Mária Borbás Mária Borbás i(A115016 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
25 5 y separately published work icon The Lake House Kate Morton , ( trans. Mária Borbás with title A tóparti ház ) Budapest : Cartaphilus , 2016 8539123 2015 single work novel historical fiction

'An abandoned house

'After a particularly troubling case, Sadie Sparrow is sent on an enforced break from her job with the Metropolitan Police and retreats to her beloved grandfather’s cottage in Cornwall. There she finds herself at a loose end, until one day she stumbles upon an abandoned house surrounded by overgrown gardens and dense woods, and learns the story of a baby boy who disappeared without a trace.

'A missing child

'June 1933, and the Edevane family’s country house, Loeanneth, is polished and gleaming, ready for the much-anticipated Midsummer Eve party. For Eleanor, the annual party has always been one of her treasured traditions, but her middle daughter, Alice, sixteen years old and with literary ambitions, is especially excited. Not only has Alice worked out the perfect twist for her novel, she’s also fallen helplessly in love with someone she shouldn’t. But by the time midnight strikes and fireworks light up the night sky, the Edevane family will have suffered a loss so great they leave Loeanneth and never return.

'An unsolved mystery

'Seventy years later, in the attic writing room of her elegant Hampstead home, the formidable Alice Edevane, leads a life as neatly plotted as the bestselling detective novels she writes. Until a young police detective starts asking questions about her family’s past and seeking to resurrect the complex tangle of secrets Alice has spent her life trying to escape…'

Source: Publisher's blurb.

29 10 y separately published work icon The Secret Keeper : A Novel Kate Morton , ( trans. Mária Borbás with title Titkok őrzője ) Budapest : Cartaphilus , 2014 Z1899473 2012 single work novel historical fiction 'During a party at the family farm in the English countryside, sixteen-year-old Laurel Nicolson has escaped to her childhood tree house and is dreaming of the future. She spies a stranger coming up the road and sees her mother speak to him. Before the afternoon is over, Laurel will witness a shocking crime that challenges everything she knows about her family and especially her mother, Dorothy. Now, fifty years later, Laurel is a successful and well-regarded actress, living in London. She returns to the family farm for Dorothy's ninetieth birthday and finds herself overwhelmed by questions she has not thought about for decades. From pre-WWII England through the Blitz, to the fifties and beyond, discover the secret history of three strangers from vastly different worlds--Dorothy, Vivien, and Jimmy--who meet by chance in wartime London and whose lives are forever entwined. This book explores longings and dreams, the lengths people go to fulfill them, and the consequences they can have. It is a story of lovers, friends, dreamers, and schemers told--in Morton's signature style--against a backdrop of events that changed the world.' Libraries Australia.
21 14 y separately published work icon The Distant Hours Kate Morton , ( trans. Mária Borbás with title Távoli órák ) Budapest : Cartaphilus , 2013 Z1738593 2010 single work novel mystery

'Edie Burchill and her mother have never been close, but when a long-lost letter arrives one Sunday afternoon with the return address of Milderhurst Castle, Kent, printed on its envelope, Edie begins to suspect that her mother's emotional distance masks an old secret. Evacuated from London as a thirteen-year-old girl, Edie's mother is chosen by the mysterious Juniper Blythe, and taken to live at Milderhurst Castle with the Blythe family: Juniper, her twin sisters and their father, Raymond, author of the 1918 children's classic The True History of the Mud Man. In the grand and glorious Milderhurst Castle, a new world opens up for Edie's mother. She discovers the joys of books and fantasy and writing, but also, ultimately, the dangers.

Fifty years later, as Edie chases the answers to her mother's riddle, she, too, is drawn to Milderhurst Castle and the eccentric Sisters Blythe. Old ladies now, the three still live together, the twins nursing Juniper, whose abandonment by her fiance in 1941 plunged her into madness. Inside the decaying castle, Edie begins to unravel her mother's past. But there are other secrets hidden in the stones of Milderhurst Castle, and Edie is about to learn more than she expected. The truth of what happened in the distant hours has been waiting a long time for someone to find it.' Source: www.allenandunwin.com/ (Sighted 03/11/2010).

30 10 y separately published work icon The Forgotten Garden Kate Morton , ( trans. Mária Borbás with title Az elfeledett kert ) Szeged : Könyvmolyképző Kiadó , 2011 Z1483188 2008 single work novel mystery 'Cassandra is lost, alone and grieving. Her much loved grandmother, Nell, has just died and Cassandra, her life already shaken by a tragic accident ten years ago, feels like she has lost everything dear to her. But an unexpected and mysterious bequest from Nell turns Cassandra's life upside down and ends up challenging everything she thought she knew about herself and her family. Inheriting a book of dark and intriguing fairytales written by Eliza Makepeace - the Victorian authoress who disappeared mysteriously in the early twentieth century - Cassandra takes her courage in both hands to follow in the footsteps of Nell on a quest to find out the truth about their history, their family and their past; little knowing that in the process, she will also discover a new life for herself.' (Publisher's blurb)
29 20 y separately published work icon The Shifting Fog The House at Riverton Kate Morton , ( trans. Mária Borbás with title Felszáll a köd ) Szeged : Könyvmolyképző Kiadó , 2010 Z1266166 2006 single work novel mystery (taught in 1 units)

'Set in England between the wars, this novel tells the story of an aristocratic family, a house, a mysterious death and a way of life that vanished forever, told in flashback by a woman who witnessed it all and kept a secret for decades.

'Grace Bradley went to work at Riverton House as a servant when she was just a girl, before the First World War. For years her life was inextricably tied up with the Hartford family, most particularly the two daughters, Hannah and Emmeline. In the summer of 1924, at a glittering society party held at the house, a young poet shot himself. The only witnesses were Hannah and Emmeline and only they - and Grace - know the truth.

'In 1999, when Grace is ninety-eight years old and living out her last days in a nursing home, she is visited by a young director who is making a film about the events of that summer. She takes Grace back to Riverton House and reawakens her memories. Told in flashback, this is the story of Grace's youth during the last days of Edwardian aristocratic privilege shattered by war, of the vibrant twenties and the changes she witnessed as an entire way of life vanished forever.

'The novel is full of secrets - some revealed, others hidden forever, reminiscent of the romantic suspense of Daphne du Maurier. It is also a meditation on memory, the devastation of war and a beautifully rendered window into a fascinating time in history.' (Publisher's blurb)

7 8 y separately published work icon 45 and 47 Stella Street : And Everything That Happened Elizabeth Honey , ( trans. Mária Borbás with title A Szomszéd Ház Titka ) Szeged : Könyvmolyképző Kiadó , 2008 Z795102 1995 single work children's fiction humour children's mystery ‘A whirlwind adventure told by 11-year-old Henni Octon ... with a bit of help from Elizabeth Honey. The action is centred on the comings and goings of Stella Street, particularly those at numbers 45 & 47. The long-term residents are not too pleased when the new owners of Auntie Lillie’s house turn out to be the Phonies.’ (Source: Back cover)
10 1 y separately published work icon Mary Poppins and the House Next Door P. L. Travers , ( trans. Mária Borbás with title Mary Poppins a Cseresznyefa utcaban ) Budapest : M. Kvklub , 1996 Z1110056 1988 single work children's fiction children's fantasy Luti, whom the formidable Miss Andrew has taken from the South Seas to London in order to civilize, feels the need to go home again, so Mary Poppins helps him get back to his island by way of the Man-in-the-Moon.(Libraries Australia record).
19 2 y separately published work icon Mary Poppins Comes Back P. L. Travers , ( trans. Mária Borbás with title A csudálatos Mary visszatér ) Budapest : Mora , 1991 Z1109749 1935 single work children's fiction children's fantasy

Mary Poppins comes back on the end of a kite string, stays with the Banks family for a while, and then disappears on a merry-go-round horse.

Source: Publisher's blurb

19 y separately published work icon Mary Poppins Opens the Door P. L. Travers , ( trans. Mária Borbás with title A csudalatos Mary kinyitja ) Budapest : Mora , 1977 Z936415 1943 single work children's fiction children's fantasy
3 y separately published work icon The Runaway Ruth Morris , ( trans. Mária Borbás with title Szökevény ) Budapest : Mora Konyvkiado , 1973 Z836865 1961 single work children's fiction children's Twelve year old Joanne Mitchell, who has lived with relations in Melbourne since she was five, is sent alone in a sulky to stay with an unknown uncle and aunt. When she reaches their property there is no one home and the cold impersonal home makes her feel more friendless and forlorn than ever, so she snips off her hair, calls herself Joe Casey, and sets off to roam the station country.
X