'I like to think of Helen as ‘the argumentative Indian’ that English propriety and Canadian restraint conspire against my realising in my own person. I use this phrase in its colloquial sense, with the raucous humour and deep affection that has characterised our friendship, to evoke the ready interlocutor, passionate opponent, and kindred spirit that she has been over the years.' (Publication abstract)