European academic and editor, Maes-Jelinek was Professor of English and Commonwealth literature at the University of Liege, Belgium, before her retirement in the 1990s. She taught and wrote on aspects of Australian literature and Australian writers. Maes-Jelinek co-edited the series Cross/Cultures: Readings in the Post-Colonial Literatures in English (Rodopi).
