The column reports on a literary event held at Liverpool library at which poetry in Spanish and Arabic was recited. Participants included Anne Fairbairne, Raghid Nahhas, Edilia Vidal, Marisa Cano and Ian Campbell. Performances were accompanied on guitar by Hoàng Ngọc-Tuấn.