Czytelnik Czytelnik i(A54334 works by) (Organisation) assertion (a.k.a. Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa Czytelnik)
Born: Established: Warsaw,
c
Poland,
c
Eastern Europe, Europe,
;
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
9 84 y separately published work icon Bliss Peter Carey , ( trans. Jolanta Kozak with title Święty spokój ) Warsaw : Czytelnik , 1990 8407782 1981 single work novel (taught in 11 units)

'For thirty-nine years Harry Joy has been the quintessential good guy. But one morning Harry has a heart attack on his suburban front lawn, and, for the space of nine minutes, he becomes a dead guy. And although he is resuscitated, he will never be the same. For, as Peter Carey makes abundantly clear in this darkly funny novel, death is sometimes a necessary prelude to real life.' (From the author's website.)

43 18 y separately published work icon Waiting for the Barbarians J. M. Coetzee , ( trans. Anna Mysłowska with title Czekaja̜c na barbarzyńców ) Warsaw : Czytelnik , 1989 6303247 1980 single work novel 'How do you eradicate contempt, especially when that contempt is founded on nothing more substantial than differences in table manners, variations in the structure of the eyelid? Shall I tell you what I sometimes wish? I wish that these barbarians would rise up and teach us a lesson, so that we would learn to respect them.

After twenty years of peacefully running one of the Empire’s settlements, a magistrate takes pity on an enemy barbarian who has been tortured. He enters into an awkward intimate relationship with her, and then is himself imprisoned as an enemy of the state.

Waiting for the Barbarians is a disturbing political fable about oppression, the fraught desire for reparation, and about living with a troubled conscience under an unjust regime.'

Source: Publisher's blurb.

3 14 y separately published work icon North Wind John Morrison , ( trans. Maria Skroczynska with title Polnocny wiatr : opowiadania ) Warsaw : Czytelnik , 1987 Z78632 1982 selected work short story
7 31 y separately published work icon The Fat Man in History Peter Carey , ( trans. Anna Wiśniewska-Walczyk with title Rola grubasa w historii : opowiadania ) Warsaw : Czytelnik , 1986 Z866366 1980 selected work short story
7 8 y separately published work icon Be Ready with Bells and Drums Elizabeth Kata , ( trans. Urszula Lada-Zablocka with title Skrawek Blekitu ) Warsaw : Czytelnik , 1973 Z202583 1961 single work novel
2 44 y separately published work icon Clean Straw for Nothing : A Novel George Johnston , ( trans. Zofia Zinserling with title Przespisz sine za darmo ) Warsaw : Czytelnik , 1973 Z825043 1969 single work novel

'Set against the backdrop of a Greek island, Clean Straw for Nothing follows the story of successful war correspondent and retired journalist David Meredith as he abandons his career for a life in exile with his beautiful wife Cressida. Johnston focuses on the developing relationship between David and Cressida, exploring the complex and reflective character of David as he questions the nature of success, sexual tensions, expatriation and ill-health. The questions are almost entirely unanswerable and the freedom David craves nearly impossible.'

— publisher's website

9 9 Black Lightning Dymphna Cusack , ( trans. Anna Przedpełska-Tretyakov with title Czarna Błyskawica ) Poland : Czytelnik , 1970 Z42161 1964 single work novel
— Appears in: Hohullam Berlinben [and] Fekete villam 1969; (p. 540)

'For Tempe Caxton, glamorous television star, life has lost its lustre. Her son was killed in the war, her lover has walked out on her, her job is over and life seems meaningless. Suicide seems to promise an easy way out.

'While recovering from a failed attempt, she discovers a surprising secret in the pages of her dead son's diary - she has a granddaughter. And she soon finds out that her grandchild is in trouble - the family that have raised her are being unfairly evicted from the land they have held for four generations.

'Gradually Tempe is pulled into an alien world, with a new purpose; she is forced to rethink her long-held prejudices, fight for principles she has never before thought about, and find a new reason for living.' (From The House of Books imprint, Allen & Unwin website, 2012.)

1 y separately published work icon Nowoaustralijczyk : Pamietnik Zbigniew Wieszczyk , Warsaw : Czytelnik , 1960 Z1333440 1960 single work autobiography
9 45 y separately published work icon Come in Spinner Florence James , Dymphna Cusack , ( trans. Tlumaczyl Roman Kutylowski with title Orzel ezy reszka ) Poland : Czytelnik , 1958 Z846941 1951 single work novel The action revolves largely around the Hotel South Pacific where the girls and the 'occupying' American troops meet in the vestibule, while upstairs in the Marie Antionette beauty salon the attendants Deb, Guinea and Claire, each with her own complicated romantic entanglement, work long hours to disguise the shortcomings of their rich, fat clientele. A book sharply observant of the new era ushered in by WWII.
2 1 y separately published work icon The Moment of Choice : A Novel of the British Way Jack Lindsay , ( trans. Jan Rusiecki with title Moment Wyboru ) Warsaw : Czytelnik , 1957 Z93828 1955 single work novel
1 y separately published work icon Targ Niewolników : opowiadania Australijskie John Morrison , Warsaw : Czytelnik , 1955 Z1250510 1955 selected work short story
12 3 y separately published work icon The Hunter James Aldridge , ( trans. Jan Zakrzewski with title Lowca ) Warsaw : Czytelnik , 1955 Z117711 1950 single work novel
2 y separately published work icon The Passionate Pastoral : An 18th Century Escapade Jack Lindsay , ( trans. Leopold Staff with title Pastoralka ) Warsaw : Czytelnik , 1954 Z1204171 1951 single work novel
9 2 y separately published work icon Betrayed Spring : A Novel of the British Way Jack Lindsay , ( trans. Unknown with title Zdradzona wiosna ) Warsaw : Czytelnik , 1954 Z93620 1953 single work novel
23 6 y separately published work icon The Diplomat James Aldridge , ( trans. T. Powiesc with title Dyplomata ) Warsaw : Czytelnik , 1953 Z328045 1949 single work novel
15 101 y separately published work icon Power Without Glory : A Novel in Three Parts Frank Hardy , ( trans. Zofia Jabłonowska with title Potęga bez chwały ) Warsaw : Czytelnik , 1952 Z512009 1950 single work novel (taught in 5 units)

'This is a tale of corruption stretching from street corner SP bookmaking to the most influential men in the land - and the terrible personal cost of the power such corruption brings. John West rose from a Melbourne slum to dominate Australian politics with bribery, brutality and fear. His attractive wife and their children turned away from him in horror. Friends dropped away. At the peak of his power, surrounded by bootlickers, West faced a hate-filled nation - and the terrible loneliness of his life. Was John West a real figure? For months during the post-war years, an Australian court heard evidence in a sensational libel action brought by businessman John Wren's wife. After a national uproar which rocked the very foundations of the Commonwealth, Frank Hardy was acquitted. This is the novel which provoked such intense uproar and debate across the nation. The questions it poses remain unanswered…' (Publication summary)

2 1 y separately published work icon Lost Birthright Jack Lindsay , ( trans. Krystyna Tarnowska with title Stracone prawo ) Warsaw : Czytelnik , 1951 Z1206169 1939 single work novel historical fiction
2 1 y separately published work icon Fires in Smithfield : A Novel of Mary Tudor's Reign Jack Lindsay , ( trans. B. Zielinski with title Luny Nad Smithfield ) Warsaw : Czytelnik , 1951 Z1203734 1950 single work novel historical fiction
6 21 y separately published work icon Winged Seeds Katharine Susannah Prichard , ( trans. Tadeusz Jan Dehnel with title Skrzydlate Ziarna ) Warsaw : Czytelnik , 1951 Z922528 1950 single work novel historical fiction
2 2 y separately published work icon 1649 : A Novel of a Year Jack Lindsay , ( trans. Unknown with title Opowiese o roku 1649 ) Warsaw : Czytelnik , 1951 Z334014 1938 single work novel historical fiction
X