'Saran is six. His family is new to our small, rural town. He is embarrassed when I ask him about the Indian he speaks at home. At the parent-teacher interview, Saran's mother nods while I speak, nods again as the older sister translates. I've not yet met Saran's dad, but Saran proudly tells me he is very very busy at their restaurant.' (Publication abstract)