The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 2 y separately published work icon Strine : The Complete Works of Professor Afferbeck Lauder Afferbeck Lauder , Melbourne : Text Publishing , 2009 Z1639387 2009 selected work column drama lyric/song poetry prose humour 'Here, collected in one volume, are Afferbeck Lauder's groundbreaking studies of Australian speech, Let Stalk Strine and Nose Tone Unturned. Also included are Fraffly Well Spoken and Fraffly Suite, Lauder's guides to the strangled dialect of the English upper class.' (Publisher's website.)
1 y separately published work icon Strine : 'Let Stalk Strine' and 'Nose Tone Unturned' Afferbeck Lauder , Sydney : Ure Smith , 1985 Z1724778 1985 selected work prose humour
1 1 y separately published work icon Strine Afferbeck Lauder , Sydney : Lansdowne , 1982 Z1724764 1982 selected work prose

'How’s your ebb tide?

Do you sign on the dotted lion?

Is your tea nature Orpheus Rocker?

Who is Charlie Charm Puck in ‘Waltzing Matilda’?

'There was never any book about Australian speech like Strine or about posh British speech like Fraffly Well Spoken.

'Here, collected in one volume, are Afferbeck Lauder’s groundbreaking studies of Australian speech, Let Stalk Strine and Nose Tone Unturned. Also included are Fraffly Well Spoken and Fraffly Suite, Lauder’s guides to the strangled dialect of the English upper class.

'Reproduced with Al Terego’s original illustrations, these classic books are full of mare chick momence. They are essential reading for air fridge Strines and new Strines alike—indeed, for anyone interested in our wire flife. Tiger look and start torgon Strine!' (Publication summary)

1 y separately published work icon Fraffly Strine Everything Afferbeck Lauder , Sydney : Ure Smith , 1969 Z1724756 1969 selected work prose short story poetry lyric/song humour
1 y separately published work icon Fraffly Suite : Not Just a Language But a Ware Flafe Afferbeck Lauder , Sydney : Ure Smith , 1969 Z1724742 1969 selected work prose poetry drama humour
1 y separately published work icon Fraffly Well Spoken : How to Speak the Language of London's West End Afferbeck Lauder , Sydney : Ure Smith , 1968 Z1724736 1968 selected work prose drama poetry humour
1 1 y separately published work icon Nose Tone Unturned : People; Predicaments; Poems Afferbeck Lauder , Sydney : Ure Smith , 1966 Z1639373 1966 selected work prose poetry lyric/song humour
1 1 y separately published work icon Let Stalk Strine : A Lexicon of Modern Strine Usage Afferbeck Lauder , Sydney : Ure Smith , 1965 Z1639370 1965 single work prose humour
X