Sachie Watanabe (International) assertion Sachie Watanabe i(A142514 works by) (birth name: 渡辺・佐智江)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
38 104 y separately published work icon The Narrow Road to the Deep North Richard Flanagan , ( trans. Sachie Watanabe with title 奥のほそ道 ) Tokyo : Hakusuisha , 2018 Z1928536 2013 single work novel historical fiction (taught in 5 units)

'A novel of the cruelty of war, and tenuousness of life and the impossibility of love.

'August, 1943. In the despair of a Japanese POW camp on the Thai-Burma death railway, Australian surgeon Dorrigo Evans is haunted by his love affair with his uncle's young wife two years earlier. Struggling to save the men under his command from starvation, from cholera, from beatings, he receives a letter that will change his life forever.

'This savagely beautiful novel is a story about the many forms of love and death, of war and truth, as one man comes of age, prospers, only to discover all that he has lost.' (Publisher's blurb)

15 58 y separately published work icon The Unknown Terrorist Richard Flanagan , ( trans. Sachie Watanabe with title 姿なきテロリスト ) Tokyo : Hakusuisha , 2009 Z1297994 2006 single work novel (taught in 1 units)

'Gina Davies, aka The Doll, is a 26-year-old pole dancer at the Chairman's Lounge in Sydney's Kings Cross. She's a flawed woman, racist, obsessed with money, who finds her life suddenly being destroyed by the things she has up until that moment most firmly believed in. The evening of the Mardi Gras, 2007. Three unexploded bombs have been found that day at Homebush Stadium, so the country is on high-alert. When wandering through the Mardi Gras' crowds the Doll runs into a good-looking, young dark man. They end up at his place. When she wakes, it's Sunday morning and he has gone. She is getting a coffee in a café opposite the apartment block she spent the night in when she sees armed police surround the building she has just left. Later in the day while shopping in the city she sees a story on a big video screen in which the news is of a suspected terrorist entering the same building she had spent the night in. That night, on television news, the story has altered a little. In an exclusive, the network has security camera footage of the terrorist entering the building the night before with an accomplice, a woman she recognises as herself. And so a case is brought against her by the media, and the hunt for her begins. From a 26-year-old pole dancer in the Chairman's Lounge, she quickly becomes the most wanted woman in Australia as every truth of her life is turned into a lie...' (Publisher's blurb)

24 87 y separately published work icon Gould's Book of Fish : A Novel in Twelve Fish Richard Flanagan , ( trans. Sachie Watanabe with title グールド魚類画帖 : 十二の魚をめぐる小説 )with title Gūrudo gyorui gajō : Jūni no uo o meguru shōsetsu ) Tokyo : Hakusuisha , 2005 Z912793 2001 single work novel (taught in 4 units) 'Once upon a time that was called 1828, before all the living things on the land and the fishes in the sea were destroyed, there was a man named William Buelow Gould, a convict in Van Dieman's Land who fell in love with a black woman and discovered too late that to love is not safe. Silly Billy Gould, invader of Australia, liar, murderer, forger, fantasist, condemned to live in the most brutal penal colony in the British Empire, and there ordered to paint a book of fish. Once upon a time, miraculous things happened'. (Source: Trove)
7 12 y separately published work icon And the Ass Saw the Angel Nick Cave , ( trans. Hirō Yamagata et. al. )agent with title Kami no mitsukai )with title 神の御使い ) Tokyo : Shichosha , 1994 Z409188 1989 single work novel

Cave’s debut novel takes on the southern gothic in this bizarre baroque tale. Born mute to a drunken mother and a demented father, tortured Euchrid Eucrow finds more compassion in the family mule than in his fellow men. But he alone will grasp the cruel fate of Cosey Mo, the beautiful young prostitute in the pink caravan on Hooper’s Hill. And it is Euchrid, spiraling ever deeper into his mad angelic vision, who will ultimately redeem both the town and its people.

Source: publisher's blurb

X