Rae Mathew studied Russian at the University of Melbourne under Nina Christesen who founded the University's Russian Department, the first in Australia, in 1946. Mathew continued to teach at the University for several years. Since the late 1970s, she has been publishing translations of contemporary Russian writers.
