Jurgen Langowski Jurgen Langowski i(A115916 works by)
Gender: Male
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
2 5 y separately published work icon The Weird Colonial Boy Paul Voermans , ( trans. Jurgen Langowski with title Der Quantenfisch : Roman ) Munich : Wilhelm Heyne , 1996 Z491816 1993 single work novel satire humour fantasy

Martin Livings, in a review in Eidolon, offers the following synopsis:

'If I were to sum up the genre of The Weird Colonial Boy, I'd have to call it an SF/humour/alternate history/romance/bush-ranging tale, sort of Monty Python meets Robbery Under Arms, with a pinch of For The Term Of His Natural Life thrown in for good measure. In essence, it describes a world where the Reformation never took place, where the British Empire still rules supreme, where Australia is still effectively a penal colony in 1978. It's a harsh reality compared to [protagonist] Nigel Donohoe's native Melbourne, a comparatively luxurious world of tropical fish and punk rock. First he must come to terms with no longer being in his own universe (I won't divulge how he managed to skip across dimensions - let's just say it involved a tropical fish, a plastic spaceship and some chicken poo), then with the imminent likelihood of no longer existing in this or any other reality.'

Source: Eidolon 13 (July 1993): pp.87-90.

X