futures, waiting for the morning to come. With ironic humour and in prose of starkly evocative power, the novel moves between Australia and Ireland to explore questions of nature and justice, reason and un-reason. , the workings of fate, and the small measure of freedom a man may claim in the face of death.'

Source: Publisher's blurb (Vintage reprint).

14 209 y separately published work icon Remembering Babylon David Malouf , ( trans. Robert Pepin with title Je me souviens de Babylone ) Paris : Albin Michel , 1995 Z452447 1993 single work novel historical fiction (taught in 48 units)

'In the mid-1840s, a thirteen-year-old boy, Gemmy Fairley, is cast ashore in the far north of Australia and taken in by Aborigines. Sixteen years later, when settlers reach the area, he moves back into the world of Europeans, men and women who are staking out their small patch of home in an alien place, hopeful and yet terrified of what it might do to them.

Given shelter by the McIvors, the family of the children who originally made contact with him, Gemmy seems at first to be guaranteed a secure role in the settlement, but there are currents of fear and mistrust in the air. To everyone he meets - from George Abbot, the romantically aspiring young teacher, to Mr Frazer, the minister, whose days are spent with Gemmy recording the local flora; from Janet McIvor, just coming to adulthood and discovering new versions of the world, to the eccentric Governor of Queensland himself - Gemmy stands as a different kind of challenge, as a force which both fascinates and repels. And Gemmy himself finds his own whiteness as unsettling in this new world as the knowledge he brings with him of the savage, the Aboriginal.' - Publisher's blurb (Chatto & Windus, 1993).

6 83 y separately published work icon The Great World David Malouf , ( trans. Robert Pepin with title Ce vaste monde ) Paris : Albin Michel , 1991 Z436200 1990 single work novel historical fiction (taught in 3 units)

'Every city, town and village has its memorial to war. Nowhere are these more eloquent than in Australia, generations of whose young men have enlisted to fight other people's battles - from Gallipoli and the Somme to Malaya and Vietnam. In THE GREAT WORLD, his finest novel yet, David Malouf gives a voice to that experience. But THE GREAT WORLD is more than a novel of war. Ranging over seventy years of Australian life, from Sydney's teeming King's Cross to the tranquil backwaters of the Hawkesbury River, it is a remarkable novel of self-knowledge and lost innocence, of survival and witness.'

Source: Publisher's blurb (Vintage reprint).

X