Walter Billeter Walter Billeter i(A33310 works by) (a.k.a. W Billeter)
Born: Established: 1943 Sierre,
c
Switzerland,
c
Western Europe, Europe, ;
Gender: Male
Arrived in Australia: 1966
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 On Originality Walter Billeter , 1985 single work criticism
— Appears in: The Best of the Ear : The Ear in a Wheatfield, 1973-76 : A Portrait of a Magazine 1985; (p. 249)
1 German Prose (After Wim Wender's Film, Im Laufe der Zeit) Walter Billeter , 1985 single work short story
— Appears in: The Best of the Ear : The Ear in a Wheatfield, 1973-76 : A Portrait of a Magazine 1985; (p. 240-244)
1 Something's Happening and Something Else is Happening i "Theatre is in a crisis. Have a good time.", Wolf Wondratschek , Walter Billeter , 1985 single work poetry
— Appears in: The Best of the Ear : The Ear in a Wheatfield, 1973-76 : A Portrait of a Magazine 1985; (p. 232)
1 Hommage a la Pataphysics i "To destroy the well reflected intimacy of grammar through the ceremonial of its own parts is one and the same.", Wolf Wondratschek , Walter Billeter , 1985 single work poetry
— Appears in: The Best of the Ear : The Ear in a Wheatfield, 1973-76 : A Portrait of a Magazine 1985; (p. 231)
1 Untitled i "To say a sentence. To tell a sentence. There are sentences that cannot be said in one sentence.", Wolf Wondratschek , Walter Billeter , 1985 single work poetry
— Appears in: The Best of the Ear : The Ear in a Wheatfield, 1973-76 : A Portrait of a Magazine 1985; (p. 231)
1 [Untitled] (from Notes on German Writing Since 1950) Walter Billeter , 1985 extract
— Appears in: The Best of the Ear : The Ear in a Wheatfield, 1973-76 : A Portrait of a Magazine 1985; (p. 221-225)
1 From: Atemwende / Turn of Breath i "Singable rest - the outline", Paul Celan , Walter Billeter (translator), 1985 single work poetry
— Appears in: The Best of the Ear : The Ear in a Wheatfield, 1973-76 : A Portrait of a Magazine 1985; (p. 33)
1 A Selection of Translations from the German of Paul Celan Together with a Few Words on Some Aspects of His Writings : I, To Begin With...Paul Celan - Conversation in the Mountains. Walter Billeter , 1985 single work criticism
— Appears in: The Best of the Ear : The Ear in a Wheatfield, 1973-76 : A Portrait of a Magazine 1985; (p. 28-31) Critical essay on Celan's writings, together with a translated extract from Celan's work. The essay acts as an introduction to Billeter's translations of Celan's poems on subsequent pages.
1 The Electrical Hierarchy i "several sentences appear", Konrad Bayer , Walter Billeter (translator), 1983 single work poetry
— Appears in: Network 1983; (p. 16)
1 Heroic Geometry i "the body is limited in every direction", Konrad Bayer , Walter Billeter (translator), 1983 single work poetry
— Appears in: Network 1983; (p. 15)
1 First Lesson of Punctuation : Section from Uncle Balthazar's Summer School of Creative Writing Walter Billeter , 1983 single work short story humour
— Appears in: Network 1983; (p. 14)
1 The Philosopher's Stone - Extract Konrad Bayer , Walter Billeter (translator), 1979 extract poetry
— Appears in: Aspect : Art and Literature , vol. 4 no. 3 1979; (p. 55-57)
1 In Memoriam Paul Celan (1920-1970) i "You are dead now and can breathe, should we,", Walter Billeter , 1979 single work poetry
— Appears in: The New Australian Poetry 1979; (p. 218-224) Aspects de la Poesie Australienne 1985; (p. 183-186)
1 1 y separately published work icon Australian Novemberies Walter Billeter , Carlton : Paper Castle , 1978 Z490001 1978 single work novel
1 Days in the Country i "- the memory is not yet ground down. I've had", Jürgen Becker , 1977 single work poetry
— Appears in: 3 Blind Mice 1977; (p. 148-159)
1 Harbour i "Healed sore: where-", Paul Celan , 1977 single work poetry
— Appears in: 3 Blind Mice 1977; (p. 118-120)
1 y separately published work icon Prose Writings and Selected Poems Paul Celan , Jerry Glenn , Walter Billeter (translator), Carlton : Paper Castle , 1977 Z827897 1977 selected work prose poetry
1 y separately published work icon 3 Blind Mice Kris Hemensley (editor), Walter Billeter (editor), Robert Kenny (editor), Westgarth : Rigmarole of the Hours , 1977 Z808845 1977 anthology poetry prose criticism
1 Etymspheres Walter Billeter , 1977 single work column
— Appears in: Australian Literary Studies , October vol. 8 no. 2 1977; (p. 219-221)
1 From Die Niemandsrose / The No One's Rose i "It is not all as you imagine, as I imagine,", Paul Celan , Walter Billeter (translator), 1977 single work poetry
— Appears in: 3 Blind Mice 1977; (p. 121-122) The Best of the Ear : The Ear in a Wheatfield, 1973-76 : A Portrait of a Magazine 1985; (p. 32-33)
X