Liu Qingyan Liu Qingyan i(A103207 works by) (a.k.a. 劉清彥)
Gender: Unknown
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
5 y separately published work icon Move That Mountain Kate Temple , Jol Temple , Terri Rose Baynton (illustrator), ( trans. Liu Qingyan with title 我們可以移動那座山嗎? 每個故事都有兩面 ) Taipei : Shi bao wen hua , 2022 23484962 2021 single work picture book children's

'There are two sides to every story... A whale has become stranded on the beach, but the tiny puffins are far, far too small to help.

'When Move That Mountain is read in reverse, the puffins realise they are not too little to help, together they can fix the problem.

'A heart-warming and inspirational story about how even the smallest voice can make a big difference.' (Publication summary)

2 1 y separately published work icon Ella and the Ocean Lian Tanner , Jonathan Bentley (illustrator), ( trans. Liu Qingyan with title 艾拉與大海 ) Taipei : 道聲出版社 , 2021 16562714 2019 single work picture book children's

'A very Australian story of drought and renewal, of family, of imagination and of the power of hope.

Ella lived in the red-dirt country
where the earth was as dry as old bones
and it hadn't rained 
for years
and years
and years.

One night, Ella dreamt of the ocean…'

Source: Publisher's blurb.

10 1 y separately published work icon Room on Our Rock Kate Temple , Jol Temple , Terri Rose Baynton (illustrator), ( trans. Liu Qingyan with title 這裡會是我的家嗎? ) Taipei : 時報出版 , 2020 12314708 2018 single work picture book children's

'Two seals are perched on a rock. When others need shelter, do they share it? Room on Our Rock celebrates the truth that there are two sides to every story. This clever picture book has one story that can be read two different ways. When read from front to back, the seals believe there is definitely no room on their rock for others. But when the book is read from back to front, the seals welcome others to shelter on their rock. A heartwarming story about sharing and compassion.' (Publication summary)

8 4 y separately published work icon Who is the World For? Tom Pow , Robert Ingpen (illustrator), ( trans. Liu Qingyan with title Shi jie wei shui cun zai? )with title 世界為誰存在? ) China : He Ying chu ban she , 2000 Z796855 2000 single work picture book children's When asked by their young, various animal parents describe the world from their own perspective - as does a father to his young son. Some Australian animals are included.
X