In this column Brotherton recounts a conversation with a taxi driver who asks what he teaches at UNSW. Brotherton writes that he found himself incapable of explaining in the few minutes of the ride his commitment to the Spanish language and its literatures. Instead he explains that the job pays well, but then regrets that this is all he is able to communicate.