Kristina Miliūnienė Kristina Miliūnienė i(A102976 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
10 5 y separately published work icon Too Many Murders : A Carmine Delmonico Novel Colleen McCullough , ( trans. Kristina Miliūnienė with title Per daug žmogžudysčių : romanas ) Vilnius : Tyto Alba , 2011 Z1652943 2009 single work novel crime thriller

'The year is 1967 and the world teeters on the brink of nuclear holocaust as the Cold War goes relentlessly on. On a beautiful spring day in the little city of Holloman, Connecticut, home to prestigious Chubb University and armaments giant Cornucopia, chief of detectives Captain Carmine Delmonico has more pressing concerns than finding a name for his infant son: twelve murders have taken place in one day, and Delmonico is drawn into a gruesome web of secrets and lies.

'Supported by his detective sergeants Abe Goldberg and Corey Marshall, and new team member the meticulous Delia Carstairs, Delmonico embarks on what looks like an unsolvable mystery. All the murders are different, and they all seem unconnected. Are they dealing with one killer, or many? How is the murder of Dee-Dee Hall, a local prostitute, related to the deaths of a mother and her disabled child? How is Chubb student Evan Pugh connected to Desmond Skeps, head of Cornucopia? And as if twelve murders were not enough, Carmine soon finds himself pitted against the mysterious Ulysses, a spy giving Cornucopia′s armaments secrets to the Russians. Are the murders and espionage different cases, or are they somehow linked?

'As the overtaxed police force contends with small town politics, academic rivalry, and corporate greed, the death toll mounts, and Carmine and his team discover that the answers are not what they seem -- but then, are they ever?'  Source: www.harpercollins.com.au/ (Sighted 17/03/2010).

6 6 y separately published work icon The Touch Colleen McCullough , ( trans. Kristina Miliūnienė with title Prisilietimas : romanas ) Vilnius : Tyto Alba , 2010 Z1078073 2003 single work novel historical fiction Alexander Kinross is remembered in his native Scotland only as a shiftless boilermaker's apprentice and a godless rebel. But, when he writes from Australia to summon his bride, his Scottish relatives realise that he has made a fortune on the goldfields and is a man to be reckoned with. Arriving in Sydney after a difficult voyage, sixteen-year-old Elizabeth Drummond meets her husband-to-be and discovers that he frightens and repels her. Offered no choice, she marries him and is whisked at once across wild, uninhabited countryside to Alexander's own town, named Kinross after himself. In the crags above it lies the world's richest gold mine. Isolated in Alexander's great house and with no company save Chinese servants, Elizabeth finds that the intimacies of marriage do not prompt her husband to enlighten her about his past life - or his present one. She has no idea that he still has a mistress, the sensuous, tough, outspoken Ruby Costevan. Captured by their very different natures, Alexander resolves to have both Elizabeth and Ruby - why should he not? He has the fabled M̀idas Touch', a combination of curiosity, boldness and intelligence that he applies to every situation and which only fails him when it comes to these two women. For while Ruby loves Alexander desperately, Elizabeth does not. (Source: Trove)
15 26 y separately published work icon The First Man in Rome Colleen McCullough , ( trans. Kristina Miliūnienė with title Pirmasis Romoje : romanas ) Vilnius : Tyto Alba , 2010 Z314629 1990 single work novel historical fiction

'Presents the stories of Marius, wealthy but lowborn, and Sulla, penniless though aristocratic and debauched - men of vision whose ambitions will lay the foundations of the most awesome empire ever known.' (Publication summary)

35 50 y separately published work icon The Thorn Birds Colleen McCullough , ( trans. Kristina Miliūnienė with title Erškėčių paukščiai : Romanas ) Vilnius : Vaga , 1985 Z95593 1977 single work novel

The Thorn Birds is the unforgettable story of the Clearys, spanning three generations; a sweeping family saga of dreams, titanic struggles, dark passions, and forbidden love in the Australian Outback. (Source: Trove)

15 17 y separately published work icon The Shiralee D'Arcy Niland , ( trans. Kristina Miliūnienė with title Klajunas : romanas ) Vilnius : Vaga , 1982 Z248011 1955 single work novel
— Appears in: Reader's Digest Condensed Books 1973;
'Probably no swagman, in life or in fiction, ever had such a strange companion on his wanderings as has Macauley, the central character in D'Arcy Niland's first novel, who tramps through the back towns of New South Wales accompanied by his daughter Buster. Buster, four-year-old bundle of loyalty and fortitude, combines these more adult qualities with a natural childishness...Buster is no joy to Macauley, and he treats her with an uncompromising firmness: she must go on walking when she is nearly exhausted, must stop chattering when he wants to be quiet, must not complain. But Macauley has, too, a certain grudging affection for her, and this affection develops until it is so threatened by circumstances that it must at last be openly admitted.' (Source: dustjacket, 1955 Angus and Robertson edition)
X